× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 56. Убирайся обратно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая фигурка каким-то образом оказалась перед Мяо Гуйинь, словно пытаясь что-то разглядеть.

Мяо Гуйинь отреагировала мгновенно. Не расслышав, что говорит маленький призрак, она резко вскочила, пытаясь схватить его и использовать как прикрытие для побега!

Но как бы ни была быстра Мяо Гуйинь, Нютоу и Мамянь оказались быстрее. В тот момент, когда она потянулась к маленькому призраку, они снова повалили ее на пол!

Лицо Мяо Гуйинь прижалось к полу, она выглядела жалко.

Лю Шугэнь, наблюдавший за всем этим, еще больше испугался.

Это зеркало было ужасным! Хорошо, что он не солгал, иначе...

***

На самом деле, когда Мяо Гуйинь привели, Жуань Цзяо взглянул на Мяо Сяохэна и, не заметив никакой особой реакции, сосредоточился на допросе женщины. Он не учел, что прошло уже десять лет, и ребенок, вероятно, видел свою мать в основном на фотографиях и видео. Поэтому он не сразу узнал ее.

Однако постепенно Мяо Сяохэн начал что-то подозревать... Ему казалось, что он узнает эту женщину, но, слушая вопросы городского бога, он не мог поверить, что эта женщина, так похожая на его мать, на самом деле была любовницей и совершила столько плохих поступков!

Он помнил, что, хотя мама и проводила много времени вне дома, она всегда была с ним добра, покупала ему красивую одежду и игрушки, нанимала учителей. Он старался изо всех сил, чтобы заслужить ее похвалу, и всегда слушался ее. Но почему она так поступила? Неужели она действительно была любовницей и совершила все эти ужасные вещи?

Мяо Сяохэн не мог в это поверить. Он тихонько отпустил одежду городского бога и подошел ближе, чтобы получше рассмотреть эту плохую женщину и убедиться, что это действительно его мать.

Жуань Цзяо, наблюдая за реакцией Мяо Гуйинь перед зеркалом, не заметил действий Мяо Сяохэна, пока тот не оказался рядом с женщиной и не позвал ее: «Мама».

Мяо Гуйинь, услышав голос Мяо Сяохэна, бросилась к нему. Жуань Цзяо быстро среагировал, используя божественную силу, чтобы оттащить ребенка и прижать к себе. Нютоу и Мамянь крепко держали Мяо Гуйинь, не давая ей причинить вред Мяо Сяохэну.

- Мама... - прошептал Мяо Сяохэн, его глаза наполнились слезами.

На этот раз Мяо Гуйинь услышала его. Она резко подняла голову и увидела Мяо Сяохэна.

В этот момент Мяо Гуйинь чуть не сошла с ума от радости.

Маленький призрак? Да, это ее сын, умерший десять лет назад! Он так похож на ее богатого покровителя!

Какой хороший сын! Десять лет назад она соблазнила своего босса. Он был недоволен, но, к счастью, она сразу же забеременела, и он начал ее содержать. Ему не хотелось, чтобы его жена узнала об этом ребенке, поэтому Мяо Гуйинь пришлось растить его в деревне. Она думала, что, если хорошо воспитать сына, он может пригодиться в будущем. Но, к сожалению, ребенок был болезненным и умер в пять лет. Впрочем, даже его смерть оказалась полезной. Мяо Гуйинь выжала из босса немало денег на похороны, а потом, вернувшись, разыграла перед ним душераздирающую сцену. Конечно, он чувствовал себя виноватым. Если бы не он, разве хороший ребенок умер бы от рук няни? Из-за этой вины он продолжал содержать Мяо Гуйинь, и она снова забеременела и родила второго сына. Но этот сын был не таким умным и здоровым, как первый, и босс не очень его любил. Но это не имело значения. Слабое здоровье тоже имело свои преимущества. Несколько болезней, несколько слез матери - и вот она снова прочно обосновалась рядом с боссом. Только благодаря своей хитрости она смогла обойти других любовниц и стать его «второй женой».

Вспомнив все это, Мяо Гуйинь стиснула зубы.

Этот никчемный Лю Шугэнь не только потратил ее деньги впустую, не смог избавиться от жены босса, но еще и все испортил! К счастью, у нее был сын, который сейчас находился рядом с этими вмешивающимися духами. Она, как мать, совершила ошибку, но ее послушный сын обязательно заступится за нее, не так ли?

Всю свою жизнь она сталкивалась с трудностями, но всегда находились люди, готовые ей помочь.

Да, ей суждено быть богатой! С таким хорошим сыном все можно уладить. Конечно, можно.

В голове Мяо Гуйинь пронеслось множество мыслей, но на ее лице появилось нежное выражение. Она посмотрела на Мяо Сяохэна и мягко, словно боясь его спугнуть, произнесла: 

- Сяохэн? Это ты? Это мама. Мой Сяохэн... Мама так скучала по тебе все эти годы... Иди сюда, обними маму, хорошо?

Мяо Сяохэн шевельнул губами, но ничего не сказал.

Улыбка Мяо Гуйинь стала еще нежнее. 

- Сяохэн, ты все еще здесь... После твоей смерти мама родила тебе братика. Каждый раз, когда я смотрю на него, я вспоминаю о моем бедном Сяохэне и думаю, что это ты вернулся ко мне. Но, к сожалению, твой братик был очень болезненным, и мама подумала, что, потеряв тебя однажды, она не может потерять тебя снова... Эти мысли не давали мне покоя... А потом мама встретила этого плохого дядю. Он сказал, что может помочь твоему братику выжить. Мама в тот момент не подумала... и совершила ошибку... Но, Сяохэн, мама так рада снова тебя видеть! Ты... ты должен простить маму. Все, что мама сделала, было из любви к тебе!

Эти высокопарные слова...

Жуань Цзяо стало тошно. Он понимал, что, хотя в ее словах было много нестыковок, для ребенка этого было достаточно.

Он посмотрел на маленького призрака у себя на руках, волнуясь за него.

Мяо Сяохэн все еще молчал.

Мяо Гуйинь не сдавалась. Со слезами на глазах она с надеждой смотрела на Мяо Сяохэна.

Наконец, Мяо Сяохэн заговорил.

- Мама, ты говоришь, что причинила вред другим из-за меня... Но почему ты ни разу не навестила меня за все эти годы? - Его глаза расширились, черные зрачки занимали почти все лицо, делая его пугающим.

Улыбка Мяо Гуйинь дрогнула, в ее глазах мелькнул страх перед изменившимся лицом Мяо Сяохэна.

Но она ответила: 

- Потому что мама боялась вернуться домой, мама чувствовала вину. Мой бедный Сяохэн... В самый трудный момент мама ничем не смогла тебе помочь... Мама чувствовала, что это ее вина... Поэтому мама боялась навестить тебя. Мама могла только смотреть на твоего братика, представляя, что это ты, и дарить ему всю свою любовь. Словно... словно мама заботится о тебе.

Мяо Сяохэн замолчал, его лицо словно смягчилось.

- Но, мама, душа братика была уничтожена этим плохим дядей, - тихо сказал он.

На лице Мяо Гуйинь вспыхнула ярость, она хотела закричать, но быстро взяла себя в руки и снова заговорила мягким голосом.

- Этот плохой дядя будет наказан. Сяохэн, может, ты вернешься к маме? Или... ты хочешь... возродиться? Мама будет любить тебя.

Все поняли, что имела в виду Мяо Гуйинь.

Она пыталась убедить Жуань Цзяо позволить Мяо Сяохэну захватить чужое тело.

Когти Жуань Цзяо задрожали. Эта Мяо Гуйинь снова и снова переходила все границы.

Что думает Сяохэн?..

Нютоу, Мамянь и женщины-призраки, успевшие привязаться к Мяо Сяохэну за это короткое время, посмотрели на него. Они волновались, что он расстроится или поддастся на уговоры Мяо Гуйинь и разгневает городского бога.

Мяо Сяохэн помолчал.

- Мама, братика больше нет, почему ты не грустишь? А, я вспомнил. Плохой дядя сказал, что это ты убила братика, чтобы он мог захватить тело брата, - он склонил голову, слезы покатились из его глаз. - Братик был еще таким маленьким... Как ты могла? Брат - наш родственник, как ты могла причинить ему вред? Потому что ты любовница... Ты ненавидишь брата, тебе все равно, хочет ли братик стать кем-то другим. Ты просто хочешь, чтобы он забрал все, что принадлежит брату, и отдал тебе, верно?

Мяо Сяохэн горько плакал.

- Ты думаешь, я маленький, ты обманываешь меня, ты думаешь, я ничего не понимаю. Но я знаю, ты плохая! Ты всегда хочешь чужого, ты не любишь меня по-настоящему, ты не любишь братика, ты никого не любишь, ты любишь только себя! Сейчас ты тоже обманываешь меня, ты притворяешься, что любишь меня, что все делаешь ради меня, но на самом деле ты хочешь, чтобы городской бог отпустил тебя, и ты хочешь использовать меня!

Он всхлипывал.

- Если бы ты думала обо мне, ты бы так не говорила...

- Ты знаешь, что плохо забирать чужое, но ты хочешь, чтобы я тоже это делал...

- Тетя - хороший человек, она делает много добрых дел, а ты хочешь причинить ей вред...

- Ты хочешь все забрать, но ты ничего не получишь!

Это были слова ребенка, но дети не так уж глупы.

Улыбка Мяо Гуйинь исчезла.

Жуань Цзяо, не теряя времени, подмигнул одной из женщин-призраков.

Женщина-призрак, одна из самых сообразительных, поняла намек, подошла, взяла Мяо Сяохэна на руки, прошла сквозь стену и начала успокаивать его.

Мяо Сяохэн не сопротивлялся. Он больше не смотрел на Мяо Гуйинь, хотя это и было его посмертным желанием - увидеть свою мать в столице.

Мяо Гуйинь запаниковала. Она поняла, что, если Мяо Сяохэн не поможет ей, все ее планы рухнут!

Жуань Цзяо не хотел, чтобы ребенок снова страдал из-за этой недостойной матери. 

- Вина доказана, - холодно сказал он. - Мяо Гуйинь, ты причиняла вред и отнимала жизни, ты недостойна называться человеком. Поэтому я сокращаю твою жизнь... - он посмотрел на Мяо Гуйинь, - ...на сорок лет. После смерти твоя душа будет заключена под стражу, а когда откроются врата ада, ты будешь отправлена в Ад железных деревьев, Ад вырывания языка, Ад ледяных гор, Ад котлов с кипящим маслом и Ад каменного пресcа!

Мяо Гуйинь наконец поняла, что перед ней не просто дух, а божество.

Но почему? Почему он так судит ее? Она не согласна!

- Я невиновна! Как ты можешь судить меня, если я невиновна? Я не согласна! Мяо Сяохэн - мой сын! Накажите его! Сын должен отвечать за грехи матери - это закон природы! - закричала Мяо Гуйинь.

Раньше Жуань Цзяо считал Ло Хао бесстыжим, но сегодня он понял, что Мяо Гуйинь еще хуже.

Он взмахнул рукавом, и Мяо Гуйинь отлетела в сторону, ее душа дрожала.

- Как ты смеешь нести такую чушь?! - гневно воскликнул Жуань Цзяо. - Ты недостойна называться матерью! Сяохэн так хотел увидеть тебя, а ты так с ним поступила! Я скажу тебе, времена изменились, больше нет такого понятия, как «сын отвечает за грехи матери». Убирайся обратно!

Нютоу и Мамянь, которым тоже надоело лицемерие Мяо Гуйинь, схватили ее и отправили обратно в ее тело.

В любом случае, ее жизнь сократилась на сорок лет. Она умрет через семь дней.

Жуань Цзяо медленно выдохнул.

- Эти семь дней она проведет прикованной к постели, страдая от боли, и умрет от неизлечимой болезни, - добавил он.

Мгновенная смерть была бы слишком легким наказанием для такой женщины.

Затем Жуань Цзяо посмотрел на Лю Шугэня и Лю Цзи. Он заключил Лю Шугэня в печать городского бога, а затем, схватив Лю Цзи, вытащил из его души несколько нитей и тоже заключил его в печать.

После этого Жуань Цзяо разжал руку.

Нити души проникли в тело молодого человека.

http://bllate.org/book/14337/1270082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода