× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 31. Воплощение создано! Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Саньнян сначала улыбнулась:

- Конечно, не поздно.

Затем она и Цинь Су вместе сказали:

- Спасибо, городской бог!

Жуань Цзяо довольно потянулся, крылья его головного убора закачались. Он важно прошелся вокруг, наслаждаясь своим новым положением, и спросил:

- Я собираюсь основать здесь свой храм. Как вы думаете, это хорошая идея?

Хотя с созданием божественного воплощения возникли небольшие проблемы, конечный результат его устраивал. Он решил не зацикливаться на мелочах.

Женщины-призраки не ожидали такой резкой смены темы.

- Городской бог, это место довольно уединенное, - заметили они.

Жуань Цзяо покачал головой, и крылья его головного убора снова затрепетали.

- Мне и нужно уединенное место, - объяснил он. - Мой храм не будет построен из кирпича и бетона. Он будет создан с помощью печати и поддерживаться божественной силой. Внешне он будет выглядеть как настоящий, но на самом деле, если я заберу свою силу, он исчезнет. Поэтому чем уединеннее место, тем лучше.

Цинь Су первая поняла его замысел.

- Городской бог хочет, чтобы в месте, где мало людей... - начала она, а затем, мягко улыбнувшись, добавила: - ...было легче поверить в чудеса. Чтобы храм появлялся и исчезал, становясь местной легендой.

Жуань Цзяо кивнул.

- Именно так.

Ли Саньнян тоже поняла.

- Мы во всем слушаемся городского бога... Тогда, может быть, мы сейчас же построим храм?

Жуань Цзяо немного помедлил, а затем покачал головой.

- Не будем торопиться. У меня пока недостаточно божественной силы. Мне нужно сохранить ее, чтобы помочь человеку. Построим позже. Мое божественное воплощение уже создано. Вам двоим больше не нужно сидеть в кувшине днем. Идите в печать и созерцайте мое глиняное изваяние. Это поможет вам увеличить свою божественную силу.

Женщины-призраки с радостью согласились. Быть божеством было гораздо лучше, чем быть призраком, и, конечно, чем сильнее, тем лучше.

***

Обретя божественное воплощение, Жуань Цзяо начал к нему привыкать. Теперь ему не нужно было тратить веру на использование печати, но нужно было понять, сколько божественной силы требуется для каждого божественного искусства, чтобы действовать уверенно.

В разгар своих занятий он снова получил звонок от Цзун Цзылэ.

Жуань Цзяо встретился с Цзун Цзылэ на старом месте.

Цзун Цзылэ выглядел изможденным. Увидев Жуань Цзяо, он с трудом улыбнулся.

- Привет, старший.

Жуань Цзяо, постоянно получавший веру, конечно же, знал, почему Цзун Цзылэ в таком состоянии. Он вздохнул и сказал:

- Даже если ты очень переживаешь, не нужно себя так изводить.

Цзун Цзылэ опешил.

- Городской бог тебе рассказал? Я эти дни все время жгу благовония.

Жуань Цзяо кивнул.

- Городской бог сказал, что ты очень помог ему, непрерывно возжигая благовония. Теперь он уверен, что сможет помочь твоей сестре.

Лицо Цзун Цзылэ просияло.

- Правда?

Жуань Цзяо решил его успокоить.

- Не волнуйся. Городской бог возьмет с собой Нютоу и Мамянь. Если возникнут какие-то непредвиденные обстоятельства, они помогут.

Цзун Цзылэ облегченно выдохнул.

- Это просто замечательно.

Жуань Цзяо немного подумал, а затем спросил:

- Я слышал, что у вас там работает группа специалистов. Есть какие-то результаты?

Цзун Цзылэ как раз хотел рассказать об этом.

- Они провели множество обследований и говорят, что у нее сердечная недостаточность по неизвестной причине. Но самое странное, что, несмотря на недостаточность, у нее нет никаких патологий, никаких затемнений или инородных тел. Поэтому специалисты пока могут предложить только поддерживающую терапию, у них нет четкого плана лечения. - Он сделал паузу. - А что сказал городской бог? На самом деле, он мне не снился, и я не должен был спрашивать, но я так волнуюсь... Старший, пожалуйста, не сердись на меня, и пусть городской бог тоже не сердится.

Жуань Цзяо вдруг все понял.

Он каждую ночь ставил печать и не замечал ничего необычного. К тому же, после того, как он накопил достаточно веры, он был занят созданием божественного воплощения и забыл послать Цзун Цзылэ сон. Поэтому Цзун Цзылэ не знал, что именно случилось с Чэнь Вэйюй, он знал только, что городской бог сможет помочь, как только накопит достаточно веры.

Жуань Цзяо покачал головой.

- Ты переживаешь за свою подругу детства, почему городской бог должен сердиться? Он упоминал, что твоя сестра либо отравлена Гу, либо проклята. Поскольку он не мог точно определить, что именно, он не стал вдаваться в подробности... Но Гу - это живое существо. Если бы оно паразитировало в ее сердце, как бы мало оно ни было, врачи бы что-то заметили, хотя и не смогли бы вылечить. Раз уж специалисты не нашли никаких инородных тел, то, скорее всего, это проклятие. Проклятия невидимы и неосязаемы, для заклинателей они очень опасны.

Цзун Цзылэ пришел в ужас.

- Проклятие? Кто бы стал проклинать Юй Мао? - Он прищурился. - Она такой хороший человек, никому не перечила. Может быть, это проделки Цинь Чжуна, а Юй Мао просто расплачивается за него...

Жуань Цзяо вспомнил того мужчину в строгом костюме и осторожно спросил:

- Кто такой этот Цинь Чжун?

- Парень Юй Мао. - Цзун Цзылэ был явно недоволен, но все же добавил: - Ладно, это всего лишь мои догадки. Просто он меня раздражает. Этот тип такой мелочный! Он подозревает, что Юй Мао влюблена в Большого Демона! Это же просто бред!

Жуань Цзяо опешил.

- Влюблена в Цзун Суйчжуна?

Цзун Цзылэ поспешно объяснил ситуацию.

- Раньше Юй Мао жила недалеко от нас и мы часто играли вместе. Тетя очень ее любила и удочерила. Формально Юй Мао - приемная сестра Большого Демона. В детстве я был хилым и меня часто обижали. Юй Мао всегда меня защищала, и я стал ходить за ней хвостиком, как за родной сестрой. Потом Цинь Чжун влюбился в Юй Мао с первого взгляда и добился ее всеми правдами и неправдами. Но как только они начали встречаться, он стал плохо к ней относиться, заставляя ее постоянно сдерживать себя. И вот, несколько дней назад с Юй Мао случилось такое несчастье, а этот Цинь Чжун наконец признался, что все это время подозревал ее!

Жуань Цзяо немного помедлил, а затем сказал:

- Твоя сестра и Цзун Суйчжун выросли вместе. Может быть, у нее раньше были к нему чувства, Цинь Чжун об этом знал и поэтому все неправильно понял?

- Ни за что! - отрезал Цзун Цзылэ.

- Почему? - не понял Жуань Цзяо. - Они же друзья детства, выросли вместе. Твой брат довольно привлекательный, неудивительно, если у нее возникли чувства. Тем более, что Чэнь Вэйюй, судя по всему, девушка общительная, не такая, как Цзун Суйчжун...

Цзун Цзылэ скривил губы.

- Старший, ты такой наивный. Послушай, в детстве я очень восхищался Юй Мао и боялся Большого Демона. Я хотел, чтобы Юй Мао заступилась за меня и вызвала Большого Демона на поединок... Так вот, Юй Мао боялась его еще больше меня... Большой Демон - это психологическая травма целого поколения! Юй Мао никак не могла быть в него влюблена! К тому же, мы с Юй Мао всегда все друг другу рассказывали. Цинь Чжун - ее первая любовь. Если бы Юй Мао не любила его так сильно, я бы не стал так к нему придираться, просто мне кажется, что он относится к ней хуже, чем она к нему.

Он так много и запутанно говорил, что Жуань Цзяо невольно поверил ему, но все же подумал, что это странно. Цзун Суйчжун казался ему довольно приятным человеком, как он мог стать психологической травмой целого поколения? Это слишком преувеличено.

Цзун Цзылэ возмущенно сказал:

- У этого Цинь Чжуна мозги куриные! Не знает, кого любит его девушка! Идиот!

Жуань Цзяо легонько постучал пальцем по столу.

- Когда твоя сестра поправится, нужно рассказать ей об этом недоразумении. Но свои мысли держи при себе. Какое бы решение она ни приняла, просто поддержи ее.

Цзун Цзылэ пробормотал:

- Ты говоришь то же самое, что и Большой Демон. Он тоже сказал мне не вмешиваться.

Жуань Цзяо улыбнулся, но промолчал. В конце концов, любовные дела - слишком сложная штука, посторонние всегда останутся посторонними, зачем вмешиваться?

Они немного поговорили, и Цзун Цзылэ поспешно ушел. Он пришел, чтобы узнать новости у Жуань Цзяо, а теперь, получив более подробную информацию, поспешил обратно, чтобы продолжить жечь благовония и демонстрировать свою преданность.

***

Проводив Цзун Цзылэ, Жуань Цзяо поймал такси и отправился на улицу народных ремесел.

Столица была одним из самых оживленных городов Китая, и, благодаря своей богатой истории, на некоторых улицах сохранился традиционный колорит. Одна из таких улиц была специально выделена для народных промыслов.

На этой улице располагались антикварные лавки, блошиные рынки, магазины ювелирных изделий и предметов искусства, а также несколько крупных магазинов ароматических свечей и погребальных принадлежностей, где можно было найти различные старинные вещи. У каждого магазина были свои «сокровища».

Как только Жуань Цзяо вышел из машины, его обдало волной людской энергии. В полдень янская энергия была особенно сильной...

Недалеко от него находился магазин ароматических свечей. Внутри и снаружи было множество бумажных изделий: колесницы, лошади, дома, люди - все, что только можно вообразить. Внутри висела картина Чжун Куя. Судя по манере письма и потертостям, это было древнее изображение, которому поклонялись много лет.

Жуань Цзяо заглянул внутрь. Худощавый мужчина в майке делал бумажные изделия за прилавком. Жуань Цзяо постучал в дверь.

- Хозяин, я хотел бы купить ароматические свечи.

Худощавый хозяин, не поднимая головы, спросил:

- Какие благовония, какие свечи? Сколько вам нужно?

Жуань Цзяо немного подумал.

- Специальные, для поклонения духам. Пачку благовоний и три толстые белые свечи.

Худощавый хозяин закончил делать бумажную колесницу, положил ее к остальным, встал, заложив руки за спину, достал из-под прилавка большую пачку благовоний, в которой было, наверное, больше сотни палочек, и три толстые длинные белые свечи. Он положил все это вместе.

- Благовония - пятнадцать юаней, свечи - пять юаней за штуку. Итого тридцать, - сказал хозяин без тени улыбки. В этом не было ничего удивительного, большинство его клиентов приходили сюда по печальному поводу и не хотели видеть улыбок. - Вам нужны хорошие спички?

- Дайте две коробки, - ответил Жуань Цзяо.

Хозяин достал две коробки старых спичек.

- Плюс один юань.

Жуань Цзяо достал телефон, чтобы перевести деньги. Хозяин показал ему QR-код. Переведя тридцать один юань, Жуань Цзяо взял пакет с покупками и вышел из магазина. Ему навстречу шла женщина. От нее веяло холодом, и Жуань Цзяо невольно посмотрел на нее, но не заметил ничего необычного.

Когда он отошел на несколько шагов, до него донесся голос женщины.

- Хозяин, я слышала, что у вас качественные бумажные изделия. Я хочу заказать роскошную виллу, три дорогих машины и десять слуг, мужчин и женщин. Деньги не проблема, главное - качество...

Жуань Цзяо понял. Наверное, к ней приходил недавно умерший родственник, и от него исходила энергия инь. Не задерживаясь, он поспешил на перекресток, чтобы поймать такси - ему нужно было на занятия.

Примечание:

Юй Мао - это прозвище Чэнь Вэйюй.

Чжун Куй - в поздней китайской мифологии повелитель демонов.

http://bllate.org/book/14337/1270046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода