× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Wolf Husband / Мой муж-волк [❤️] ✅: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Посреди Дуншаня эхом разносился стук бесчисленных копыт.

На хребте вся волчья стая стояла наготове, сплоченная и грозная, охраняя руины позади себя.

Под горным хребтом Фули и король белых волков неслись сквозь стадо животных, и их фигуры постепенно исчезали в снежной пыли, поднятой перепуганными животными.

Линь Шуйши, прятавшийся на краю волчьей стаи, увидел золотоглазого мужчину верхом на огромном диком бизоне. Он с силой отломил один из рогов и выбросил его из стада, заставив гигантского бизона изменить направление и обойти волчье логово на хребте.

Когда гигантский бизон повернул в сторону, за ним последовало множество других бизонов, направлявшихся к равнинам у пастбищ. Стадо разделилось на две группы. Среди хаоса Линь Шуйши услышал громкое, отчетливое ржание лошади, ненадолго заглушившее вой волков.

Бизоны продолжали двигаться в новом направлении, но стадо диких лошадей отделилось от остальных. Эти высокие, сильные лошади на мгновение взбесились и понеслись галопом, а затем успокоились и группами покинули это место.

В этот момент волчья стая воспользовалась возможностью. Сотни взрослых волков, свирепых и бесстрашных, бросились вниз по склону на оставшихся в панике животных. Оскалив острые зубы, они двигались с напором воинов, а не просто животных.

Даже обычно хитрые коричневые волки бросились вниз с серьезным выражением на мордах, оставив Линь Шуйши одного на хребте, спокойно наблюдать.

Взгляд Линь Шуйши был по-прежнему прикован к стаду бизонов, потому что он заметил, что «Золотые Глаза» исчез!

Он не знал, жив ли еще тот человек, но решил рискнуть и отправиться на его поиски, несмотря на то, что на него мог напасть бизон.

Когда он скатился с хребта, стадо уже рассеялось. Атака волков заставила перепуганных травоядных прийти в себя. Без вожаков-бизонов и лошадей животные, оказавшись лицом к лицу с доминирующими волками Дуншаня, отступили в попытке выжить.

Оглядевшись, он увидел, что поднятый толпой снег постепенно оседает, оставляя после себя картину хаоса. Особенно в том месте, где животные были вынуждены изменить направление, снег был залит кровью. Многие животные были затоптаны насмерть, в том числе десятки сильных бизонов, и еще больше молодых телят.

Волчья стая действовала сообща, некоторые из волков смешанной окраски отвечали за расчистку поля боя, утаскивая туши животных. Эти растоптанные животные стали бы отличным пиршеством для большой стаи.

Другая группа волков, около десяти особей, рассредоточилась вокруг, наблюдая за передвижениями разрозненных стад животных. Два молодых волка, на этот раз необычайно усердные, быстро убежали выполнять свои обязанности.

Тем временем десятки чисто-белых, необычайно высоких и умных волков прочесывали местность, время от времени завывая, словно призывая своих сородичей.

Линь Шуйши взглянул на мертвых животных на земле и с облегчением увидел, что среди них нет «Золотых Глаз». Подумав об этом, он побежал в ту сторону, куда ушло стадо бизонов, потому что в последний раз он видел Фули, когда тот сражался, сидя на шее бизона.

Стадо бизонов все еще было взволновано, они тяжело дышали, из их ноздрей вырывались большие клубы белого пара, и они постоянно мычали. Молодые, сильные бизоны были особенно беспокойны, они рыли копытами землю, словно готовясь к битве или обороне.

У их вожака был сломан рог. Бизон со сломанными рогами больше не мог вести стадо, и сейчас было самое подходящее время побороться за лидерство в группе!

Линь Шуйши наконец добрался до стада, но не нашел «Золотых Глаз». Вместо этого он увидел множество длиннорогих бизонов, яростно сражающихся друг с другом, их рога громко стукались друг о друга!

В этот момент несколько бизонов на краю группы заметили Линь Шуйши. Они редко видели людей и знали только Фули, который только что голыми руками отломил рог их вожаку! Бизоны насторожились, решив, что Линь Шуйши тоже представляет угрозу.

Увидев это, Линь Шуйши не осмелился подойти ближе. Эти острые рога были не шуткой — один из них мог легко пронзить его насквозь! Он не мог сравниться с золотоглазым мужчиной в силе и мастерстве.

Отступая назад, он вдруг заметил, как кто-то бежит вниз по склону со стороны стада бизонов — высокий, сильный мужчина с окровавленным белым волком, перекинутым через плечо!

Это действительно был тот, кого искал Линь Шуйши, — Фули! Он держал в руке толстый рог вожака диких бизонов, отпугивая агрессивных бизонов. В мгновение ока он добрался до Линь Шуйши, который стоял один рядом со стадом. Фули слегка нахмурился, увидев Линь Шуйши без сопровождения молодых волков, и оглядел окрестности своими золотыми глазами.

Несмотря на всю панику и страх, которые Линь Шуйши испытывал с самого утра после землетрясения, в этот момент он почувствовал некоторое облегчение. Хотя он не очень хорошо знал Фули и даже немного боялся его, Фули был единственным «человеком», которого он встретил на огромной горе Дуншань. Этот «человек» несколько раз спасал его, поэтому Линь Шуйши беспокоился о его безопасности и рискнул найти его, надеясь, что с Фули все в порядке.

Не говоря ни слова, Фули высвободил одну руку, подхватил Линь Шуйши и быстро побежал обратно к волчьей стае. Ему нужно было поскорее вернуться к группе, состояние короля белых волков было тяжелым.

Фули отправился сражаться с вожаком диких бизонов, который в ярости вел за собой стадо. Когда он обернулся, короля белых волков нигде не было видно. Поискав немного, он нашел короля волков едва живым рядом с пятью мертвыми бизонами. Его живот был разорван, а одна из костей ноги сломана. Увидев перед собой своего могущественного «брата», король белых волков закрыл глаза.

Линь Шуйши, крепко держась за сильную руку Фули, не смел говорить. Внезапно он почувствовал что-то холодное на спине и, потянувшись назад, чтобы потрогать это, понял, что его одежду пропитала кровь Короля белых волков.

Он не осмеливался пошевелиться, боясь, что это замедлит шаг Фули.

Когда Фули взбежал на гребень, он завыл. Вибрация, исходящая из его груди, передалась его руке, передав звук Линь Шуйши. Линь Шуйши впервые был так близок к тому, чтобы услышать первобытный волчий вой, исходящий из уст человека. Это был мощный и внушающий благоговение момент, от которого у него по спине побежали мурашки.

Услышав зов Фули, белые волки, разбежавшиеся во все стороны, тут же развернулись и помчались обратно к руинам, которые охраняли.

Как только они добрались до горячего источника на горе, Фули швырнул Линь Шуйши в защищенную от ветра земляную пещеру площадью около двух-трех квадратных метров. Пещера была выстлана множеством шкур, так что он не пострадал при падении. Однако шкуры не были выделаны, поэтому были жесткими, хотя сам мех был густым и мягким.

Для Линь Шуйши самым важным было то, что в пещере было тепло! Вспомнив о горячих источниках, он быстро понял, что это, должно быть, потухший вулкан. В подземных пластах все еще оставалась не остывшая магма, которая нагревала не только горячие источники, но и окружающую местность!

Неудивительно! Линь Шуйши вдруг понял, почему деревня была такой заброшенной и холодной, в то время как на горе еще оставалась зелень, особенно в лесу у горячих источников, который был полон жизни!

Ему было довольно комфортно находиться здесь одному — тепло, свежий воздух. Внутри пещеры, помимо шкур, были также предметы из кости и рога, которые, похоже, не были повседневными вещами, а скорее напоминали трофеи. Линь Шуйши взял в руки длинный тонкий звериный клык и осмотрел его, но не смог определить, от какого животного он, и положил обратно на место.

«Должно быть, это логово золотоглазого человека», — подумал он.

Линь Шуйши послушно и тихо оставался в пещере, но снаружи он слышал беспорядочные шаги волков и их печальные завывания. Он протянул руку назад, чтобы коснуться засохшей крови на спине, и почувствовал укол сожаления. Он своими глазами видел, каким сильным и величественным был король белых волков, бросившийся в стадо, чтобы защитить свою стаю, а теперь он был на грани смерти.

Немного поразмыслив, Линь Шуйши решил выбраться из пещеры. Он высунул голову и огляделся. Волки лишь взглянули на него и проигнорировали, не угрожая и не радуясь ему.

Теперь Линь Шуйши почувствовал, что его храбрость немного возросла, и подумал, что, несмотря на то, что он находится в волчьем логове в окружении стаи, все не так уж плохо! Он начал чувствовать себя немного самоувереннее.

Но в глубине души он знал, что его новообретенная храбрость исходила от этого человека — золотоглазого мужчины, который стоял в центре белых волков, повернувшись спиной к Линь Шуйши.

Наконец Линь Шуйши осторожно подошел. Как только он вышел из пещеры, подул холодный ветер, и волчья кровь на его спине стала еще холоднее. Фули держал короля белых волков горизонтально, положив его на гладкую, похожую на нефрит каменную платформу рядом с горячим источником. Платформа, покрытая цветочными узорами, свидетельствовала об изысканном мастерстве прошлого, хотя и была немного изношена.

Линь Шуйши хотел подойти поближе, но эта территория была окружена чистокровными белыми волками, и даже полукровки не осмеливались приблизиться. Он на мгновение замешкался, но затем подумал: «А что, если я смогу помочь?»

Проболев так долго, Линь Шуйши стал немного разбираться в костях и медицинских методах, связанных с конечностями. Он всегда мечтал снова встать на ноги, неустанно проводя исследования, пока в конце концов, повзрослев, не смирился с тем, что этого никогда не случится, и постепенно отказался от этой мечты.

Итак, он подошел к внешнему краю стаи белых волков и посмотрел на них. Каждый из них был крупнее его в талии, и их большие белые спины были обращены к нему…

Линь Шуйши почесал голову и осторожно выбрал волка чуть пониже. Он нежно погладил его по спине. Волк тут же повернул голову, готовый зарычать, но прежде чем он успел это сделать, маленький волчонок протиснулся между ними и вцепился ему в ногу. Увидев, что белые волки расступаются перед волчонком, Линь Шуйши последовал за ними.

Сильный запах крови наполнил воздух!

Фули держал в руках лекарственные травы, которые старый охотник научил его использовать, не зная, как их применять. На животе короля волков был огромный разрез, из которого частично виднелись внутренности, а одна из задних лап неестественно искривилась.

Для стаи диких волков это было почти смертным приговором. У них не было другого выхода, кроме как поместить своего вожака на эту священную каменную платформу и оставить его на милость Бога-волка.

Фули мрачно посмотрел на тяжелораненого волка, и его золотистые глаза наполнились сдерживаемой печалью. Это был его брат, которого вместе с ним воспитывала одна и та же мать.

Под руководством маленького волчонка Линь Шуйши протиснулся между высокими и крепкими белыми волками и наконец добрался до Фули. Увидев, что Фули, похоже, растерялся, он решил попробовать. В конце концов, хуже уже быть не могло.

Он взглянул на Фули и заметил, что лицо и тело мужчины забрызганы кровью, из-за чего он выглядит довольно устрашающе. Тем не менее, Линь Шуйши осторожно предложил:

— Хм, может, сначала зашьем ему живот? Так рана быстрее заживет, и лекарство подействует эффективнее.

Линь Шуйши принюхался и узнал зеленую мазь в руке Фули. Это было то же лекарство, которое ему нанесли, когда он впервые очнулся в домике на дереве, и это подтверждало, что Фули действительно спас его! Эта мазь не только лечила обморожения, но и, похоже, заживляла внешние раны — как чудесно!

Фули нахмурился и посмотрел на короля белых волков, который был в очень плохом состоянии. Он понял, что эта слабая самка предлагает обработать раны волка. Немного подумав, он понял, что другого выхода нет, и кивнул в знак согласия.

Линь Шуйши взглянул на маленького белого волчонка, скулящего у его ног, а затем на самку короля, которая лежала рядом с ним и нежно вылизывала его сломанную лапу. У него защемило сердце.

Этот волк был отцом и мужем.

http://bllate.org/book/14328/1269107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода