— Зачем звала старика? — он кивнул в сторону Тан Сюя и повернулся, чтобы спросить у тети Чжан.
Тетя Чжан поспешно отвела дядю Ву к поросенку, которого не могли разбудить, и похлопала по его пухленькому тельцу:
— Старик, иди посмотри, что не так с этим поросенком. Он совсем не двигается.
Дядя Ву подошел посмотреть и задумался:
— Откуда мне знать? Выглядит достаточно толстым, может, он просто спит.
— Нет, поросята, которых я выращивала раньше, просыпались, когда их гладили. А этот просто не просыпается.
Тетя Чжан тоже была озадачена, в основном потому, что впервые столкнулась с тем, что поросята не просыпаются.
Тан Сюй подумал про себя, что было бы хорошо, если бы его нельзя было разбудить. Это соответствовало его плану.
Дядя Ву посмотрел на спящего рядом поросенка, протянул руку и толкнул каждого из них. Они ответили хрюканьем. Но когда он попытался толкнуть того, о ком шла речь, поросенок никак не отреагировал. Сколько бы он ни толкал и ни хлопал его, он оставался неподвижным, как будто был мертв.
— С ним действительно что-то не так? Как он ест?
Тан Сюй сказал:
— Он хорошо поел, но после еды лежит и не двигается. Может, это опьянение молоком?
— Что?
— А?
«???» Брат, ты вообще понимаешь, что только что сказал? Опьянение молоком? Есть алкогольное опьянение, но молочное опьянение?
Тан Сюй подавил смущение и махнул рукой:
— Я просто болтаю чепуху.
Он действительно сболтнул что-то нелепое.
Глаза тети Чжан загорелись, и она предложила:
— Сюй-гер, раз вам с Сяо Си он нравится, почему бы тебе не забрать его и не попробовать покормить?
Дядя Ву нахмурился и неодобрительно сказал:
— Мы даже не знаем, выживет ли он. Как он будет его кормить у себя дома? Если он будет спать весь день и не встанет, чтобы поесть, что ты будешь делать? Он не будет набирать вес, если не будет есть.
Он указал на единственного поросенка мужского пола:
— Этот хорош. Не нужно искать кого-то, кто его кастрирует. Просто позволь Дунцзы сделать это.
Тан Сюй усмехнулся и быстро прикрыл рот рукой, чтобы подавить смех, который чуть не вырвался наружу.
Может ли мужчина на самом деле кастрировать поросят?
Он никогда не ожидал этого. Он думал, что они просто вырастят их!
Нет, нет, нет, не думай об этом!
Двигайся дальше, двигайся дальше, нельзя думать об этом!
Услышав это, тетя Чжан быстро вставила:
— Тот стоит дорого, а этот дешевле!
Вэй Си хотел что-то сказать, но Тан Сюй толкнул его в плечо и мягко улыбнулся тете Чжан:
— Я знаю, что тетя пытается сэкономить нам немного денег, но эта свинья... — Он вздохнул: — Что ж, тогда просто купим эту.
Тетя Чжан думала о другом сценарии.
Раньше она отмыла редис от грязи, чтобы продать его Вэй Дуну в надежде продать еще больше. Однако Вэй Дун купил его только один раз и больше никогда не приходил к ней домой, не покупал редис и не доставлял ей никаких хлопот. Если бы это был кто-то другой из деревни, он бы точно постучался к ней в дверь ради этих нескольких монет.
Итак, даже если бы эту свинью можно было продать кому-то другому, когда она хорошо ела, если бы она действительно не могла проснуться, разве они не стали бы ее искать?
Если она продаст его семье Вэй, то, хотя они, возможно, и не вернутся, чтобы купить у нее поросят в следующий раз, она не сильно потеряет. Она всегда сможет как-нибудь продать этого поросенка, по крайней мере, не беспокоясь о том, что ее будут преследовать.
Но это нужно было прояснить.
— Сюй-гер, если ты купишь этого поросенка, я отдам его за 200 вэнь. Ты точно хорошо его вырастишь.
На лице Тан Сюя отразился некоторый интерес, но он взглянул на поросенка рядом с ним:
— А что насчет этого?
— 400 вэнь. Тетя тебя не обманет. Я сказала молодой госпоже, которая только что ушла, что он стоит 400 вэнь, и я не буду торговаться, — Тетя Чжан нерешительно посмотрела на него и стиснула зубы: — Или как насчет этого? Тетя сделает скидку еще двадцать вэнь. Ты возьмешь его с собой, и это также поможет тете.
Дядя Ву нахмурился и сердито посмотрел на нее:
— Что с тобой не так, женщина? Ты все еще пытаешься продать больного поросенка!
— С ним все в порядке. Если бы с ним что-то было не так, разве он мог бы так разжиреть? Старик, не говори ерунды, — тетя Чжан разозлилась.
Тан Сюй поначалу чувствовал себя немного виноватым из-за своих скрытых мотивов, но, увидев тетушку Чжан в таком состоянии, он забыл о своей вине.
— Сто восемьдесят вэнь? — спросил он.
Тетя Чжан почувствовала укол в сердце, но неохотно кивнула:
— Да, сто восемьдесят вэнь. Но позволь мне прояснить, что если заберешь этого поросенка, то будешь отвечать за его воспитание. Если не сможешь хорошо его вырастить, тетя не будет нести за это ответственность.
— Договорились! — Тан Сюй тоже стиснул зубы. — Я доверяю тетушке. Вы же не обманете нас и не отнимете наши деньги.
Вэй Си хотел что-то сказать, но Тан Сюй снова похлопал его по плечу.
— Сяо Си, сосчитай деньги, мы возьмем его! — Вэй Си кивнул и надул губы, пересчитывая монеты.
Сто восемьдесят вэнь. Тот, кто платил, был недоволен, тот, кто продавал, был недоволен, и даже те, кто смотрел, были недовольны. Только Тан Сюй был вне себя от радости.
О, какая хорошая свинья! Он обязательно хорошо ее откормит, когда вернется домой, сделает ее толстой и сильной. В будущем он найдет ей красивого мужа, а не забьет на мясо. Какой он молодец, что сохранил более двухсот вэнь!
Поросенок действительно любил поспать. Он крепко спал даже в задней корзине, веся не меньше двадцати катти.
Выйдя со двора тети Чжан, Тан Сюй поблагодарил дядю Ву и, увидев обеспокоенное выражение на лице старика, когда тот смотрел на поросенка, успокоил его:
— Дядя Ву, не волнуйтесь. Я обязательно хорошо выращу этого поросенка. Я буду кормить его восемь раз в день.
Выражение лица дяди Ву изменилось, и он посоветовал:
— Не нужно кормить его так часто, перекармливать вредно.
— Все в порядке. Я боюсь, что он не наестся, поэтому буду кормить его чаще. У нас на полях растет много овощей.
Тан Сюй заметил, что рядом кто-то стоит, и обернулся, поняв, что это та женщина, которую он видел раньше.
Лю Цяонян уставилась на Тан Сюя красными глазами. Выражение ее лица было таким, словно кто-то задолжал ей денег, и когда она пришла забрать их, ее безжалостно выгнали, и она чувствовала себя крайне оскорбленной.
Тан Сюй отчужденно улыбнулся ей и быстро потянул Вэй Си за собой, чтобы уйти.
Поторопись, поторопись, давай уйдем отсюда. Он не знал, что с ней происходит, но лучше не вмешиваться.
Лю Цяонян стояла и смотрела, как они уходят, прикусив губу, а потом поспешила домой.
Тан Сюй и Вэй Си вернулись домой и увидели, что ворота уже открыты, а значит, Вэй Дун вернулся. Они поспешили внутрь.
Вэй Си сдерживал свои вопросы всю дорогу, но, оказавшись во дворе, больше не мог молчать.
— Фу-гэ, зачем ты купил этого поросенка? Он не болен?
Тан Сюй неодобрительно посмотрел на него.
— Как ты можешь называть его больным, если он может так хорошо есть и спать? Он просто крепко спит. Когда он проголодается, то сам проснется. Давай сначала посадим его в загон. Когда я закончу готовить обед, я приготовлю для него вкусную еду. Он должен проснуться, когда почувствует запах еды.
Вэй Си воскликнул:
— Правда? Но ты только что этого не говорил...
— Если бы я этого не сказал, разве мы купили бы его за сто восемьдесят вэнь? Хотя купить такого поросенка за четыреста вэнь не очень дорого. Но его еще стоит хорошо вырастить.
Тан Сюй отнес корзину на задний двор. Свинарник был недавно построен и еще не использовался. Внутри были уложены большие каменные плиты, а крайнюю плиту можно было отодвинуть в сторону.
Под ним была вырыта глубокая яма, в которой будут храниться свиные экскременты и моча. Таким был не только свинарник, но и курятник с другой стороны.
Экскременты и мочу можно было смывать прямо водой, а под навесом была большая яма, накрытая доской, чтобы не было запаха. Яма использовалась для брожения навоза, что значительно упрощало задачу.
— Фу-гэ может, постелем ему на землю немного сухой соломы?
Вэй Си на цыпочках подошел к забору и заглянул внутрь. Увидев, что пухлый поросенок лежит на земле и крепко спит, он забеспокоился, что тот может простудиться.
В конце концов, каменные плиты были намного холоднее земли.
— Зачем солома? — Вэй Дун подошел с другой стороны, его волосы были мокрыми и растрепанными. Увидев спящего поросенка в загоне, он спросил: — Где вы купили этого поросенка? Он довольно толстый.
— От тети Чжан, — ответил Вэй Си, глядя на брата сияющими от восторга глазами. — Брат Сюй потрясающий. Мы купили этого поросенка за сто восемьдесят вэнь!
Вэй Дун приподнял бровь.
— Это довольно дешево. У поросенка какие-то проблемы?
— Если и есть какая-то проблема, то, вероятно, в том, что он слишком крепко спит. Он не реагирует, даже когда мы его гладим, — с улыбкой сказал Тан Сюй. — Давайте принесем немного сухой соломы и положим ее внутрь, достаточно толстым слоем. В конце концов, его только что отделили от матери, и будет нехорошо, если ему будет неудобно.
Вэй Дун кивнул.
— В сарае есть немного. Я принесу связку позже. Вы двое идите умойтесь и переоденьтесь.
Тан Сюй кивнул и вышел из загона, направляясь в дом. Внезапно вспомнив, что сказал дядя Ву, он посмотрел на Вэй Дуна, стоявшего рядом, и спросил:
— Ты знаешь, как кастрировать свиней?
— Что? — Вэй Дун не расслышал.
Тан Сюй бросил на него быстрый взгляд и приподнял брови.
— Дядя Ву сказал, что ты знаешь, как кастрировать свиней.
Вэй Дун сначала не понял, какое отношение к нему имеет кастрация свиней, но потом до него дошло.
Надо сказать, что наглость его жены была просто поразительной. Было ли уместно поднимать такие вопросы средь бела дня?
— Сегодня вечером ты узнаешь, умею я или нет, — небрежно ответил Вэй Дун.
Тан Сюй мгновенно ощетинился.
Что?
Что ты только что сказал? Ты хочешь, чтобы я тебя укусил?
Вэй Дун не мог не рассмеяться, глядя на его оживленное лицо, и наклонился, чтобы поцеловать его в лоб. Тан Сюй сердито посмотрел на него.
Хм!
На обед он приготовил лапшу по просьбе братьев. Вэй Дун замешивал тесто, а Тан Сюй раскатывал его. Они сварили лапшу в бульоне с обжаренным мясным фаршем в соевом соусе и измельченным огурцом.
— Становится жарко, так что холодная лапша освежит, — заметил Вэй Дун.
Тан Сюй был весь в поту, и во время трапезы у него не было особого аппетита.
Вэй Дун, тоже обильно потея, с удовольствием съел лапшу.
— Что будет на ужин?
Он уже думал об ужине, не закончив обед. Ничего не поделаешь. Его жена слишком хорошо готовил, и им всегда не хватало.
Вэй Си, на которого жара не действовала из-за его телосложения, с удовольствием уплетал лапшу. Услышав вопрос брата, он посмотрел на Тан Сюя, ему тоже было любопытно, что на ужин.
— Укроп во дворе подрос, так что давай срежем немного для ящиков с укропом, — ответил Тан Сюй, уже давно приметивший этот пучок зеленых побегов. Хотя они были посажены поздно, они быстро росли. — И кажется, у нас осталось не так много яиц. Где бы нам их купить?
У них осталось не так много яиц, потому что их дюжина кур еще не начала нестись.
Вэй Дун предложил:
— Давай пойдем к старшей тетушке. У нее много кур. Если хочешь куриного мяса, можешь купить его у нее.
— Э-э... ты иди, — Тан Сюй быстро отступил при мысли о том, что придется иметь дело с Ву Вэймином.
В конце концов, он не смог справиться с влюбленным подростком Вэй Вэймином.
Вэй Дун усмехнулся, добавил в свою миску еще лапши и сказал:
— А-Вэя здесь нет. Я слышал, он сбежал из дома.
— Что? — Тан Сюй удивленно замолчал. — Он уже ушел?
— Да, — подтвердил Вэй Дун, наблюдая за реакцией Тан Сюя. — Ты, кажется, не очень удивлен.
Тан Сюй кивнул и покачал головой. Он довел парня до такого состояния, что тот вполне мог отправиться на поиск своего собственного пути. Затем он спросил:
— Если я пойду туда, твоя тетя ничего не скажет, верно?
— Что бы она сказала? Тетя очень понимающая. Она сказала, что пока А-Вэй не умрет на улице, все в порядке. Когда дети вырастают, они больше не слушают своих матерей. Кроме того, ее невестка беременна, так что она счастлива покою, — объяснил Вэй Дун.
Видя, что Тан Сюй все еще выглядит немного растерянным, он добавил:
— Если ты не хочешь идти, я пойду.
Поразмыслив немного, Тан Сюй кивнул.
— Иди ты. Я потом схожу в горы, срежу траву и покормлю поросенка. О, и не мог бы ты купить немного рассола у продавца тофу? Мы можем приготовить пудинг из тофу из свежемолотых соевых бобов.
— Ты можешь приготовить пудинг из тофу? Разве ты знаешь, как готовить тофу? — Вэй Дун не мог не задаться вопросом, есть ли что-то, чего Тан Сюй не умеет делать.
Тан Сюй кивнул.
— С правильными инструментами я могу сделать что угодно. Чтобы приготовить тофу, нужно сделать корыто и взять марлю.
— Хорошо, я куплю его позже.
Вэй Дун был практичен в решении проблем с деньгами. Если им не хватало инструментов, они могли их купить. У продавцов тофу наверняка были запасные инструменты, которые они могли приобрести.
— Тогда я замочу соевые бобы. Тебе придется помочь мне перемолоть их на каменной мельнице, потому что я не смогу толкать ее сам, — признался Тан Сюй, точно оценив свои возможности. В конце концов, он сейчас был деликатным гером.
Вэй Дун кивнул и снова наполнил свою миску лапшой.
Немного отдохнув после обеда, Тан Сюй взвалил корзину на спину и направился вверх по склону. Он не заходил слишком далеко, просто срезал растущую неподалеку траву. После того как они перемелют ее, их могли есть и люди, и свиньи, получая питательные вещества.
Когда Тан Сюй вернулся, он обнаружил, что Вэй Дун уже починил каменную мельницу. Он наблюдал, как Вэй Дун без труда поднял тяжелый камень и отодвинул его в сторону, обнажив мускулистые руки, вздувшиеся от силы.
— Ты не боишься напрячь спину, — прокомментировал Тан Сюй, подойдя и ущипнув Вэй Дуна за руку, чтобы проверить ее на прочность.
Вэй Дун лишь игриво взглянул на него, ничего не сказав, но смысл был ясен: «Что за чушь ты несешь? Думаешь, у меня не хватит силы?»
Тан Сюй закатил глаза. Что ж, сила действительно впечатляет.
— Есть ли в деревне маслобойня? У кого спросить, продают ли они соевый жмых? — Тан Сюй решил сменить тему, чтобы его партнер не хвастался дальше.
Вэй Дун положил большой камень обратно и спросил:
— Зачем он тебе?
— Чтобы кормить свиней и использовать в качестве удобрения после брожения.
Двор был просторным, и, поскольку здесь было посажено много овощей, им требовалось удобрение, чтобы почва оставалась плодородной, а поздние посевы хорошо росли.
Вэй Дун никогда раньше не слышал об использовании соевых жмыхов в качестве удобрения.
— Свиньи будут после ее потребления очень толстым, поля станут плодородными, и людям она тоже полезна. Соя — хорошая вещь. В следующий раз давай посадим больше, — уверенно сказал Тан Сюй. Вэй Дун кивнул в знак согласия, признавая мудрость Тан Сюя.
Пока они разговаривали, они продолжали перемалывать зерна, а их тела покрылись розовыми пузырьками.
Тем временем Вэй Си кормил поросят зелеными плодами, которые он собрал на горе. Когда поросенок проснулся и не смог найти свою мать или брата с сестрами, он похрюкивал и визжал некоторое время.
Вэй Си, посчитав фрукт слишком кислым на свой вкус, бросил его в загон. Неожиданно, к его большому удивлению, поросенок с удовольствием его погрыз.
— Брат! Он ест фрукт! — воскликнул Вэй Си.
— Не корми его слишком много. Позже мы накормим его свиным кормом, — крикнул Тан Сюй в ответ.
Атмосфера в их доме была гармоничной, наполненной смехом и разговорами.
***
Однако Лю Цяньян, вернувшись в дом, не находила себе места. Готовя обед, она случайно порезала палец.
Когда Лю Сан вернулся и увидел ее расстроенное лицо, он был ошеломлен.
Во время ужина ее рассеянное поведение вызывало беспокойство. Лю Сан откусил несколько кусочков, а затем спросил:
— Что не так? Расскажи мне, что случилось?
Лю Цяонян вздохнула, задумалась на мгновение, а затем рассказала ему о том, как ходила утром покупать свиней. Затем она спросила его:
— Ты знаешь в деревне человека по имени Тан Сюй?
В сознании Лю Сана возникло особенно нежное и красивое лицо, и он спросил:
— В деревне есть несколько парней по имени Тан Сюй, ты кого имеешь в виду?
— Он очень красив, только что вышел замуж в деревне, мужа зовут, зовут...
— Вэй Дун.
— Да, все верно, он вышел замуж за Вэй Дуна. Ты его знаешь? — Лю Цяонян взволнованно говорила, ей не терпелось услышать что-нибудь от Лю Сана.
Лю Сан покачал головой:
— Я не знаю, он просто молодой парень, а я не собирался жениться на парнях, так что откуда мне знать.
Лю Цяонян: «...»
Она, кажется, спросила не это!
http://bllate.org/book/14316/1267401
Готово:
