× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод He Lifted My Red Veil / Он поднял мою красную вуаль: Глава: 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его последний пост на Weibo был опубликован неделю назад, и это была фотография. На фото бигль с двумя большими ушами лежала на земле оголив живот. Поза собаки была сильно искривленной, её пасть и глаза были широко раскрыты, а сама она с жадностью кусала игрушечный мячик.

Подпись к фотографии состояла всего из двух слов: "Глупая собака".

Лу Хан: "..."

В комментариях, за исключением некоторых призывов что-то опубликовать, все смеялись. Из их комментариев Лу Хан узнал, что собаку звали Фаньтон*.

(*fàntǒng - 1) короб для вареного риса 2) никчёмный человек; дармоед; человек, который может только есть 3) обжора)

Такой неловкий Weibo имел более 5000 комментариев...

Как человек, у которого было меньше 50 подписчиков с момента создания своего Weibo - хотя, конечно, отчасти причина заключалась в том, что Лу Хан вообще не пользовался Weibo - Лу Хан был в поражён: "У Ци... У Ци Сюня так много поклонников, ах!"

Цяо Руй рассмеялся, играя со своим мобильным телефоном: "Это верно, но Ци Гэ и раньше был довольно знаменит. Он играл в группе, когда ещё учился в школе. Позже, поскольку он изучал дизайн, ему захотелось уехать за границу для дальнейшего обучения. Однако, поскольку другие люди в группе хотели дебютировать, а у Ци Сюня не было таких планов, он ушел из группы. Ци Сюнь вернулся в Китай только три года назад и вскоре собрал нынешнюю группу. Кстати, говорят, что Чжоу Яо и Ци Сюнь играли в месте в предыдущей группе, и что после того, как Ци Гэ ушел, Чжоу Яо последовал за ним. Они снова воссоединились, когда Ци Гэ вернулся".

Лу Хан заинтересовался: "Другие участники в вашей группе уже работают?"

Когда разговор затронул эту тему, Цяо Руй скривился, потому что вспомнил времена, когда старшие в группе издевались над ним, как над маленьким человеком: "Да, я единственный, кто ещё учится!"

Лу Хан стал ещё более любопытным: "Тогда они заняты лишь игрой в группе?"

Цяо Руй покачал головой: "Как это возможно? Даже если мы участвуем в музыкальных фестивалях или других мероприятиях и время от времени выпускаем собственные альбомы, сколько денег мы можем заработать? У каждого есть своя собственная работа. Более того, я уже говорил тебе, что они вместе открыли бар, чтобы зарабатывать деньги и иметь собственную концертную площадку".

Лу Хан почувствовал некоторое чувство уважение: "Чтобы сделать нечто подобное, нужно очень постараться, ба".

Цяо Руй: "А то! Довольно сложно сбалансировать реальную жизнь и хобби".

Лу Хан: "Вы когда-нибудь думали о том, чтобы дебютировать?"

Они уже достигли хорошего уровня. Если бы группа дебютировала, разве они не смогли бы иметь хороший доход, наслаждаясь своим хобби?

Цяо Руй немного подумал и сказал: "В любом случае, я никогда не думал о дебюте. Я просто люблю играть музыку, но кто знает, как долго мне это будет нравиться. Более того, как только мы дебютируем, будет много давления и усталости. Тогда, возможно, я даже возненавижу то, что мне нравится, а это будет очень болезненно. Что же касается Ци Гэ и остальных... Я не знаю, что они думают об этом, мы это не обсуждали".

Мысли Цяо Руя были настолько реалистичны, что Лу Хан замер, но он мог понять его.

Многие люди, у которых было собственное хобби, принимали бы это во внимание, когда размышляли стоит ли им делать своё увлечение источником дохода. Когда к хобби добавится давление реальности, смогут ли они любить его также, как в прошлом? Из-за того, что оно так нравилось, им приходилось обдумывать это.

Однако, если бы они смогли дебютировать, из-за их внешности им бы не составило труда стать популярными, особенно это касалось Ци Сюня.

Думая о количестве подписчиков Ци Сюня, Лу Хан втайне подумал, что, если бы сегодня в малом театре не было слишком темно, то, возможно, среди людей обнаружилось несколько его фанатов!

Он не мог удержаться от вздоха: "Мужской Бог, этот человек действительно мужской Бог, ах!"

Конечно, влюбляться в красивых мужчин относится к любовной горячке.

Однако в этот раз Лу Хан не слишком беспокоился об этом. Во-первых, мужской Бог Ци Сюнь был для него недосягаем. Во-вторых, у него уже была онлайн-любовь, поэтому, подписавшись на Weibo, он немного поболтал с Цяо Руем и вышел в игру.

Так уж случилось, что и он, и Чжан Гэ были чем-то заняты сегодня вечером. Вчера Чжан Гэ сказал ему, что сегодня вечером его может не быть в игре. Лу Хан сказал то же самое Чжан Гэ, но теперь, когда оставалось некоторое время до сна, у Лу Хан зачесались руки.

Некоторое время он собирал овощи и дразнил лягушек, как вдруг Чжао Юйфэй неожиданно заявился в гости.

На самом деле они были друзьями в реальной жизни. Дело не в том, что они не могли связаться друг с другом по телефону, просто они оба знали, что другая сторона проводит большую часть своего свободного времени в игре, поэтому они привыкли встречаться в игре.

Как только Чжао Юйфэй пришёл, он сел за стол, налил себе чашку чая и выпил. Затем, понизив голос, он сказал: "Лу Хан!"

Лу Хан был так поражен его гневной интонацией, что тут же поинтересовался: "Что случилось?"

Чжао Юйфэй дважды кашлянул и подошел к нему поближе, тихо спрашивая: "Ты... как ты в последнее время ладишь с этим своим мужем в игре?"

Лу Хан был полон вопросительных знаков: "Очень хорошо!"

Чжао Юйфэй заколебался и снова смутился.

Лу Хан немного насторожился: "Зачем ты пришёл ко мне?"

Чжао Юйфэй вытер лицо, настраиваясь, а затем тихо сказал: "Принц Тан нашел меня..."

Лу Хан: "..."

Разве этот человек не сказал, что будет ждать меня? Почему в конце концов он снова взял инициативу на себя...

Чжао Юйфэй пробормотал: "Это совпадение, действительно совпадение. Я встретил его, когда пошел выпить с другом".

Лу Хан пристально посмотрел на него: "Что он тебе сказал?"

Конечно, было не очень хорошо позволять Чжао Юйфэй приходить и говорить с ним…

Чжао Юйфэй почувствовал беспокойство, но раз уж он был здесь, то решил рассказать всю историю.

Оказалось, что принц Тан случайно встретил их общего друга, которого в это же время Чжао Юйфэй внезапно решил найти. После встречи с принцем Таном, его друг вспомнил недавний инцидент между принцем Таном и Да Цзи и сознательно создал очень неловкую ситуацию. Конечно, его друг не знал, что Да Цзи и Чжао Юйфэй были хорошими друзьями. Во всей игре, кроме Анран Шиншэня, Чжао Юйфэя и самого Лу Хана, об этом никто не знал. А друг знал только то, что Да Цзи был из страны Чжао. В итоге принц Тан захотел встретиться с императором Чжао, чтобы найти Да Цзи, так что он остался.

Принц Тан был хорош во всем, но он был прилипалой. Дайте ему встречу с Чжао Юйфэем, и у Чжао Юйфэя будет болеть голова.

Им было неловко, но принцу Тану не было неловко, ах!

Очевидно, он в заранее получил информацию об императоре Чжао, и как только он узнал Чжао Юйфэя, он пришел в восторг.

Говоря об этом, возможно, потому, что Лу Хан принял его заявку в друзья со счёта Да Цзи, принц Тан, временно прекратил поиски Чжао Юйфэя. Однако перед ним появился сам Чжао Юйфэй, как он мог упустить такой шанс?

Поэтому он налил вина и обнял Чжао Юйфэя за плечи, внезапно поведя себя так, словно они были хорошими братьями.

Не то, чтобы Чжао Юйфэй не понимал, в чем заключался план принца Тана, он был полон решимости встать на сторону Лу Хана.

Что же касается того, насколько он непоколебим, то…

Принц Тан: "Ты знаешь Да Цзи, а? Его основной счёт гражданин государства Чжао! Если его труба связана с его главным аккаунтом, то Да Цзи тоже из Чжао!"

Чжао Юйфэй: "Я... Я... Я не знаю!"

Принц Тан: "Говорят, его главный счёт очень очаровательный!"

Чжао Юйфэй: "Я... Я... Я не знаком с ним!"

Принц Тан: "Говорят, что он любит кого-то из реальной жизни! Однако, раз он сказал, что у него есть "кто-то, кто ему нравится", то это значит, что он ещё не заполучил его, верно?"

Чжао Юйфэй: "Я... Я... Я не знаю..."

Принц Тан: "Кстати, я слышал, что вам немного трудно штурмовать города, это правда?"

Чжао Юйфэй: "Э...".

Принц Тан: "Время от времени необходимо заключать союзы. Нехорошо сражаться в одиночку, да? Посмотрите на Му Чэнджоу, каким бы способным он ни притворялся, он все равно должен сотрудничать с нами."

Чжао Юйфэй: "Он заключил союз только потому, что у вашего брата с ним хорошие отношения..."

Принц Тан: "Эй, если бы нас не было там в прошлый раз, его бы уже давно убили".

Чжао Юйфэй: "Эм..."

Принц Тан: "Если мы породнимся, я обязательно мобилизую всех, чтобы помочь вам. Прошло много времени с тех пор, как была основано ваше государство. Уже пора расширять свои границы!"

Чжао Юйфэй: "Это..."

Принц Тан: "Ты говорил, что Да Цзи не женат ни по одному из его счетов. Правда ли, что его главный герой еще не женат? Он не признает, что был тем, кого я видела во время "Всемирного конгресса", и он сказал, что у него есть человек, кто ему нравится в реальности, так что он не стал бы женился в игре! Во всяком случае, я не прошу его быть со мной сейчас. Что будет если я женюсь на одном из двух его персонажей... что скажешь, брат Чжао? Я боялся, что он рассердится, поэтому не приходил к тебе, но теперь мы встретились, это судьба, ха! Ты - император Чжао, и у тебя есть определенные права. Ты отвечаешь за всех людей из страны Чжао! Может быть, я и не смогу найти Да Цзи, но если Да Цзи из Чжао, то тебе будет легко найти его!"

Чжао Юйфэй: "..."

Лу Хан: "..."

Лу Хан глупо посмотрел на Чжао Юйфэя, который описал весь разговор грубым и сухим тоном, с легким выражением презрения на лице.

Чжао Юйфэй снова потер лицо, думая о том, стоит ли ему говорить об этом, в конце концов он спокойно спросил своего друга: "Собираешься ли ты преодолеть границу моральных устоев?"

Прежде чем Лу Хан успел ответить, деревянная дверь позади них внезапно открылась, и раздался низкий голос: "Преодолеть границу моральных устоев?"

Лу Хан и Чжао Юйфэй были напуганы до смерти.

http://bllate.org/book/14314/1267197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода