× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.

Готовый перевод Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅: Глава 58. Разрешение конфликта. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Жукунь быстро отстранился, не желая даже смотреть на них. Он никогда в жизни не испытывал такого унижения и гнева.

- Прошу вас, князь Цин, восстановите справедливость! - воскликнул он.

Фан Эннян, посчитав, что сделала достаточно для приличия, повернулась к князю Цину и начала умолять его о компенсации за лечение мужа.

Многие конфликты лучше всего решать деньгами, если есть такая возможность.

Чжао Цзэюн, немного подумав, сказал:

- Семья Фан виновата в том, что оклеветала невиновного человека. Многочисленные свидетели подтвердили это. Кроме того, вы первыми начали драку, толкая и оскорбляя господина Ханя, что привело к конфликту. - Он сделал паузу и посмотрел на Хань Жукуня: - Но вы тоже ответили на это. По словам свидетелей, после того, как вас толкнули, вы, защищаясь, ударили Фан Яня, в результате чего он упал, ударился головой о камни и потерял сознание. Он получил серьезную травму.

Хань Жукунь поднял голову и четко произнес:

- Ваше высочество, я действительно ответил на провокацию, но не нанес много ударов. Жена Фан Яня, его родители... они напали на меня с палками. Если бы не вмешательство стражи, я бы сейчас лежал на земле! То, что он упал и разбил голову - несчастный случай, но в итоге я цел и невредим, а он серьезно ранен. Поэтому я готов выплатить компенсацию, чтобы уладить этот вопрос. - Он был готов заплатить, чтобы избавиться от проблем.

Что поделать, если моя семья богата, а его - бедна? Если я не заплачу, весь мир будет меня осуждать!

Глаза Фан Эннян заблестели.

Чжао Цзэюн кивнул:

- Хотя вы невиновны, вы готовы пойти на уступки ради общего блага. Это похвально.

Восьмой принц с презрением смотрел на Фан Эннян, чьи глаза загорелись при упоминании о деньгах.

Наставник Хань, высказав свою позицию, снова застыл, погрузившись в раздумья.

- В таком случае, - Чжао Цзэюн принял решение, - пусть кто-нибудь составит два документа, в которых будет указана причина выплаты и сумма, определяемая семьей Хань. Семья Фан впредь не должна беспокоить господина Ханя. Если это повторится, и дело дойдет до суда, вы не сможете рассчитывать на такую снисходительность! - Затем он предупредил свидетелей: - Вы знаете, как все было на самом деле. Вам запрещено распространять слухи. Нарушители будут наказаны за клевету!

Жители деревни поспешно начали клясться, что не будут искажать факты.

«Если бы это не случилось в Северном лагере, вы бы подписали себе смертный приговор», - подумал Жун Ютан. - «Разве наставник Хань - легкая добыча? Он пользуется благосклонностью двух императоров и был учителем нынешнего императора в детстве!»

В итоге семья Хань выплатила двести пятьдесят лянов серебра, чтобы замять дело.

Но Жун Ютан знал, что это еще не конец. В глазах императора жизнь семьи Фан Яня не стоила перелома руки восьмого принца!

В гареме императора тысячи красавиц, и многие из них рожали ему детей. Но лишь девять принцев и три принцессы дожили до совершеннолетия. Что случилось с остальными, умершими во чреве или в младенчестве? Кто знает.

Поэтому, несмотря ни на что, восьмой принц был одним из немногих сыновей императора Чэнтяня, доживших до взрослого возраста. Даже тигр любит своих детенышей, что уж говорить о людях?

Вскоре семья Хань уехала в город на повозке, жители деревни разошлись, и Чжао Цзэюн сказал:

- Восьмой брат, с твоей травмой ты не можешь ехать верхом. Тебе придется остаться здесь на ночь. Завтра я пришлю удобную повозку, которая отвезет тебя во дворец на лечение...

- Нет! - Чжао Цзэнин резко перебил его, возражая: - Третий брат, я только несколько дней как покинул дворец, а ты уже хочешь отправить меня обратно!

Чжао Цзэюн терпеливо объяснил:

- Но у тебя же перелом! Северный лагерь - неподходящее место для лечения. Перелом срастается сто дней, и если ты будешь неосторожен, то будешь страдать всю оставшуюся жизнь.

- Третий брат, я не хочу возвращаться во дворец! - Чжао Цзэнин был взволнован и умолял: - Я могу работать и так, смотри, все в порядке! Это же не правая рука, а левая, смотри! - Он начал размахивать правой рукой и ходить перед братом.

Чжао Цзэюн потер виски, чувствуя головную боль.

- Восьмой брат, тебе нужно сначала вылечиться... - мягко уговаривал он.

Го Да и Жун Ютан переглянулись, чувствуя неловкость, и вышли из шатра, оставив братьев наедине.

- Который час? Я еще не ужинал! - проворчал Го Да. - Я умираю с голоду.

Стоявший у входа часовой ответил:

- Генерал Го, почти конец девятого часа.

- Неудивительно, что у меня болит живот от голода, - пробурчал Го Да.

Жун Ютан поддразнил его:

- А почему ты держишься за пупок?

- Ах ты! - Го Да щелкнул его по лбу. - Издеваешься, что я необразованный?

- Не притворяйтесь, - Жун Ютан улыбнулся, - я давно слышал от князя, что вы тоже учились в Императорской академии. Вы никогда не слушали лекции, но отвечали на все вопросы, приводя учителей в бешенство...

- Ладно, ладно, хватит! Не будем ворошить прошлое, - Го Да поспешно остановил его и махнул рукой. - Пошли, найдем что-нибудь поесть. Сначала нужно набить желудок.

- Хорошо, - Жун Ютан радостно последовал за ним. - Я видел, как дядя Цю резал курицу, - сообщил он с предвкушением.

- Что он приготовил? - с энтузиазмом спросил Го Да. - Я проголодался еще до заката и терпел до сих пор!

Деревня была тихой и пустынной.

- Князь тоже не ужинал. Интересно, когда они закончат переговоры, - тихо сказал Жун Ютан.

Го Да заметно напрягся, огляделся по сторонам и, положив руку Жун Ютану на плечо, тихо сказал:

- Брат Жун, запомни: когда рядом восьмой принц, держись от князя подальше!

- Почему? - осторожно спросил Жун Ютан.

- Без причин! - Го Да снова щелкнул его по лбу и вздохнул, думая: «Судя по моим многолетним наблюдениям, даже я, его двоюродный брат, не могу быть рядом, а ты тем более».

Они обменялись понимающими взглядами.

- Спасибо за совет, Го Да, - искренне поблагодарил Жун Ютан. Они шли бок о бок, как два брата по несчастью, пока не дошли до ближайшего к лагерю дома.

- Дядя Цю? - позвал Жун Ютан.

- Где наш ужин? - Го Да без сил прокричал.

Вскоре дверь открылась, и из дома полился теплый желтый свет. Хозяин вышел им навстречу.

- Мы думали, вы вернулись в город ужинать. Почему вы так поздно? Еда еще теплая, прошу, проходите! - радушно пригласил он.

Хозяйка вышла следом.

- Не отнести ли еду в лагерь? - спросила она.

- Отложите часть для нас, остальное отнесите в лагерь князю и восьмому принцу, - распорядился Го Да.

- Хорошо! - Хозяева быстро принялись за дело. Женщина протерла стол, принесла миски и палочки, разложила еду. Мужчина упаковал другую часть в корзину и, дождавшись, пока жена закончит и уйдет с ребенком в другую комнату, обратился к гостям: - Ужинайте, господа. Я сейчас отнесу еду в лагерь.

- Идите, - В пустой комнате остались только Го Да и Жун Ютан.

- Ешьте помедленнее, - Жун Ютан, не сдержав улыбки, смотрел, как Го Да жадно поглощает еду.

- Чего стесняться, здесь никого нет! - Го Да, не обращая на него внимания, продолжал уплетать за обе щеки. - Только вне дома я могу есть так, как хочу. Дома слишком много правил. Мой брат почему-то считает себя учителем, а меня - учеником.

http://bllate.org/book/14308/1266201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 58. Разрешение конфликта. Часть 3»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅ / Глава 58. Разрешение конфликта. Часть 3

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода