× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅: Глава 52. Новое задание. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Ютан внимательно слушал:

- В течение десяти дней жители северного пригорода будут временно переселены в кельи близлежащих крупных храмов, чтобы можно было начать снос домов. Если строительные материалы - дерево, кирпич, черепица - пригодны для повторного использования, и владельцы согласны, их перевезут на западную окраину для строительства новых домов. Это сэкономит время и силы. Или же они могут взять компенсацию и построить совершенно новые дома, но в этом случае все материалы им придется закупать самостоятельно, - объяснил Чжао Цзэюн.

Жун Ютан просматривал написанный князем Цин предварительный план, сверяясь с услышанным, и искренне спросил: 

- Ваше Высочество, могу ли я чем-нибудь помочь? Помочь со сносом домов? Перевезти кирпичи и древесину?

- Да. Независимо от того, сможет ли лагерь Юаньшуй помочь со сносом и строительством, нам обязательно потребуется большое количество рабочих. Одежду и прочие необходимые вещи они обеспечат себе сами. На начальном этапе сноса они будут жить в домах местных жителей. Позже, когда начнут строиться бараки, и погода станет теплее, они смогут жить где угодно. - Чжао Цзэюн сделал паузу и продолжил: - Остается только вопрос питания. Еда - это самое главное. Ты будешь отвечать за организацию временных кухонь в подходящих местах, согласно плану, а также за набор персонала для приготовления пищи и обеспечения водой. Требуется максимальная экономия, но при этом необходимо гарантировать базовые потребности. Ты же знаешь, что сейчас у нас мало серебра. Понятно?

Качественно и дешево - это не очень реалистично. Хорошие вещи не продаются за бесценок... О чем я только думаю!

- Понятно! Я сделаю все возможное, чтобы выполнить задание экономно, - энергично кивнул Жун Ютан, чувствуя воодушевление от возложенной на него ответственности.

- Тц, мой кузен действительно суров в своем желании закалить людей! Поручил такую тяжелую работу! - злорадствовал Го Да. - Эй, не соглашайся так быстро. Скажу тебе: самое сложное в армии - быть командующим, а второе по сложности - заведовать кухней. Потому что еда - это самое главное. Эти три приема пищи в день... Если еда подана рано или поздно, слишком твердая или мягкая, пересоленная или недосоленная, порции слишком большие или маленькие - всегда найдутся недовольные. Эти бесконечные жалобы... Куча больших и маленьких дел, которые могут свести тебя с ума!

«Сегодня утром я пугал Хун Лэя тем, что если он пойдет в армию, его отправят на кухню разнорабочим, таскать воду и готовить еду. Не думал, что это сбудется... Только сбудется на мне.»

Жун Ютан весело рассмеялся и искренне сказал: 

- Но я пока ничем другим не могу помочь. Уже то, что мне позволили участвовать в строительстве северного пригородного лагеря - большая честь, оказанная Его Высочеством. Благодарю вас, Ваше Высочество! - Жун Ютан низко поклонился.

Чжао Цзэюн серьезно ответил: 

- Договоримся сразу: раз уж это поручение, я хочу видеть прогресс и результат. Если будут серьезные упущения или ошибки, последуют выговор и наказание.

- Да, - серьезно кивнул Жун Ютан. Он был полон энтузиазма и не собирался отступать. В его возрасте юношеский максимализм вполне естественен, иначе он не смог бы так упорно добиваться открытия магазина тканей семьи Жун на главной улице.

Го Юань неожиданно спросил: 

- Но ты же только поступил в Императорскую академию. Как же учеба?

Жун Ютан поспешил объяснить: 

- Господин Го, занятия в академии начинаются рано утром и заканчиваются после полудня. Я уже узнал у старших студентов, что в общежитии Гуйжан сначала преподают основы грамоты и пять канонических книг, упор делается на понимание и толкование. Студенты, живущие в столице, после занятий возвращаются домой, чтобы повторить пройденный материал. Этот младший все организует так, чтобы совмещать учебу и поручение.

Нужно не только прочитать десять тысяч книг, но и пройти десять тысяч ли. Знание жизни - это тоже наука, а умение разбираться в людях - настоящее искусство.

Жун Ютан не хотел упускать ни одной возможности получить опыт!

Го Юань слегка кивнул, молчаливо соглашаясь с тем, что тот почтительно называл себя «младшим». Он сам окончил Императорскую академию и в молодости был известен своей эрудицией. Будучи человеком честным и принципиальным, он предпочел бы работать в Академии Ханьлинь или преподавать в Императорской академии, если бы не пожелания семьи.

- Ха-ха-ха! - Го Да насмешливо сказал: - Значит, завтра на северную окраину глотать пыль отправится еще один человек. Брат Жун, будем страдать вместе!

***

Следующий день, вторая половина дня.

- Но! - Жун Ютан пришпорил коня и выехал за город, направляясь в северный пригород. После занятий он заехал в резиденцию князя Цина, оставил там книги и взял жетон, чтобы получить тысячу лянов серебра. Однако он не взял с собой ни монеты, а все деньги положил в специальный сейф в резиденции.

- Но-о!...

В течение следующих двух лет на северной окраине будет строиться военный лагерь, а на западной - переноситься кладбище, выравниваться земля под строительство домов, а также выбираться место для буддийского храма и пагоды. Император Чэнтянь давно вынашивал этот план и теперь решительно взялся за его реализацию, отправив своего третьего сына в качестве передового отряда, чтобы кардинально изменить облик столицы.

Загородные дороги были заполнены лошадьми, каретами, повозками, запряженными волами и мулами, а также тачками. Люди сновали туда-сюда, везя с собой все свое имущество. Целые семьи переезжали, вздыхая и беспокоясь о будущем, но вынужденные подчиняться императорскому указу. Также было много людей в форме чиновников и стражников с саблями на поясе, спешащих по своим делам. Среди них Жун Ютан заметил знакомых из резиденции князя Цина. Он остановился, чтобы поздороваться, и они сказали ему, что князь и другие чиновники заняты делами в большом временном шатре на северной окраине, и ему лучше подойти позже.

http://bllate.org/book/14308/1266181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода