— Проверьте обращения, в которых заявителю менее восемнадцати лет, где в момент обращения был сильный ливень, и составлено оно в пределах недели или даже месяца до происшествия дела 502. В обращении должно быть ясно указано, что заявителя преследовал незнакомец.
— Районы поиска: деревня Сяоган, старый промышленный парк, вся городская речная сеть, а также бассейн реки Сыли.
— Проведите полную проверку, особое внимание на ключевые моменты. Остался один день до крайнего срока, предоставленного городским бюро. Как только подозрительный объект будет установлен, немедленно произвести задержание.
По главному офису уголовного розыска прокатилось громоподобное эхо:
— Есть!
4329 — таково количество женщин в Цзиньхае, сообщивших о домогательствах и слежке за первую половину года. И это была лишь малая часть девушек, лишь те, кто обратился за помощью. Еще больше тех, кто, опасаясь огласки и сплетен, не захотел привлекать к себе внимание, либо просто думал, что звонить в полицию бесполезно, предпочитая молча терпеть. Таким образом, о преследованиях, которым они подверглись, уже никогда не будет известно общественности.
— Обычно на низовом уровне полицейских предостаточно, но неужели они должны немедленно срываться и выезжать по каждому обращению? И без того ежедневно огромное количество полицейских вызывают из-за драк течных кошек или собак, да на продовольственные рынки из-за всяких мелочей. — Мэн Чжао, собрав в пучок волосы и воткнув в них ручку, как шпильку, пролистала полицейский протокол, после чего произнесла: — В Цзиньхае 110 центров обращений, и каждый день они принимают двадцать шесть тысяч звонков. Где взять столько людей, чтобы отслеживать и отлавливать сталкеров? Кроме того, большинство из них ждет лишь воспитательная беседа, эти дела даже на пять суток ареста не тянут, если, конечно, не заканчиваются изнасилованием или убийством. Да и более крупные филиалы разве не избегают вовлечения в подобные дела? Цай Линь!
Цай Линь сквозь сон вздрогнул и подскочил, едва не скинув со стола гору бумаг.
— Ты что, уже закончил их просматривать? — недовольно спросила Мэн Чжао.
— Сестрица Мэн, я не спал уже сутки...
— Хватит ныть! Проснись и работай! — раздраженно сказала Мэн Чжао. — Посмотри на нашего малыша У: он все еще не оправился от ранений, а уже трудится в поте ли...
Прежде чем она закончила фразу, стоящая перед его лицом папка с делом упала, и за ней показался У Юй, безмятежно спящий прямо в офисном кресле.
— ... — Мэн Чжао на мгновение растерялась. — Ты посмотри, он так заработался, что уснул сидя. Малыш У, проснись! Иди отдохни на диване в дежурке.
Цай Линь сердито причитал:
— Вы, женщины, только красавчиков и любите!
— А ну, налетай! — Ляо Ган пинком ноги распахнул дверь и вошел с полными пакетами наперевес. — Всем закуски за счет подразделения!
Здоровенного телосложения Ляо Ган, которому в этом году уже должно было стукнуть сорок, мог по праву именоваться главной женой капитана Бу — лишь он всегда помнил об отделе, полном вопящих голодающих детенышей. Офис уголовного розыска вдруг наполнился ароматами паровых пирожков, пельменей, лепешек и димсама. Все присутствующие тут же отбросили папки и, завывая, устремились к пакетам. Цай Линь даже забыл о своих претензиях к сестрице Мэн — он вцепился в ногу Ляо Гана, рыдая от радости:
— Брат Ляо, ты воистину мать нашего отдела!
Ляо Ган отпихнул его:
— Отстань! Такой большой ребенок давно должен научиться помогать своей семье! Пойди потребуй у отца алиментов!
Цай Линь продолжал хныкать:
— Матушка, разве ты забыла? Наш отец сто лет уже не бывал дома! Мужчина портится, когда у него появляются деньги. Кто знает, может, он пошел в соседний центр гражданских обращений удовлетворять четырех жен старины Чжана?..
Едва прозвучала эта фраза, как послышался щелчок и в офис хмурясь вошел Бу Чунхуа:
— Вы чем тут занимаетесь?
Собравшиеся мгновенно рассеялись.
Подойдя к столу, Бу Чунхуа бросил на него несколько больших пакетов, набитых яичными блинчиками с сосисками и беконом, подавая знак своим подчиненным, чтобы те угощались.
— Сейчас проверяются сообщения о незаконной деятельности сект, полиция всех уровней в уезде и сельской местности уже проинформирована. Командир Чжэн сказал, что немедленно сообщит о любых находках и сравнит их с результатами нашей проверки. Посмотрим, сможем ли мы сузить круг поиска. Вы отсеяли дела?
Паровые булочки и лепешки вдруг приобрели жалкий и убогий вид. Все с вожделением и надеждой смотрели на пакеты, набитые аппетитными, сочными блинами с начинкой, думая про себя, как же это прекрасно, когда папик твоего отдела при деньгах. Однако никто не смел потянуться к ним первым, памятуя о том, что в деле у них по-прежнему не было никаких подвижек.
Сглотнув слюнки, Ляо Ган заговорил:
— Мы обнаружили 928 случаев, когда заявительнице было менее восемнадцати лет, из них 602 в первом квартале и 326 — во втором. Сестрица Мэн просматривает их в обратном порядке, начиная с инцидента второго мая, чтобы выяснить были ли уже звонки, совершенные с берега реки Сыли. После этого мы займемся дальнейшей проверкой.
В этом имелся смысл. Если убийца ночью в сильнейший ливень решился прыгнуть в реку, то это как минимум означало, что данная территория не была для него незнакомой. В противном случае, даже будь он Сунь Яном или Фелпсом,* не утонуть и суметь добраться до берега стало бы для него делом весьма проблематичным.
П/п. Сунь Ян — китайский пловец, трехкратный олимпийский чемпион. Майкл Фелпс — американский пловец, 23-кратный олимпийский чемпион, 26-кратный чемпион мира в 50-метровом бассейне, многократный рекордсмен мира.
Бу Чунхуа молча кивнул и задумался. Краем глаза он заметил, как У Юй и несколько других сотрудников опустошают пакет, который принес Ляо Ган и делят между собой булочки. Неожиданно сердце его дрогнуло. Он поманил У Юя к себе, взял блин с беконом* и вручил ему:
— Держи. Еда для раненого.
П/п. внешне такой блин с начинкой очень напоминает шаурму, но все же от нее отличается. Для блина готовят тесто, раскатывая его, а затем смазывают маслом и этой промасленной частью сворачивают внутрь, в рулетик, затем раздавливают лепешечкой и снова раскатывают. Затем жарят. В момент жарки, лепешка начинает раздуваться изнутри — внутри скапливается горячий воздух. Ее протыкают и в отверстие заливают яичную смесь с зеленью, затем снова обжаривают. В готовый блин заворачивают всякие вкусняхи, вроде мяса, жареных сосисок, овощей и зелени. Фото в конце главы)
Он ясно видел, как лицо У Юя на мгновение окаменело, однако затем тот принял угощение и словно даже был польщен:
— Большое спасибо, капитан Бу.
Именно так выглядит герой в конце своего тяжелого пути, уже почти потерявший надежду, но вновь ее обретший. Если бы кто-то из чиновников сейчас увидел его, то непременно бы залился слезами. Очевидно, что актерское мастерство этого парня уже почти достигло совершенства.
Бу Чунхуа всем своим видом как бы сказал, что не стоит благодарности, и направился в свой кабинет. Прикрывая за собой дверь, он искоса бросил взгляд через плечо.
Через дверную щель он видел происходящее в главном офисе. Видел как У Юй схватил пробегавшего мимо него Ляо Гана, указал на булочки с овощами по пятьдесят цзяо за штуку, которые тот держал, и что-то сказал в своей обычной мягкой и вежливой манере. Ляо Ган, не понимая в чем подвох, тут же с превеликой радостью произвел обмен и счастливый удалился. Он даже не подозревал, что именно подсунул ему этот двуличный сопляк.
"Он действительно не лгал мне", — подумал про себя Бу Чунхуа.
Он для У Юя и в самом деле еще один Чжан Бомин.
Бу Чунхуа одолевали сложные чувства, но он немедленно взял себя в руки. Как ни в чем не бывало направился к своему столу и взял папку с делом.
Минутная стрелка настенных часов медленно двигалась по кругу, небо из просто черного постепенно становилось темно-синим, а вскоре на восточной части небосвода проступила призрачная голубизна.
Брошенный парень, что домогался своей бывшей девушки; школьный хулиган, преследующий и обирающий одноклассника; родитель, проигравший суд по опеке и следящий за своим ребенком, чтобы его похитить... Исключая подобные разнообразные инциденты, за второй квартал в остатке получилось 326 заявок, подходящих под критерии. Треть от изначального количества.
— Здравствуйте, это бюро общественной безопасности Наньчэн. В прошлом месяце ваша дочь позвонила в 110 и сказала, что по дороге из школы за ней кто-то следил...
— Здравствуйте, это отдел уголовного розыска Наньчэн. Вы мать Чжан Цзяцзя? Это вы в прошлом месяце продали заявление, что за Чжан Цзяцзя следят?..
— Цзиньхайская первая школа? Это отдел охраны памятников культуры Наньчэн. В конце марта ваша ученица, Ли Юлань, сообщила нам, что неоднократно подвергалась домогательствам во время вечерней самоподготовки...
...
— Кто знает, что за психопат охотится за моей дочерью?! От полиции мы так и не дождались никакой реакции! Нам пришлось переехать в другой дом и перевести ее в другую школу! Не нужно, блядь, мне вашей помощи, я сам разделаюсь с этой скотиной!
— Чем вы там, в конце концов, занимаетесь?! Вы собираетесь арестовать его или нет? Нашей Цзяцзя всего одиннадцать! Говорю вам, если вы немедленно не посадите этого извращенца, то случится беда!
— Такого не может быть, наша школа очень строгих правил, невозможно, чтобы такое дело... что? Несколько раз звонила в 110? Ох, как же так получилось, что ребенок ничего не рассказал нашему учителю?..
В большей части отделения Наньчэн всю ночь напролет горел свет, вплоть до самого рассвета, пока наконец секундная стрелка шаг за шагом не подвела время к шести часам утра.
Дверь офиса с грохотом распахнулась. Все одновременно повернули головы, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Бу Чунхуа схватил пульт, большими шагами пересек комнату и включил проектор.
— Исключая различного рода извращенцев, педофилов, вуайеристов, а также тех, кто уже был задержан и находится в заключении, с начала апреля было зарегистрировано 19 случаев преследования в районе реки Сыли по неустановленным мотивам.
В итоге круг поиска с 4329 случаев сузился до 19. Все сразу воспрянули духом.
На экране появилось несколько строк с информацией о деле. Бу Чунхуа быстро прошел через бардак, царивший в офисе, и постучал костяшками по проекционному экрану:
— Четыре следственных группы сосредоточатся на проверке этих девятнадцати заявлений. Запросите видеонаблюдение, сравните преследователей с описанием убийцы из дела 502. Я уже известил полицейских из линейных участков, отделы общественной безопасности окажут вам содействие в проверке. Если никто из девятнадцати преследователей не будет соответствовать характеристикам убийцы, тогда расширьте поиск и продолжайте проверку.
Детективы хором отозвались:
— Да!
Главный офис изобиловал запахами залежалой пищи, жирного мяса, сигарет, холодного кислого чая, а также неописуемым запахом мужчин, которые не мылись уже два дня. Даже последний намек на духи сестрицы Мэн сменился запахом грязных, засаленных волос.
Бу Чунхуа обвел их взглядом и тяжелым голосом произнес:
— Я понимаю, что все надрываются над этим делом вот уже шесть дней, и многие недоумевают, почему для такого сложного дела установлен временной лимит. Однако я напомню вам, что в случае, если мотив убийцы действительно связан с жертвоприношением, на одном убийстве он определенно не закончит. В Цзиньхае начинается сезон дождей. Как только погодные условия станут схожими с теми, что были в день убийства из 502 дела, весьма вероятно, что под воздействием идентичных факторов и психического возбуждения он убьет снова.
Все в главном офисе в благоговении притихли.
— Пятнадцатилетняя Нянь Сяопин все еще лежит на столе для вскрытия в морге и ждет, что ее убийца получит по заслугам, — Бу Чунхуа выключил проектор и коротко добавил: — Все за дело!
Ему не нужно было отдавать дальнейшие распоряжения. Послышались звуки множества одновременно отодвигаемых стульев, и детективы, быстро приводя в порядок свое оснащение, отправлялись на выезд группами с давно сформированным составом.
— У Юй!
Когда У Юй обернулся, он увидел Бу Чунхуа стоявшего за столом. Тот смотрел на него:
— Твои травмы еще не зажили, к тому же ты потерял много крови. Никуда не езди. Возвращайся домой и поспи.
Бу Чунхуа был все в той же рубашке, что и позавчера. Она казалась изрядно помятой, в ее вороте виднелся толстый слой бинтов, края которых пропитались уже засохшей темно-коричневой кровью. Из-за потери крови, бессонных ночей и невероятного психического напряжения, цвет его лица был не слишком хорош, однако осанка по-прежнему оставалась безупречной, будто что-то изнутри держало его позвоночник. В нем нельзя было разглядеть ни капли усталости.
У Юй на мгновение заколебался, а затем спросил:
— А вы?
— В списке есть несколько случаев с довольно сложной семейной ситуацией, мне нужно поговорить с родителями.
Большая часть отдела уже отправилась на выезд. Стоя в пустом коридоре ранним утром, эти двое могли даже отчетливо слышать запахи табака и медицинского бинта с тел друг друга. Со своего ракурса Бу Чунхуа хорошо видел выражение лица У Юя, который, спустя некоторое время, ущипнул себя за переносицу и произнес:
— Забудь, все равно не смогу уснуть. Я лучше делом займусь.
Он пришел в отдел два месяца назад, но никогда еще не работал так усердно. Бу Чунхуа неожиданно для себя осознал: именно идея У Юя определила ход расследования, и теперь тот боялся, что она в итоге ни к чему не приведет, и они потеряют драгоценное время.
Бу Чунхуа на миг задумался и спросил:
— Считаешь, что наша логическая цепочка не слишком надежна?
У Юй неопределенно ответил:
— Сойдет.
Но капитан Бу отлично понимал, что он просто привык дурачить руководство. Про себя же У Юй, скорее всего, думал, что иначе как "ненадежной" ее и не назовешь.
И она действительно, была таковой. Во-первых, потому, что многие девушки, подвергшиеся преследованию, просто не станут звонить в 110, отчего предыдущие действия убийцы останутся, скорее всего, неизвестными. Во-вторых, они совсем не были уверены, что убийца привык сначала выслеживать свою жертву. У полиции в руках имелся лишь единственный случай с Нянь Сяопин, который трудно считать хорошей базой для анализа модели поведения убийцы.
Текущее направление их расследования было выбрано наудачу. Оно стало отчаянной мерой, когда уже все остальные пути оказались перекрыты, но его шанс на успех составлял, вероятно, даже менее пятидесяти процентов.
— Я тебя понимаю, но так или иначе, мы должны попытаться. Даже если вероятность всего один процент, мы должны выложиться на все сто, иначе не выберемся из тупика, — Бу Чунхуа сделал паузу и, приподняв бровь, посмотрел на него. — "Никогда не бывшим на передовой" начальникам только так и остается ловить преступников. Что же еще нам делать?
Именно это У Юй сказал о Чжан Бомине, язвительно намекая на их сходство с Бу Чунхуа. Но ему и в голову не могло прийти, что тот помнил об этом до сих пор. На его всегда спокойном лице невольно проступило напряжение.
— Разве ты не хотел занять себя? — спросил Бу Чунхуа, которому редко удавалось любоваться актерской игрой этого паршивца с такого близкого расстояния. — Как насчет того, чтобы отправиться с начальником на выезд?
— ... — У Юй уклончиво потер свой нос. — Мои травмы еще не зажили, и крови я много потерял...
Тррррр!
Вибрация рабочего телефона сотрясла стены кабинета. Бу Чунхуа взял мобильник, опознав на экране номер полицейского участка Сыли.
— Да. Командир Чжэн?
— Капитан Бу! Хорошо, что вы еще не уехали! — На другом конце трубки послышался шум. Должно быть, находящийся в полной растерянности командир Чжэн куда-то бежал. — Вчера ваш отдел просил проверить те записи с девочками, которых преследовали и домогались. Одной из звонивших была некая Гао Лин, полиция некоторое время не могла с ней связаться, помните?
У людей, длительное время проработавших в уголовном розыске, действительно развивается шестое чувство. Сердце Бу Чунхуа пропустило удар:
— Помню. В чем дело?
Прошедшей ночью Бу Чунхуа прослушал сотни записей звонков, запомнил, по меньшей мере, несколько десятков имен и голосов девушек, однако сильнее всего в память запала Гао Лин: на записи девушка невнятно бормотала, и казалось, что у нее был полный рот воды.
Ее спрашивали о том, как выглядел преследователь, но она не могла ничего объяснить. Спрашивали, где именно за ней стали следить — и она снова не смогла ответить. Даже когда спросили о ее местонахождении и контактных данных, она все равно не ответила. Казалось, что она туго соображает, и в конце концов оператор заподозрил, что это просто телефонный розыгрыш.
Но если оператор вполне мог заподозрить, что это пранк, то Бу Чунхуа — нет. Гао Лин была одной из тех девятнадцати, что остались в их списке, и Мэн Чжао со стажером уже отправилась к ней домой.
— Она недоступна, — Командир Чжэн тяжело сглотнул, в его голосе отчетливо слышалась паника. — Ее соседка по комнате уже приходила в полицию, но дело возбуждать не стали, поэтому во вчерашней суматохе мы и не нашли этого дела. Сегодня утром я решил спуститься в операционно-учётное подразделение, чтобы уж все проверить, и обнаружил, что она уже давно... давно...*
П/п. для тех, кто ничего не понял: соседка Гао Лин приходила подать заявление на Гао Лин, когда та пропала, но дело заводить не стали. Т.к. наши полицаи искали что-то похожее среди заведенных дел, они ничего и не нашли. Однако при случайной проверке в учетном подразделении списка тех, кто приходил подавать заявление, обнаруживается, что в одном из обращений речь идет о той же девушке, что звонила в 110. Т.е, зацепку они могли бы получить еще несколько дней назад, если бы завели дело по заявлению соседки.
Бу Чунхуа перебил его:
— Когда соседка видела ее в последний раз?
— Второго мая, — голос командира Чжэна дрожал. — Второго мая... в полдень.
В день смерти Нянь Сяопин!
— Задержи ее соседку. Я выезжаю.
Бу Чунхуа отключился и поднял голову. Они все еще стояли в коридоре и молча смотрели друг на друга. Рука У Юя застыла на переносице.
"Мои травмы еще не зажили, и крови я много потерял..."
— Если начальник выезжает, то как я могу остаться? — серьезно произнес У Юй. — Идем.
Цзидань гуаньбин (яичный блин с начинкой). Существует также цзяньбин, блин для которого готовят из блинного теста, а яйцо потом раскатывают по его поверхности во время жарки. Кому интересно, можете глянуть по ссылке процесс приготовления, он довольно занимательный, а попытки парня очень веселые)))
https://youtu.be/xtDskqNhZCw
http://bllate.org/book/14291/1265647
