Они покинули исследовательский институт уже ближе к вечеру. Хотя господин Чэнь и беспокоился немного, но было видно, что это дело его заинтересовало. Провожая их, он обещал поискать информацию о костяной маске, которая могла бы послужить зацепкой.
У Бу Чунхуа сзади на плече были наложены швы, поэтому участь вести машину выпала на долю покалеченного У Юя. Парковка перед университетом оказалась беспорядочно заставлена, что создавало затруднения для выезда большого автомобиля. У Юй, однако, демонстрировал превосходную точность в управлении внедорожником. Автомобиль сдал назад и уже собирался развернуться, когда вдруг позвонил Ляо Ган.
Начальник технического отдела Ван Плешивый... то есть, отец криминалистики Ван снова одарил их своей милостью! Они не только трижды провели экспертизу тела жертвы, но еще и вывезли с берега реки три грузовика камней и травы, прилагая все усилия, чтобы отыскать ДНК убийцы в этой куче грязи. Кроме того, штурм крепости по имени Лю Дунцай, возглавляемый лично боссом Суном и начальником Сюем, уже подошел к концу. Перстень после недолгого сопротивления раскололся и сдал всю свою банду грабителей, что хозяйничала в трех провинциях. Кроме того, растрясли еще и старые дела, которые залеживались в архивах уже долгие годы.
Однако ни одно из этих дел не имело никакого отношения к костяной маске из дела 502.
— Понял. — Внедорожник сделал красивый треугольный разворот в лучах заходящего солнца, и У Юй услышал, как Бу Чунхуа заговорил на пассажирском сидении: — Дело приобрело новый поворот. Возможно, придется проверить религиозных фанатиков в нашем городе.
Ляо Гану показалось, что он ослышался:
— Что?! Религиозных фанатиков?!
— Верно. — Бу Чунхуа вкратце рассказал ему о визите к господину Чэню. — Если это правда, то убийцей, вероятно, будет мужчина, который ведет отшельнический образ жизни, выглядит немного странно и без устали говорит о смерти, реинкарнации, священных писаниях и прочих абстрактных философских понятиях. В жизни ему трудно найти людей со схожими интересами, поэтому, вероятнее всего, он будет искать единомышленников в интернете.
Ляо Ган почувствовал, что попал в затруднительное положение:
— Не так-то просто будет найти человека, подходящего под этот портрет, босс. В стране всего тринадцать городов с населением более десяти миллионов, и Цзиньхаю посчастливилось оказаться в их числе. Сейчас так много гиков, которые дни напролет проводят в интернете, что в кого из них ни ткни — он почти наверняка будет похож на убийцу...
Бу Чунхуа на мгновение задумался. Лучи заката, проходящие через лобовое стекло, отбросили под его скулы холодные тени.
— Если я прав, — медленно проговорил он, — то этот мужчина также, вероятно, сексуально озабочен. Наведи справки на эскортниц в салонах интим-услуг, кто знает, может, там удастся найти зацепки.
Получив указания, Ляо Ган отключился. У Юй, продолжавший вести машину, бросал косые взгляды.
Бу Чунхуа тут же спросил:
— Что?
— ...ничего.
Внедорожник двигался по шоссе, был вечерний час пик. Прищурившись, Бу Чунхуа смерил взглядом молчаливый профиль рядом и через какое-то время сказал:
— У Юй.
— Да, капитан Бу?
— Ты не заключенный, а я не твой тюремщик. Сейчас тут никого, тебе не нужно притворяться, что ты испытываешь передо мной благоговейный трепет. Просто скажи что думаешь.
У Юй сначала ничего не ответил, видимо, мысленно что-то взвешивал. Бу Чунхуа терпеливо ждал. Только когда загорелся зеленый свет, и автомобиль повернул налево, У Юй заговорил:
— Почему вы сказали заместителю Ляо проверить эскортниц из салонов интим-услуг?
— Опыт, — произнес Бу Чунхуа. — В наши дни секты обычно действуют под ширмой законных ортодоксальных религий: католицизма, даосизма, тибетского буддизма и прочих учений, извращая и демонизируя их, отлаживая схему для поклонения и промывания мозгов. И хотя методы разнообразны, цели их всегда сводятся к деньгам, разврату и власти. Именно поэтому лидеры сект, о которых сообщают за рубежом, часто неотделимы от сексуальных преступлений.
После минутного раздумья У Юй вновь спросил:
— Тогда это убийство действительно связано с жертвоприношением?
Глаза их на мгновение встретились, но Бу Чунхуа ничего не ответил.
— Останови здесь.
Полицейский внедорожник не спеша остановился у обочины. У Юй, ничего не понимая, последовал за Бу Чунхуа за угол и, к своему удивлению, через некоторое время оказался перед рестораном с ослепительно яркой вывеской: "Рисовые отвары Чаошань".
— Жареную в соусе свиную печенку, поджаренные ростки фасоли, курятину в коричневом соусе и две порции рисового отвара. — Бу Чунхуа передал меню У Юю. — Что ты будешь?
У Юй опустил глаза, потер переносицу и невнятно произнес:
— Я неприхотлив, тут особо не на что смотреть...
— Я заплачу.
— ... Кажется, та рыба в аквариуме выглядит неплохо.
Они сидели друг напротив друга, У Юй старательно отводил глаза.
Лицо Бу Чунхуа ничего не выражало. Он смотрел в белое, обескровленное лицо напротив и вернул меню официанту:
— Приготовьте рыбу на пару.
Официант живо отозвался "хорошо!", после чего отправился на кухню, чтобы передать заказ.
Несмотря на полный зал, скорость приготовления и подачи блюд была очень высокой. Рисовый отвар казался ароматным и аппетитным, ростки фасоли свежими, и даже свиная печёнка была сочной, но не жирной. У Юй как ни в чем не бывало взял свои палочки для еды и переложил мелко нарезанный на рыбу лук на край тарелки. Краем глаза отметив, что начальник никак не отреагировал, он тайком отщипнул кусочек от рыбьего брюшка и закопал его в своей миске. Далее, видя, что капитан Бу не притрагивается к рыбе, он быстро отщипнул другую половину.
Бу Чунхуа не обратил на это внимания. Он постучал палочками по свиной печенке и сказал:
— Ешь, помогает от малокровия.
У Юй в ответ что-то промычал, но наблюдая за ним, Бу Чунхуа заметил, что кроме рыбы и нескольких ростков фасоли, он больше ни к чему не притрагивался.
— Не любишь потроха?
— ... не особо.
— Курятину?
У Юй опустил голову:
— Нормально.
Бу Чунхуа чувствовал, что тут что-то не так, однако прежде чем он успел это обдумать, услышал невнятный вопрос У Юя, во рту которого была рыбная кость:
— Так это убийство действительно связано с жертвоприношением?
— А ты как считаешь?
— ... — У Юй на мгновение заколебался. — Не знаю, просто мне кажется... что это звучит слишком неправдоподобно.
— Мне тоже это кажется неправдоподобным. — Бу Чунхуа сделал паузу и снова заговорил: — Жертвоприношение — это своего рода ритуал, а ритуал обязательно включает в себя множество неотъемлемых составляющих: саму жертву, атрибуты для жертвоприношения, подходящее время года, церемонию. Если дело 502 связано с жертвоприношением, тогда убийца использовал крайне непопулярный религиозный реквизит, который очень легко сымитировать — костяную маску; в качестве жертвы выбрал пятнадцатилетнюю Нянь Сяопин — молодую девушку; погода в ночь преступления была препаршивая, поэтому буря, вероятно, тоже имеет какое-то особое значение. На первый взгляд кажется, что все это удовлетворяет наши фантазии о культовом жертвоприношении, однако, если присмотреться, тут отсутствует важнейший элемент.
— Церемония?
— Да, церемония. Убийца действовал слишком чисто и решительно: один удар, одна смерть, и он тут же испарился. Он не продемонстрировал совершенно никакой эмоциональной связи с жертвенным ритуалом, даже символической набожности. Помнишь, что сказал господин Чэнь?
Господин Чэнь очень четко объяснил: "В примитивном культе крепостного общества девственница символизировала чистоту и непорочность, отрешенность от мира, а ее кожа, матка, кости ног использовались для изготовления ритуальных предметов..."
У Юй задумался.
— В процессе убийства он не обнаружил никакой потребности в коже девушки, в ее половых органах, черепе или костях ног — он просто нанес единственный, смертельный удар в сердце и бросил труп. Это грубое убийство совершенно противоречит сильной духовной церемонии, которую воплощает костяная маска. Кроме того, что еще более важно...
Бу Чунхуа сделал паузу, и У Юй подсознательно замер, палочки для еды застыли в воздухе. Они посмотрели друг на друга, когда Бу Чунхуа шепотом проговорил:
— ...как убийца может быть уверен, что Нянь Сяопин девственница?
В ресторане стоял гул голосов, словно клокотание кипящего котла, официанты туда-сюда носили блюда. В этом шумном зале никто не замечал один угол, в котором два человека молча смотрели друг на друга, а перед ними лежало парадоксальное, кровавое дело об убийстве.
Лишь спустя продолжительно время У Юй опустил взгляд, палочки для еды пришли в движение. Он коротко рассмеялся:
— Когда вы все так проанализировали, мне уже кажется, что он выбрал случайную жертву.
Бу Чунхуа тяжело произнес:
— Я очень надеюсь, что она не случайная жертва, хотя обстоятельства дела действительно на это указывают.
Из всех разновидностей, убийство с выбором случайной жертвы является самым сложным для раскрытия. Несмотря на всю ту превосходную дедукцию, которую демонстрируют в детективных романах, и современные технологии, что использует уголовный розыск в расследованиях, следственная работа в большей степени представляет собой все тот же монотонный процесс скрупулезных поисков и допросов. Тактика людской волны* по прежнему считается самым действенным методом в раскрытии большинства дел. Когда нет мотива, нет причин, критериев отсеивания и направления расследования, становится очень трудно вычленять улики из моря скучной информации.
П/п. Тактика людской волны — военный термин. Это когда огромное войско атакует противника скопом, затрудняя использование огневой мощи и не давая времени для маневра. В данном контексте, скорее всего, имеется в виду, что следователи действуют не в одном направлении, а перебирают всех подряд.
Убийца из дела 502 скрылся, время, когда можно было найти его по горячим следам, истекло. Если оттягивать дальше, не сбежит ли он из Цзиньхая, чтобы исчезнуть на краю света?
Или же, обнаружив беспомощность полиции, он будет настолько самоуверен, что убьет снова?
У Юй внезапно устремил взгляд на Бу Чунхуа, собираясь что-то сказать, но не решился.
— Что? — Бу Чунхуа поднял на него глаза, словно почувствовав его порыв.
Видимо, из-за терпимого отношения Бу Чунхуа, У Юй, после недолгого колебания, все-таки высказал свое мнение:
— Ты говоришь, что это может быть неизбирательное убийство... но если Нянь Сяопин стала случайной жертвой, выбранной для жертвоприношения, возможно ли, что это не первое его убийство?
— Я тоже так подумал, — сказал Бу Чунхуа. — Однако я проверил подобные дела, произошедшие в городе за последний год, более тридцати случаев было отсеяно, к тому же…
— Вы проверяли нападения и попытки ограбления, верно?
— Что ты имеешь в виду?
У Юй медленно проговорил:
— Девочка-подросток может думать иначе, чем полицейский. В этот раз убийца следовал за Нянь Сяопин на некотором расстоянии, прежде чем напал. Если в прошлый раз он так же следил за своей жертвой, то девочка, возможно, и не подумала бы, что он хочет причинить вред, а если и подумала, то звоня в 110, вряд ли бы сказала, что ее хотят ограбить. Скорее, она бы сказала, что ее хотят...
Выражение лица Бу Чунхуа внезапно изменилось.
Изнасиловать!
Если преступник не надевает свою жуткую маску на этапе преследования, а просто идет за жертвой по пятам с ножом в кармане, то девочке-подростку, которая обнаружит, что за ней следит взрослый мужчина, и в голову не придет, что он замыслил ритуальное убийство. Конечно же, первое о чем она подумает — у сталкера извращенные намерения!
Бу Чунхуа достал свой мобильный, пролистал записную книжку и набрал номер.
— Алло, старина Чжан? Ваш командный центр пару дней назад делал сводку полицейских отчетов за прошлый месяц?
Чжан Чжи — руководитель центра гражданских обращений, и за последние два дня мелкие гонцы из отделения Наньчэн уже весь порог ему истоптали, даже пол в офисе, кажется, стерли на три дюйма. Бу Чунхуа не утруждал себя любезностями и сразу перешел к делу:
— Сколько в этом квартале было зарегистрировано случаев слежки за молодыми женщинами, вуайеризма и попыток сексуальных домогательств? Пришли мне отчет, это нужно для дела на реке Сыли. Сделай как можно скорее!
— Бу Чунхуа, сукин ты сын, этот старший целый день торчит в усратой поисковой системе! Твой наследник, Ляо Ган, клялся мне вчера, что это дело не имеет ничего общего с домогательствами и извращениями!..
У Юй пил свой отвар и, услышав "твой наследник", едва не подавился.
— Его центр снабжает информацией заместителей четырех начальников, поэтому он зовет их потомством четырех жен.* Не обращай внимания на этот низкосортный юмор. Поторопись и доедай. Я должен вернуться в бюро, работать будем допоздна. — Бу Чунхуа повесил трубку, попутно положил обратно, в общее блюдо, кусочек рыбы, который отщипнул до этого, одним глотком допил свой отвар и встал. — Я пойду оплачу.
П/п. Для тех, кто не понял шутейки: Чжан Чжи снабжает информацией четырех начальников, поэтому юморит, мол они, начальники, его жены, а их подчиненные — потомство))
Пока Бу Чунхуа оплачивал счет, владелица ресторана всучила ему пару мятных конфет, и не успел он вежливо отказаться, когда вдруг зазвонил телефон. Это был полыхающий от ярости начальник Чжан:
— Послушай меня, Бу, с вашим расследованием что-то не так! Количество таких заявлений в первом полугодии...
Бу Чунхуа хмурился. Держа телефон в одной руке, второй он взял мятные конфеты и направился к столу, но неожиданно заметил краем глаза У Юя. Шаги его замерли.
У Юй палочками взял кусок рыбы, который Бу Чунхуа только что положил обратно, завернул его в салфетку и отшвырнул. Затем, хмурясь, он взял другой кусочек, однако не стал класть в рот, а только уставился на него. На лице его появилось неприкрытое отвращение.
У Юй так ничего и не сказал.
Он оттолкнул от себя остатки рыбы и встал, промакивая губы салфеткой.
Бу Чунхуа внезапно понял, откуда взялось то чувство неправильности за столом...
Сам он в основном налегал на курятину и жареную печень, но палочки У Юя даже не тянулись в ту сторону. Стручки фасоли он тоже брал с другой стороны, намеренно избегая тех мест, которых касались палочки Бу Чунхуа.
Вот она, четкая разница между любовью и ненавистью.
Жалобы начальника Чжана на том конце трубки продолжались:
— ...пранки, ложные вызовы, устаревшая информация, виртуальные номера. Если суммировать все обращения женщин за полугодие…
Подошел У Юй, и Бу Чунхуа заставил себя сосредоточиться:
— Сколько?
— 4329! — начальник Чжан был в ярости. — Это как херову иголку в стоге сена искать!
___________________
"Рисовый отвар казался ароматным и аппетитным"
Рисовый отвар, или жидкая рисовая каша, очень распространенное кушанье в Китае (что понятно даже из названия ресторана). Представлен в различных вариациях: от пустой рисовой похлебки, до шикарной кашки с креветками и крабами.
http://bllate.org/book/14291/1265646
