× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Wife Zhengzheng / Моя жена Чжэн Чжэн(Перерождение)❤️.: Глава 15.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то Цинь Чжэну понравился вид Линь Яньцзинь в очках. Он даже счёл необходимым преподнести ему в дар очки в золотой оправе, полагая, что они подчёркивают его образ истинного джентльмена, сошедшего со страниц классических романов.

Увы, зрение Линь Яньцзиня оказалось недостаточно хорошим, и со временем он прибегнул к коррекции, оставив роскошный подарок Цинь Чжэна невостребованным.

Сам Цинь Чжэн не сохранил в памяти этот эпизод до момента новой встречи с Линь Яньцзинем. Даже тогда он не мог объяснить источник своего внезапно пробудившегося воспоминания.

После того как Цинь Чжэн отклонил предложение Линь Яньцзиня, тот словно канул в лету, не подавая о себе вестей. Прошло ещё полмесяца, и внезапная встреча в этом месте стала полной неожиданностью.

Слишком шумная обстановка подтолкнула их к поиску более уединённого уголка для беседы.

— Почему ты вдруг решил надеть очки? — поинтересовался Цинь Чжэн.

Линь Яньцзинь поправил оправу и пояснил:

— В последнее время я переусердствовал с работой, и глаза немного устали. Надеюсь, скрыть это за очками.

В этот раз Линь Яньцзинь был на удивление разговорчив, отвечая на каждый вопрос, что резко контрастировало с его обычной отстранённостью.

— Береги себя. Глаза — бесценный дар, без них мир теряет половину своей прелести, — произнёс Цинь Чжэн тоном спокойным и ровным, словно журчание лесного ручья.

Не давая Линь Яньцзиню возможности ответить, он продолжил:

— Но, возможно, это всего лишь иллюзия. Глаза — очень чувствительный инструмент, любое напряжение вызывает дискомфорт. Если они уже переутомлены, им нужен отдых, а не маскировка под очками. Это только усугубит ситуацию.

Линь Яньцзинь замолчал, его взгляд за стёклами очков был устремлён на Цинь Чжэна. Через некоторое время он спокойно произнёс:

— Врач сказал, что всё в порядке, просто небольшая усталость, которая пройдёт после отдыха. Я попросил разработать для меня индивидуальный план ухода за глазами, чтобы избежать повторения подобных ситуаций.

Цинь Чжэн лишь улыбнулся в ответ, не произнеся ни слова. Видя его молчание, Линь Яньцзинь счёл это знаком согласия.

— Слышал, ты покинул клуб и пошел работать в «Фэйю»?

Цинь Чжэн ответил:

— Честно говоря, я не знаю о компании ничего, просто решил попробовать что-то новое.

Линь Яньцзинь предложил:

— Если хочешь научиться, можешь стать моим помощником, я готов поделиться своим опытом.

Это предложение ошеломило Цинь Чжэна. Он никак не ожидал такого поворота событий. Даже в прошлой жизни, когда он не был связан с «Фэйю», Линь Яньцзинь не проявлял подобной щедрости по отношению к нему, даже, когда они были официальными партнерам, не говоря уже о нынешней ситуации.

«Неужели я нравлюсь Линь Яньцзиню? Возможно», — подумал Цинь Чжэн. Но одна лишь симпатия не смогла бы объяснить подобное поведение. Его озадачила реакция Линь Яньцзиня.

В голове Цинь Чжэна проносились мысли, но лицо его оставалось бесстрастным.

— Благодарю за предложение, но я не планирую всерьёз задерживаться в «Фэйю». Моё пребывание там временно.

Линь Яньцзинь не стал настаивать. Он не был из тех, кто навязывает своё общество после отказа. Он перевёл разговор на другую тему:

— Кстати, после смерти моих дяди и тёти тебе досталась часть акций «Фэйю». Ты тоже акционер, так что тебе нет необходимости работать.

Рука Цинь Чжэна, державшая телефон, невольно напряглась. В этот момент в памяти Цинь Чжэна всплыли воспоминания из прошлой жизни. После того как в СМИ появилась информация об их отношениях с Линь Яньцзинем, родители Линя не выражали ни одобрения, ни возражений, словно ничего не знали. Теперь всему нашлось другое объяснение.

Он опустил голову и, спустя мгновение, медленно растянул губы в улыбке.

— Ты напомнил мне, что я работаю не только на «Фэйю», но и на себя. Благодарю за заботу. Если я когда-нибудь захочу добиться большего, мне может понадобиться твоя помощь. Заранее признателен.

Линь Яньцзинь на мгновение замолчал:

— Неужели благодарность — это всё, что теперь между нами?

Цинь Чжэн слегка улыбнулся:

— Яньцзинь, ты редко посещал клуб и не интересовался магическими шоу. Меня удивило, что я встретил тебя здесь сегодня. Ты ведь пришёл сюда не только ради того, чтобы увидеть меня, верно?

Последние слова прозвучали с особым акцентом, словно намекали на скрытый смысл. Конечно, он пришёл именно к нему, но Линь Яньцзинь трепетно относился к своей репутации. Признание в стремлении к примирению с Цинь Чжэном было для него пределом, его самолюбие не могло допустить огласки.

Цинь Чжэн осознавал это и взял инициативу на себя, чтобы не усугублять ситуацию. Это стало проявлением беспрецедентной агрессии по отношению к Линь Яньцзиню. Линь Яньцзинь не мог допустить, чтобы его бросили лицом в грязь.

В тусклом свете глаза Линь Яньцзиня потемнели. Через некоторое время он отвёл взгляд и небрежно произнёс:

— Просто гостю понравилось это место.

Цинь Чжэн, казалось, почувствовал облегчение и с улыбкой сказал:

— Идеально.

Наступила тишина. Атмосфера между ними словно вернулась к моменту их последней встречи на круизном лайнере. За внешним спокойствием скрывалось напряжение.

Спустя несколько минут Линь Яньцзинь нашёл повод удалиться, а Цинь Чжэн последовал за официантом в указанную ложу.

Едва он переступил порог, его встретили радостные возгласы друзей.

— После долгих уговоров этот занятой человек наконец-то соблаговолил нас посетить!

— Брат Чжэн, ты всерьёз собираешься работать в компании? Неужели ты решил бросить нашу скромный клуб?

— Прекратите болтовню. Сначала выпей три бокала штрафного вина. Мы так долго волновались за тебя.

Цинь Чжэн не стал отказываться. Он открыл бутылку лёгкого алкоголя и выпил бокал, после чего кто-то робко поинтересовался:

— Чжэн, я только что видел Линь Яньцзиня на улице. Он приходил к тебе? Что между вами произошло? Вы поссорились?

Цинь Чжэн изобразил удивление:

— Нет, почему ты так решил? Мы всегда были друзьями.

Цинь Чжэн взял второй бокал, но не стал пить, а обратился ко всем присутствующим:

— Не стесняйтесь. Сегодня я угощаю.

После этих слов в комнате воцарилась оживлённая атмосфера.

— Тогда держись, пока не напьёмся, раздев тебя до нитки!

Цинь Чжэн сидел на диване, позволяя ледяному шару в бокале медленно таять в вине, не пригубив его ни разу.

****

Приближались выходные. Е Цинцин, увидев, что все свободны, предложила провести день всей семьёй на природе.

— Когда вы были маленькими, мы каждую неделю проводили вместе. Теперь, когда вы выросли и заняты, свободные дни выпадают редко.

Лу Анниан ответил:

— Я наконец-то вырвался на выходной, а ты хочешь взять с собой этих сорванцов.

Е Цинцин бросила на него гневный взгляд:

— Ты что, не видишь, как ты постарел? Тебе только с детьми и играть. Кому захочется любоваться твоим дряхлым лицом?

После этих слов она остановила Цинь Вань и увлечённо начала обсуждать, куда поехать на выходные. Цинь Чжэн не стал вмешиваться и позволил им принять решение.

Он не ожидал, что выбранное ими место окажется ему хорошо знакомым. Это была ферма в пригороде, достаточно большая и включающая в себя множество зон отдыха, таких как рыбалка, сбор урожая, горячие источники, контактный зоопарк, цветочные поля и т. д.

В прошлой жизни Вэнь Цзинцюэ часто привозил его сюда, но к тому времени ферма уже перешла в его частную собственность. И хотя она всё ещё принимала туристов, она была открыта для посещения только три дня в неделю. Каждый раз, когда Цинь Чжэн приезжал сюда, здесь были только он и Вэнь Цзинцюэ.

Сегодня же, приехав на ферму, Цинь Чжэн обнаружил, что желающих отдохнуть здесь предостаточно. Многие приехали семьями, и дети сразу же разбежались по округе, играя в догонялки. Наблюдая за этой яркой и живой картиной, Цинь Чжэн почувствовал, как его сердце наполняется теплом. Тело словно ожило и помолодело. Ему захотелось снова стать ребёнком и побегать.

Он слегка прикрыл глаза, наслаждаясь моментом. Смех становился всё громче и громче:

— Тебе меня не догнать, тебе меня не догнать, ха-ха-ха…

Цинь Чжэн почувствовал неладное и уже собирался открыть глаза, когда ощутил внезапный удар в ногу.

— Ой…

Прежде чем Цинь Чжэн успел опомниться, последовал второй и третий удары, словно цепная реакция домино. Ноги Цинь Чжэна подкосились, и он не удержался на ногах. Желая сохранить равновесие, он вытянул руки, но вместо того, чтобы коснуться земли, схватился за чью-то руку.

Кто-то обхватил его за талию.

Мужчина прижал его к себе сзади.

В ушах прозвучал тихий вздох:

— Если так пойдёт и дальше, я начну подозревать, что мастер Цинь намеренно пытается соблазнить меня.

Не обращая внимания на смысл сказанных слов, Цинь Чжэн тут же узнал до боли знакомый голос. Ему больше не нужно было изо всех сил держаться. В следующий миг он полностью расслабился в объятиях стоявшего позади него человека.

http://bllate.org/book/14281/1265081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода