× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 39. Ю Цзэ: Что нравится твоему отцу? Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проводив утром отца, Гу Е взял свой маленький табурет и вышел. Хотя он и рассчитывал встретить сегодня предназначенного ему человека, Гу Е не знал, что это за человек, поэтому встреча с ним могла быть лишь случайной.

Лицо Гу Е привлекало внимание, куда бы он ни пошел. Он нашел оживлённое место на пешеходной улице, поставил табурет и сел. Многие молодые люди, делающие покупки, смотрели на него. Несколько человек действительно подходили, но они просто наблюдали за весельем, и никто не просил его погадать.

Гу Е смотрел то на одного, то на другого. Среди шумной толпы ни один человек не казался ему предопределенным. Самая простая причина: недостаточно красивы!

Одна пожилая тетушка увидела его издалека, достала свой мобильный телефон и посмотрела на фотографию. Убедившись, что это Гу Е, она подбежала к нему с удивлением:

- Молодой человек, это вы тот самый мастер, что несколько дней назад устонавливал палатку на улице Цзитун?

Гу Е кивнул, эта тетя определенно не предопределена, она старше его мачехи.

Тетушка, похоже, искала Гу Е уже несколько дней:

- Я слышала, что вы очень точны в расчётах. Молодой человек, не могли бы вы помочь мне рассчитать, где я могу найти потерянные вещи?

Гу Е посмотрел на руки дамы, улыбнулся и спросил:

- Тетушка потеряла обручальное кольцо, верно?

- Да, верно, верно. - Тётя, увидев, что Гу Е умеет точно считать, вдруг сказала: - Несколько дней назад я сняла кольцо, чтобы принять душ, а позже не смогла его найти. Это кольцо было со мной больше 30 лет. Когда я долго не могла его найти, у меня появилось чувство, будто я потеряла душу. Можешь погадать? 500 юаней хватит?

Зрители смотрели на эту тетю, как на дурочку, у этого молодого человека было симпатичное лицо. Как он может быть похож на мастера? Какая сейчас эпоха? Как кто-то ещё может в это верить?

- Тётя, вам лучше пойти домой и поискать ещё раз. Не верьте ему, - молодой человек рядом не выдержал и напомнил ей.

Тетя махнула рукой:

- Вы не понимаете, этот маленький мастер уже ставил ларек в другом месте, его гадания точны.

Зрители лишились дара речи, но не ушли, наблюдая, как Гу Е, лжец, обманывает людей, выманивая у них деньги.

Гу Е не рассердился. Он протянул тёте гадальную пластинку и сказал:

- Просто крутани её как следует.

Тётя выполнила указ и нервно посмотрела на Гу Е. Гу Е увидел направление указателя:

- Эта гексаграмма - это две разные гексаграммы, наложенные друг на друга: Чжэнь внизу и Дуй вверху. Верхняя гексаграмма - Дуй, что означает радость, а нижняя - Чжэнь, что означает движение. - Гу Е улыбнулся: - Тётя, твоё кольцо не только не потерялось, оно всегда было с тобой. Потрогай свой карман, не упало ли оно туда случайно.

Тетушка поспешно потрогала свой карман. Когда она что-то нащупала, на ее лице появилось удивление. Она достала золотое кольцо. Оно было немного старым, и казалось, что ему несколько лет.

- Я действительно нашла его! Спасибо, маленький мастер! В тот день, когда я потеряла кольцо, я была в этом платье!

Гу Е улыбнулся и положил деньги, которые дала тетя, в свой кошелек. Глаза прохожих тут же изменились, и все посмотрели на тётю, словно говоря: «Это афера!»

Гу Е снова взглянул на людей вокруг и подумал: «Неужели нет ни одной хорошенькой молодой девушки, которая хотела бы попросить его о гадании?»

В это время к ним подошли четыре или пять молодых девушек лет двадцати с небольшим, и одна из них, с короткими волосами, весело спросила:

- Красавчик, не мог бы ты погадать мне, сможем ли мы с моим парнем обручиться в этом году?

Гу Е вздохнул:

- Девушка, у тебя даже нет парня, с кем ты хочешь быть помолвлена?

Девушки были ошеломлены. Они собрались вместе, чтобы подразнить Гу Е из-за его красоты, но не ожидали, что их спишут со счетов.

Вторая девушка моргнула, достала свой мобильный телефон и показала ему мужчину на экране:

- Предскажешь, когда мы с ним поженимся?

Губы Гу Е дернулись:

- Этот человек - твой дядя, какой брак? Сестры, не могли бы вы, пожалуйста, перестать меня дразнить?

В этот момент лица всех окружающих изменились. Неужели этот юноша действительно умеет гадать? К нему подходило множество девушек с просьбой предсказать судьбу. Гу Е огляделся вокруг, но не нашёл ни одной, которая бы заставила его сердце биться чаще. Он был уверен, что среди них нет его суженой.

Проработав какое-то время, Гу Е уже набил свой кошелёк. Он подумал, что если нет женщины, которая ему предназначена, то мужчины будет вполне достаточно. Гу Е отпил воды и огляделся, когда к нему подошёл мужчина и сказал:

- Братец, можешь посчитать, какой номер мне купить, чтобы выиграть в лотерею?

Гу Е покачал головой. Этот парень ему явно не подходил, потому что был слишком уродлив.

- Приятель, не мечтай. Ты никогда в жизни не выиграешь в лотерею. Лучше просто поработай как следует.

Мужчина был недоволен.

- Как ты можешь так говорить? Ты, маленький шарлатан, я вызову полицию, веришь ты в это или нет?

Гу Е вздохнул, почему люди каждый раз не хотят слушать правду. Он туманно сказал: 

- Тебя преследует невезение. Тебе не повезет если сделаешь три шага.

Мужчина был так зол:

- Что за чушь ты несёшь? - Он сделал два шага вперёд и хотел вступить в спор с Гу Е, но не ожидал, что маленькая девочка рядом с ним споткнется и выпустит из руки молочный чай, и тот весь выплеснется на него.

- Простите, простите, простите! - Маленькая девочка заплакала от волнения и поспешно протянула мужчине салфетку: - Дядя, я дам вам денег, а вы идите и постирайте свою одежду!.

Другой стороной была девочка-подросток, а этому мужчине было двадцать семь или двадцать восемь. Он даже не мог дать выход своему гневу, а лишь вытереть покрасневшее лицо и выругаться:

- Убирайся!

После этого мужчина не осмелился спорить с Гу Е. Он настороженно посмотрел на него, чувствуя, что его тёмные глаза выглядят очень странно, и быстро ушёл.

Гу Е вздохнул, он уже погадал девять раз. Если предназначенный ему человек не появится, он отправится домой.

В это время нежный и притягательный голос с улыбкой спросил:

- Можете ли вы мне сказать, смогу ли я сегодня встретить своего суженого?

Гу Е отпил воды и повернул голову, чтобы заинтересованно посмотреть, но его глаза тут же потускнели. Голос приятный, выглядит неплохо, и он не намного старше его, но он недостаточно красив, и эта нога... немного коротковата, рост меньше 1,5 метров, пропорция ног недостаточно длинная, она недостаточно соблазнительна на вид - это определенно не его суженный.

- Может быть, судьба рядом с тобой, - легкомысленно сказал Гу Е. Было так жарко, что ему хотелось уйти, и даже деньги ему не были нужны.

Молодой человек подошел к нему с улыбкой и вежливо спросил:

- Маленький мастер сказал, что он рядом со мной, как это трактовать?

- Если вы вернетесь назад и обратите внимание на людей вокруг, разве вы не узнаете? - Из-за коротких ног, Гу Е уже подтвердил, что другая сторона не является его судьбой, но другая сторона все еще хочет приблизиться к нему, Гу Е нетерпеливо встал с табурета, поднял руку, чтобы закрыть солнце, и посмотрел на небо. - О, я забыл предсказать погоду перед выходом. Я и прогноз погоды не смотрел, жаль, очень жаль.

Молодой человек все еще хотел сказать что-то еще, но Гу Е уже шёл по улице с табуреткой в руке, не обращая на него внимания. Молодой человек с сожалением посмотрел на него, но не последовал за ним.

Гу Е уже разочаровался, если это не человек, тогда это может быть призрак! Что ж, днем призраков не было, так что дух сойдет! Требования у него были совсем невысокими: ему нужен был кто-то с руками и ногами, способный позаботиться о себе и при этом хорошо выглядеть. Неужели это высокие требования? Не очень! Почему не нашлось никого красивого?

Не успел он выйти на улицу, как налетел порыв ветра, и он почувствовал запах дождя. Черная туча вдалеке подгонялась ветром все ближе и ближе, вот-вот должен был пойти дождь. В июне погода, как и лицо ребенка, изменчивая. Это была пешеходная улица, и такси не могут сюда въехать. Гу Е остановился, поджал губы и посмотрел на небо, не зная, смеяться ему или плакать. Небо играет с ним: он не взял с собой зонтик, а!

Капли дождя упали сразу же, как только он об этом подумал. Когда Гу Е вышел к улице, дождь уже лил как из ведра. Беспомощный Гу Е швырнул табуретку у двери, зашёл в кафе-мороженое на улице, заказал двойное ванильное мороженое с шоколадом, сел у окна, наблюдая за проливным дождём, съел и вздохнул: неужели его предназначенный водный ребенок?

- Господин, что вы хотите заказать?

- Я ищу кое-кого.

Знакомый голос внезапно раздался от двери, Гу Е поднял голову, чтобы взглянуть и его глаза загорелись. Человек, стоявший у двери, был окутан фиолетовой ци, имел рост 1,9 метра, длинные ноги, хороший характер и красивое лицо, на котором невозможно найти никаких изъянов.

Он мужчина, к тому же, он его знает - он его предназначение? Гу Е немного сомневался, но Юй Цзэ действительно был приятен глазу, как бы он на него ни смотрел, и соответствовал всем критериям предначертанного. Увидев, что тот опустил зонтик и направился к нему, к тому же, судя по его глазам, он был здесь специально из-за него, Гу Е радостно помахал рукой:

- Господин Ю, какое совпадение!

Ю Цзэ сел напротив и посмотрел на лицо Гу Е. Он улыбнулся и сказал:

- Я увидел тебя с улицы и решил зайти.

Гу Е взглянул на место, где остановилась машина Ю Цзэ. Эта улица была перпендикулярна дороге, по которой проезжал Ю Цзэ, ровно на 90 градусов. Ю Цзэ проезжал мимо перекрёстка, и за столь короткое время он успел заметить его сидящим у окна, поедающего мороженое под проливным дождём. Неужели это судьба?

Гу Е дважды сухо рассмеялся и сказал со смешанными чувствами:

- У господина Ю действительно хорошие глаза.

Ю Цзэ слегка улыбнулся:

- Я почувствовал, что это ты, поэтому и пришел посмотреть.

Гу Е еще больше растерялся. Его судьба была предопределена. Юй Цзэ узнал его по ощущениям. Было ли это предначертано небесами? Но они были из разных поколений. Он и Чжао Пэнъюй были друзьями, а это был дядя Чжао Пэнъюя - как ни посмотри, это было немного ненадёжно.

Гу Е быстро съел два кусочка мороженого, чтобы успокоиться, и спросил в смешанном настроении:

- Господин Ю не ходил сегодня в компанию?

- Вчера вечером я был на благотворительном вечере и вернулся только сегодня утром. - Ю Цзэ посмотрел на проливной дождь за окном и беспомощно сказал: - Я не ожидал, что будет такой сильный дождь, когда приехал сюда.

- Вести машину под дождём небезопасно. Нужно подождать, - Гу Е доел последний кусочек и посмотрел на собеседника. Он не знал, психологическая ли это причина, но, увидев лицо Юй Цзэ, почувствовал лёгкое смущение.

Сам Юй Цзэ был немногословен. Когда Гу Е молчал, он просто смотрел, как тот ест, не желая общаться. Раньше он не придавал этому большого значения, но, узнав сегодня, что встретит своего «предначертанного», Гу Цзэ задумался: не его ли это будущий спутник. Под пристальным взглядом Юй Цзэ ему стало не по себе.

Ю Цзэ также заметил, что с ним что-то не так, он спросил в замешательстве:

- Что случилось?

Гу Е нахмурился и выдавил:

- Неудобно.

Ю Цзэ посмотрел на него, съевшего такое большое мороженое.

- Слишком много съел? Понос?

Гу Е просто хотел сказать: «Если вы не можете говорить, пожалуйста, заткнитесь!»

- У меня крепкий желудок. Я могу съесть ещё две такие порции. - После такого разговора Гу Е почувствовал себя спокойнее. - На каком благотворительном вечере был господин Ю? Если это помощь детям, я хочу внести свой вклад.

Ю Цзэ приподнял уголок рта и сказал:

- Это благотворительная акция по изготовлению протезов для детей-инвалидов. Если хотите поучаствовать, и в будущем будут подобные акции, я возьму вас с собой.

Гу Е поджал губы и вдруг почувствовал, что это предложение немного... Он не знал, как это назвать, в любом случае, он чувствовал, что что-то не так:

- Не стоит брать меня с собой, просто дайте мне счет, и я смогу пожертвовать анонимно, я не так уж много пожертвую.

Ю Цзэ взял салфетку и с улыбкой в глазах протянул руку, наклонившись ко рту Гу Е.

Гу Е был ошеломлен, когда он уже собирался взять ее, Ю Цзэ слабо сказал:

- Не двигайся, ты не видишь себя.

Гу Е остановил руку, уголок его рта был аккуратно вытерт бумажным полотенцем, он посмотрел вниз. Шоколад. В сердце Гу Е почувствовал что-то необъяснимое. Это чувство быстро появилось и также исчезло в мгновение ока. Гу Е просто почувствовал себя немного неловко и не стал об этом думать. Он повернулся, чтобы посмотреть на дождь за окном:

- Ну, дождь становится слабее.

Ю Цзэ взглянул в окно:

- Ну что, поехали?

Гу Е быстро схватил свой мобильный телефон:

- Я вызову такси.

Ю Цзэ встал:

- Я подвезу тебя.

- Ты так занят, не трать время зря. Я возьму такси и буду дома через минуту. - Гу Е только открыл приложение такси, как его схватили за запястье. Ю Цзэ поднял его с места и, не сказав ни слова, повёл за собой: - Я отвезу тебя туда. Ездить на такси небезопасно.

Гу Е не знал, смеяться ему или плакать. Была средина дня - как это может быть опасно? Он же не нёс с собой сотни тысяч наличных.

Дойдя до двери и взяв зонтик, Юй Цзэ открыл его и посмотрел на Гу Е, который выглядел сбитым с толку.

Ю Цзэ вздохнул и беспомощно сказал:

- Иди сюда.

Гу Е молча приблизился. Если его предчувствие было верным, собеседник просто посчитал его глупым.

Они стояли под одним зонтом, и разница в росте была очевидна. Гу Е пришлось поднять взгляд, чтобы увидеть Ю Цзэ. Сравнив их, Гу Е прикинул, сможет ли он в его возрасте вырасти таким же высоким, как Ю Цзэ, и ответ был отрицательным. Гу Е почувствовал себя серьёзно неуравновешенным. Некоторые люди - поистине сыны Небес: с красивой внешностью, деньгами, способностями и привлекательной внешностью. Как же жить обычным людям?

Гу Е спросил:

- Господин Ю, могу я задать личный вопрос? Какого вы были роста, когда вам было девятнадцать лет?

Ю Цзэ посмотрел на Гу Е, который был ростом ему по плечо, и с улыбкой сказал:

- Выше, чем ты.

Гу Е почувствовал, как в сердце вонзилась стрела. Он был уверен, что этого человека вычеркнули из списка предназначенных, потому что он действительно не умел говорить!

Доведя Гу Е до ворот дома, Ю Цзэ протянул ему зонт:

- Не промокни.

Гу Е посмотрел на его мокрые плечи, и сердце его потеплело:

- Не хочешь ли зайти, чтобы высушить одежду?

Ю Цзэ серьезно ответил:

- Нет, это не удобно. Я навещу тебя, когда твой отец будет дома.

Гу Е открыл рот, не зная, что сказать. Честно говоря, он не считал это неудобным.

Держа в руках зонтик, Гу Е стоял у ворот и смотрел, как машина Ю Цзэ уезжает под стук дождя, а затем вошел в дом. Няня поспешно выбежала с зонтом:

- Третий молодой господин, вы промокли?

- Нет. - Гу Е сжал зонт в руке и с улыбкой покачал головой.

Был ли Ю Цзэ его судьбой? Как это подтвердить? Какой смысл сейчас это подтверждать? Это предначертано небесами. Если судьба есть, вы встретитесь. Если нет, вы не узнаете друг друга, даже если встретитесь. Предоставьте всё времени. Чувствуйте сердцем, и результат обязательно будет.

Приняв ситуацию и смирившись с ней, Гу Е принял ванну, переоделся и заглянул на кухню. Тетя готовила - обед состоял из четырех блюд и супа. Гу Е помыл руки:

- Вам нужна помощь?

Тетя удивленно спросила:

- Ты умеешь готовить?

- Да, - улыбнулся Гу Е и закатил глаза. - Я много умею, для меня не составит труда поддержать придирчивого старика.

- Нет, нет, - быстро сказала тётя. - Иди посмотри телевизор или поиграй в какие-нибудь игры. Я через минуту закончу.

http://bllate.org/book/14279/1264901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода