× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 35. Может, снимем номер? Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Купив несколько десятков плюшевых игрушек, Гу Е озадачился. Если он принесет это домой, то семья обязательно спросит, зачем мальчику столько игрушек. Их было трудно спрятать, поэтому ему нужно было найти способ съехать.

Чтобы семья не заподозрила у него какие-то особые пристрастия, Гу Е отдал эти куклы охраннику у входа и сказал ему, что их нужно отправить детям из горных районов, попросив его подержать их несколько дней. Охранник вспомнил его фразу «отправить посылку другу» и, принимая их, выглядел очень смущенным.

Гу Е, едва войдя в дверь, спросил мадам Гу: 

- Мама, папа вернется сегодня на обед?

Мадам Гу надула губы: 

- Все дети, приходя домой, спрашивают о маме, а ты все ищешь отца.

Гу Е не мог сдержать смеха: 

- Я ищу отца, чтобы взять денег.

Мадам Гу моргнула глазами и тут же изменила выражение лица: 

- Денег? Я сейчас позвоню твоему отцу, пусть возвращается поесть.

Всего за одно утро фотография Гу Е уже появилась в интернете: 

- Шок! Вот как выглядит лучший выпускник по естественным наукам этого года!

Эти репортеры были очень проворны. Гу Е купил плюшевых кукол в магазине игрушек утром, и это было снято ими. Как только пост был опубликован, интернет сразу же оживился. Многие люди кричали: 

- Этот юноша с такой внешностью уже может дебютировать!

Научный гений с девичьим сердцем, который пошел покупать плюшевых кукол!

Такой талантливый и такой красивый, разве можно так жить?

Скоро начнется битва за таланты между ведущими университетами страны. Кому достанется самый красивый студент, давайте подождем и посмотрим!

Затем была раскрыта личность Гу Е: оказывается, он третий сын магната недвижимости Гу Дэчэна! С красотой, богатством и талантом бесчисленное количество пользователей сети в шутку назвали его жизнь той, которой завидуют многие!

Оценка Гу Е шокировала всех, кто его знал. Какова была его успеваемость раньше, и посмотрите на его нынешние баллы, даже классный руководитель, учитель Юй, не мог в это поверить. За последние полгода Гу Е совершил переход от самого низа к вершине!

Это был последний выпуск, который преподавал учитель Юй, и он выпустил рекордсмена по наивысшему баллу среди лучших выпускников по естественным наукам страны. Учитель Юй с чувством глубокого удовлетворения позвонил Гу Е, чтобы поздравить его, а также сообщил ему: 

- Несколько престижных университетов уже связались со школой, чтобы получить ваши контактные данные. Они хотят заполучить вас, так что обсудите это с семьей и заранее примите решение.

К обеду Гу Дэчэн уже услышал новости и был так счастлив, будто помолодел на несколько лет, ходил с энергичным шагом, и спина у него была прямее обычного.

Гу Е сидел напротив отца и покорно спросил: 

- Пап, что ты собираешься подарить мне на этот раз?

- Я слышал, ты не хочешь жить в общежитии в университете?

Гу Е энергично кивнул, не ожидая, что такая возможность появится так скоро: 

- Я люблю тишину. Мне лучше учиться на стороне, чем в общежитии.

- Хорошо, завтра же велю найти тебе квартиру там, - воодушевленный отец Гу взволнованно спросил: - Какого размера хочешь? Папа купит тебе.

Гу Е радостно протянул один палец и смиренно сказал: 

- Одной спальни хватит.

- Вот те на! - Гу Дэчэн с улыбкой выругался: - Твой папа занимается недвижимостью, не боишься, что над тобой будут смеяться, если я куплю тебе однокомнатную! Куплю тебе двухэтажную с мансардой, если живешь один, двухсот квадратных метров хватит.

- Спасибо, папа! Люблю тебя, папа! - Гу Е хотел обнять старика и покружиться с ним. Иметь богатого папу - это так круто! Гу Е воспользовался моментом: - Папа, Ю Цзэ сказал, что сегодня вечером поужинает со мной, мне можно пойти?

Гу Дэчэн махнул рукой: 

- Иди, иди, ты уже вырос, мы не будем слишком ограничивать тебя в друзьях. С Ю Цзэ ты можешь дружить побольше.

С этой стороны царила родительская любовь к сыну, а мадам Гу все больше и больше теряла аппетит, вспоминая слова Гу Е о том, что Гу Ян плохо сдаст экзамены. Среди четырех братьев Гу Ян оказался самым глупым. Как же ему жить дальше?

Гу Ян вернулся с экзамена в тот же день после обеда. Первый вопрос, который задала ему госпожа Гу, был о том, как он сдал экзамен. Мальчик был полон уверенности: 

- Я все заполнил, никаких проблем! Не волнуйся!

Госпожа Гу хотела его прибить. Суть не в том, что он заполнил, а в том, правильно ли!

Гу Ян все еще был доволен, услышав, что его брат стал лучшим выпускником по естественным наукам в этом году, и радостно пошел играть с Гу Е. Но еще до того, как он вошел, Гу Е выпроводил его словами: «Твоему брату нужно поспать». Ему ничего не оставалось, как взять мяч и пойти играть с Королем собак.

Когда Гу Е проснулся, глупый ребенок уже подружился с собакой. Гу Е, попивая кофе, подошел и взглянул на межбровье глупого ребенка, уголки его губ непроизвольно подергивались, и он заботливо спросил: 

- Братишка, ты сдал свой лист ответов?

Гу Ян с уверенностью ответил: 

- Сдал, конечно, сдал!

Гу Е со сложным чувством спросил: 

- Тогда ты написал свои ответы правильно?

Гу Ян почесал затылок: 

- Должно быть, правильно!

- А имя ты написал?

Гу Ян с беспокойством спросил: 

- Брат, что с тобой? Ты проснулся?

Гу Е дернул уголком рта, похлопал ребенка по плечу: 

- Берегись! - Этот смешанный бой не избежать.

Выпив кофе, Гу Е вернулся, принял душ и собрался выходить, когда ему позвонил охранник у входа: 

- Третий молодой господин, люди из Общества Сюаньшуй ищут вас, говорят, что им нужно кое-что уточнить.

- Общество Сюаньшуй, - Гу Е хмыкнул, - Подождите, я сейчас приду.

Он намеренно медлил более десяти минут, Гу Е даже высушил волосы, прежде чем выйти. В такую погоду, даже вечером, было очень жарко. Люди из Общества Сюаньшуй вспотели, были не в лучшем настроении. Увидев Гу Е, свежего и расслабленного, они, сдерживая гнев, спросили: 

- Мы пришли, чтобы узнать о дворе № 24. Вы использовали Призывающий призраков массив?

Гу Е невинно спросил: 

- Что?

На этот раз пришли двое мужчин средних лет, которые давно занимались этим делом и были достаточно спокойны, чтобы не злиться на него. 

- Наши люди нашли явные доказательства. Вы использовали то, что запрещено в академических кругах, и навредили людям.

Другой сказал: 

- Подонки действительно должны быть наказаны, но нельзя использовать призраков, чтобы навредить людям. Искусство управления призраками давно запрещено.

Гу Е невинно ответил:

- Я ничего не делал. С чего вы взяли, что это я? Полиция даже ничего не сказала.

Выражения лиц двух мужчин застыли. Такое упорное отрицание Гу Е испортило им настроение: 

- Этот вопрос пока оставим. А что с теми детьми? Не может быть, чтобы ни одна душа не осталась. Они у вас?

Гу Е сердито достал телефон и с негодованием сказал: 

- Я сейчас позвоню дяде-полицейскому, вы, психи! Какой сейчас век, а вы все о душах! Тьфу!

Двое мужчин средних лет были очень разгневаны. В такую жару они проделали такой путь, ничего не узнав. Действительно, Гу Е - не обычный спорщик!

Тем временем в штаб-квартире Общества Сюаньшуй обычно добродушный старик Тан тоже был в ярости: 

- С чего вы взяли, что можете отправлять людей за Гу Е? Вы представляете закон? Вы писали законы мира Сюаньшуй? Без вас никто не выживет, что ли?

- Мастер...

- Заткнись!

Се Чэн хотел сказать: «Будьте осторожны, чтобы не получить сердечный приступ», но как только он открыл рот, старик Тан тут же отчитал его. Присутствующие замолчали. Се Чэн был ближайшим учеником старика Тана, и тот очень его любил, но даже он не удостоился доброго взгляда. Кто мог его остановить?

- Если бы у вас была хоть капля совести, вы бы реабилитировали Гу Е! Он герой, почему его имя сейчас нельзя упоминать в кругу? - Старик Тан, задыхаясь, прижимал руку к груди, его сердце бешено колотилось.

В то время один шаман из племени Мяо извлек вирус из трупов и, добавив к нему гу-червей, создал разновидность гу-червей, способных вызывать оживление трупов после смерти. Неожиданно, в процессе что-то пошло не так, гу-черви мутировали и стали быстро размножаться. Черви, несущие трупный яд, могли не только убивать людей, но и превращать трупы в ходячих мертвецов. Если бы их не уничтожили полностью, миллионы жителей города Хуайсинь превратились бы в живых мертвецов. В тот момент это было бы не преувеличением назвать концом света.

Все люди с совестью из мира Сюаньшуй отправились в город Хуайсинь, использовали всевозможные методы, но ничего не могли поделать. Это Гу Е использовал запретное искусство, запрещенное во всем мире Сюаньшуй, призвав сильный дождь, а затем, взяв всю свою кровь в качестве приманки, пожертвовал своей жизнью небесам, влив все свои заслуги в этот дождь. Этот дождь шел три дня и три ночи, очистив весь город Хуайсинь от зла, и миллионы людей остались целы и невредимы. Гу Е был героем-спасителем!

Но Гу Е не принадлежал к Обществу Сюаньшуй и всегда противостоял ему. То, что он спас людей с помощью запретного искусства, заставило мир Сюаньшуй почувствовать себя опозоренным. Более того, чтобы помешать новичкам подражать Гу Е и нарушать правила, они запретили упоминать его имя. Где же их совесть? Ради так называемого лица они выбросили совесть на помойку!

Младший брат Гу Е, как и его старший брат, не гнался за славой и богатством, не любил споров, не требовал справедливости за своего старшего брата, не был озлоблен на мир и не мстил обществу. Он совершал только добрые дела, спасая людей. А теперь они снова начали искать проблем с младшим братом Гу Е, ведь из всей фракции Шао Фусяня остался только он один! Они хотят довести его до смерти? Что стало с обещанным единством и совместным развитием мира Сюаньшуй? Говорят одно, а делают другое!

Старик Тан, глядя на этих людей, с глубоким разочарованием встал: 

- Я выхожу из Общества Сюаньшуй. Возитесь дальше сами, я стар и не могу больше с этим справляться. Президент Цзин, возможно, то, что я выбрал вас президентом, было самой большой ошибкой в моей жизни.

Лицо Цзин Ляньчжуна побледнело: 

- Мастер!

- Старейшина Тан!

- Мастер Тан!

- Старейшина Тан, не надо!

...

Присутствующие запаниковали, поспешно уговаривая его остаться. Старик Тан пропустил их слова мимо ушей и ушел, не оглядываясь.

Стоявший у двери Се Чэн посмотрел на него и, сложив руки в знак приветствия президенту Общества Сюаньшуй, сказал: 

- Старший брат, учитель ушел, мне нужно за ним присмотреть, я тоже ухожу.

- Се Чэн!

Цзин Ляньчжун мрачно крикнул, Се Чэн обернулся, ярко улыбнулся ему, сделал прощальный жест, быстро догнал старика Тана и весело пошел прочь.

***

Гу Е еще не знал, что старик Тан покинул Общество Сюаньшуй из-за него. За ужином с Ю Цзэ он рассказал о тех детях, и лицо Ю Цзэ оставалось холодным. Хотя он ничего не говорил, ел очень медленно. В конце концов он просто сжал губы, отложил палочки для еды и прекратил есть, явно очень рассерженный.

Гу Е тоже потерял аппетит, отложил палочки для еды и серьезно сказал: 

- У всех этих детей неполные конечности, и в следующей жизни они тоже родятся инвалидами. Это приобретенные травмы, а не предопределенные судьбой, и их можно изменить. Я хочу использовать вашу фиолетовую ауру, чтобы эти дети снова стали нормальными. Господин Ю, вы согласны?

Ю Цзэ с холодным лицом указал на недоеденную Гу Е еду: 

- Когда доешь, я соглашусь.

Гу Е сразу почувствовал, как камень с души упал, и, улыбаясь, взял миску: 

- Куда мы потом пойдем? Найдем ближайший отель?

Гу Е сам рассмеялся, произнеся это. Это прозвучало так, будто он приглашает другого человека снять номер.

Ю Цзэ, увидев его улыбку, наконец, дернул уголком рта и мягко сказал: 

- Пойдем ко мне домой.

- Это не очень хорошо, я слышал от Чжао Пэнъюя, что вы не очень любите, когда кто-то входит в ваше жилище.

Ю Цзэ снова отпил суп и спокойно, без спешки произнес: 

- Другим нельзя, а вам можно.

Гу Е широко раскрыл глаза и с любопытством спросил: 

- Почему?

Ю Цзэ отложил ложку, подпер подбородок и спокойно посмотрел на него, длинным указательным пальцем погладил родинку у уголка глаза, его фениксовые глаза слегка сузились, и он, то ли в шутку, то ли всерьез, сказал: 

- Вы мне симпатичны.

Гу Е отложил палочки для еды, придвинул стул поближе к Ю Цзэ, поднял руку и похлопал Ю Цзэ по плечу, радостно воскликнув: 

- Ха-ха-ха-ха, у вас отличный вкус! Я тоже считаю, что я самый симпатичный в мире!

Ю Цзэ не удержался, уголок его рта дернулся, и он посмотрел на Гу Е с некоторым чувством поражения.

http://bllate.org/book/14279/1264893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода