× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Dressed as The School Grass’ Ex-boyfriend / Трансмиграция - В теле бывшего школьного хулигана [❤️] ✅: Глава 10.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Цзяо обнял Цзин Ци, посмотрел вниз на его голову, и с улыбкой сказал:

- Прошло совсем немного времени с тех пор, как мы виделись, а ты уже не можешь сдержаться?

Цзин Ци слегка поморщился:

- Я не... я просто торопился и не заметил тебя.

Он протянул руку и оттолкнул Ин Цзяо. Однако он быстро бежал, поэтому все его тело дрожало и не могло больше двигаться, после того, как он толкнул его дважды, Ин Цзяо все еще стоял на месте.

- Ооо... Ин Цзяо затянул длинный тон и многозначительно произнес: - Ты признаешься мне каждый день, следуешь за мной, борешься за меня, многие люди на спортивной площадке видели, как ты бросился в мои объятия, но я знаю, что ты не хотел этого, это просто случайность...

Щеки Цзин Ци стали немного красными, и он попытался объяснить:

- Прости, не пойми меня неправильно, я правда не хотел этого. Он сделал паузу, боясь, что заставит Ли Чжоу ждать слишком долго, и снова оттолкнул Ин Цзяо: - Ты, отпусти меня, а я извинюсь перед тобой, но позже. Ли Чжоу ждет меня в столовой.

Чем больше он волновался, тем сильнее Ин Цзяо держал его, он обнял его за талию и прижал к себе.

- Я тебя обнял. Ин Цзяо смотрел, как он трепещет в его объятиях, и почему-то ему захотелось поиздеваться над ним: - Маленький тунсюэ, если ты воспользуешься этим, злые люди начнут сплетничать.

Было жарко. Два молодых парня так долго обнимались, что через некоторое время Цзин Ци покрылся потом. Жара в сочетании с невозможностью разумно поговорить с Ин Цзяо заставили Цзин Ци разозлиться. Он глубоко вздохнул, успокоился и попытался убедить Ин Цзяо:

- Я действительно хочу пойти пообедать, ты меня отпустишь?

- Я отпущу тебя, если ты скажешь что-нибудь приятное.

Ехидный голос Ин Цзяо раздался над его головой. Цзин Ци опустил веки, уже находясь на грани взрыва:

- Отпусти!

- Никто тебя не отпустит... - лениво сказал Ин Цзяо: - Как я могу отпустить тебя, если ты ничего мне не говоришь?

Цзин Ци выпятил нижнюю губу, и вдруг протянул руку и схватился за одежду Ин Цзяо. Прежде чем он успел отреагировать, его колени сильно подкосились.

- Черт! Ин Цзяо вздохнул от боли, его лицо изменилось. Он слегка выгнулся дугой и посмотрел на Цзин Ци: - Ты...

Цзин Ци был с ним уже долгое время. Он холодно посмотрел на Ин Цзяо и легкомысленно произнес:

- Что с тобой не так?

Он знал, что сегодня он точно обидел Ин Цзяо, поэтому он планировал подождать некоторое время, чтобы после обеда пойти в маленький магазин и купить точилку для карандашей. Если Ин Цзяо придет мстить ему, он пустит кровь. Цзин Ци оправдывал его испорченную школьную форму, а его слегка суженные глаза были полны провокации.

Он слегка поджал губы, его упрямый вид был неожиданно милым. Ин Цзяо выругался в своем сердце, он не знал, куда направить свой гнев.

- Ты... Он изо всех сил старался не обращать внимания на боль в теле и посмотрел на Цзин Ци. Цзин Ци поднял глаза и посмотрел на него. Ин Цзяо усмехнулся: - Ты ударил точно в цель, ты долго смотрел на мои яйца?

Лицо Цзин Ци покраснело. Он посмотрел на Ин Цзяо и выругался:

- Ты больной!

Он повернулся и побежал.

Ин Цзяо облизал губы, прокручивая то небольшое выражение стыда, которое он увидел на его лице, и почувствовал, как боль значительно уменьшилась.

Репутация Ин Цзяо в провинциальной школе была довольно высокой. В это время на спортивной площадке было полно народу. Его потасовка с Цзин Ци привлекла много внимания. Ин Цзяо наблюдал за убегающим Цзин Ци, окинул пустым взглядом окружающих, и все мгновенно отвернулись.

Он пошел с едой по тропинке, дошел до места, где никого не было, и наконец не сдержался.

"Черт, как больно, этот маленький извращенец такой жестокий..."

- Почему так долго? Как только Цзин Ци вошел в столовую, он столкнулся в дверях с Ли Чжоу.

Он потащил Цзин Ци в столовую: - Я помог тебе взять еду, жареные грибы и тофу мапо, а еще четыре риса, пойдет?

- Да, это все мое любимое. Цзин Ци поблагодарил Ли Чжоу и сел за обеденный стол: - Сколько? Я верну тебе деньги.

- Не нужно. Ли Чжоу махнул рукой, не сводя глаз с шести долларов: - Ты можешь купить обед для меня в следующий раз.

-Хорошо. Цзин Ци тщательно обдумал и серьезно пообещал: - Завтра я принесу тебе завтрак.

Ли Чжоу позабавился. Он почувствовал, что характер Цзин Ци действительно становится все лучше и лучше, и усмехнулся: - Тогда отныне я буду просить у тебя свой завтрак.

Цзин Ци кивнул:

- За мой счет.

Оба улыбнулись друг другу и опустили головы, чтобы поесть.

Перерыв на обед для провинциальной школы составлял один час, а у Цзин Ци было только двадцать минут, чтобы поесть.

В классе было шумно, и он не мог уснуть, поэтому просто достал учебник по математике и продолжил работать над задачами. Его усердный вид падал в глазах учеников 7 класса, они считали это невероятным.

Хэ Чжоу толкнул Пэн Чэнчэна локтем, указал на Цзин Ци и прошептал:

- Старина Пэн, ты сказал, что он решает сложные задачи со вчерашнего дня. Я не понимаю, действительно ли он знает, как это делать, или это все притворство?

Пэн Чэнчэн бросил выразительный взгляд на спину Цзин Ци и, не задумываясь, заключил:

- Решает наугад.

- Но... - забормотал Хэ Чжоу: - Почему я думаю, что он решает их правильно... Он встал: - Нет... мне так любопытно, я собираюсь проверить его.

Ин Цзяо нахмурился и собирался отпихнуть его. Неизвестно, о чем он думал, затем он вытянул ноги, его глаза последовали за Хэ Чжоу.

- Цзин Ци. Хэ Чжоу подошел к Цзин Ци с тетрадью и небрежно перевернул страницу: - Ты не поможешь мне с одним вопросом?

- Каким?

Цзин Ци всегда серьезно относился к учебе. Он положил ручку в руку, взглянул на задачу, на которую указал Хэ Чжоу, и почти мгновенно получил ответ. Ли Чжоу не было на своем месте, Цзин Ци уступил ему место на время, затем дал знак Хэ Чжоу сесть на свое место и начал объяснять ему решение на бумаге:

- Эта задача на самом деле очень простая, просто запомни формулу... Он быстро написал на бумаге несколько формул функций и показал их одну за другой, а затем подробно расписал шаги вычислений: - Итак, c - это правильный ответ, ты понял?

С того момента, как он заговорил, Хэ Чжоу был ошеломлен. Он был застигнут врасплох, он вообще не слышал, о чем говорит Цзин Ци.

Цзин Ци действительно знает, как это решать! Разве он не такой же бездельник, как и он сам?

- Не понял? Цзин Ци взял чистый листок и терпеливо сказал: - Все в порядке, я объясню тебе еще раз.

Мысли Цзин Ци очень ясны, а его речь подробна, он перечисляет все знания, связанные с этой темой. Проговорив три раза подряд, Хэ Чжоу все хорошо понял.

Он держал в руках тетрадь и вернулся на свое место в оцепенении, его глаза были стеклянные, а душа в нирване.

- Как? Он действительно знает? В классе было шумно, а голос Цзин Ци был негромким, даже если Чжэн Цюэ навострил уши, он не мог расслышать, о чем говорят эти двое. Он шлепнул Хэ Чжоу: - Говори! Что с тобой?

Хэ Чжоу с хрустом повернул шею, его глаза затуманились:

- Четные и нечетные остаются неизменными, символ похож на квадрант.

Чжэн Цюэ: ...

Чжэн Цюэ в ужасе посмотрел на него, ущипнул за плечо и яростно затряс:

- Старина Хэ! Старина Хэ! Что с тобой?! Ты спишь?!

- Не тряси меня, не тряси. Хэ Чжоу похлопал его по руке и потрогал лицо со сложными эмоциями: - Ты не знаешь, просто... Он указал на Цзин Ци и прошептал: - Он просто взглянул на задачу, и уже знал ответ, просто взглянул! Ты понимаешь, что я чувствую?

- Я... Вот дерьмо! Чжэн Цюэ не удержался и разразился ругательством: - Он действительно знает?

- И не только это... - глаза Хэ Чжоу показали его скептическое отношение ко всему вокруг: - Ты знаешь... Когда он помогал мне решить эту задачу и смотрел на меня, мне казалось, что он использует свой ум, чтобы сказать мне: "Есть еще люди, которые не могут решить такую простую задачу?"

Чжэн Цюэ по-прежнему считает, что это бред:

- Может быть, это совпадение? Он достал рабочую тетрадь из ящика в парте, нашел параболическую задачу, которая казалась очень сложной, и не удержался, сказал: - Пойду тоже спрошу. Прежде чем Хэ Чжоу успел остановить его, он быстро побежал к месту Цзин Ци: - Цзин Ци, ты не поможешь мне?

Когда Цзин Ци увидел его в первый раз, он не знал, что Чжэн Цюэ был дураком, который даже не знает, сколько существует учебников по математике. Он взял тетрадь и серьезно сказал:

- Сначала нужно посмотреть.

Эта задача намного сложнее предыдущей. Для большинства средних школ это препятствие, которое трудно преодолеть. Но для Цзин Ци это было проще простого. Он сделал расчеты на черновике, сразу же вычислил метод решения и ответ, поднял глаза и предложил Чжэн Цюэ посмотреть: - Эта задача выглядит сложной, но найти правильное решение несложно. Он быстро нарисовал параболу и отметил координаты: - Сначала посмотри на вопрос, найди координаты pn, давай найдем информацию, указанную в условии задачи...

Пока он говорил, он писал решение на бумаге и быстро вычислил ответ.

Задача Хэ Чжоу была простой, но ему все равно пришлось объяснять несколько раз, чтобы он понял ее решение. Но Чжэн Цюэ - другое дело, не говоря уже о понимании, он даже не мог прочитать условие задачи...

Он оцепенело смотрел, как Цзин Ци на одном дыхании вычисляет ответ, и прежде чем Цзин Ци спросил его, понял ли он, он схватил черновик и посмотрел ответы на обратной стороне учебника, все было верно... Он вернулся на свое место с пустыми глазами.

- Неужели? Разве я не сказал, что он это сделал? Как будто он открыл какой-то новый мир, Хэ Чжоу продолжал подталкивать Чжэн Цюэ: - Все верно?

Чжэн Цюэ безучастно кивнул:

- Все верно... И это не заняло много времени! Разве учитель Лю не говорил, что староста класса, который занял первое место на общем экзамене в нашем классе, не может справиться с трудными задачами?

- Черт! Хэ Чжоу схватился за грудь и расширил глаза: - То есть... Цзин Ци лучше, чем староста?!

Это настолько чудесно, что даже Пэн Чэнчэн, который всегда говорил мало, не мог не принять участие в этой теме:

- Этого не может быть, когда он стал таким умным?

Хэ Чжоу был поражен:

- Неужели он...

Ин Цзяо пнул табурет Хэ Чжоу и усмехнулся:

- О чем ты говоришь? Разве он не сдает чистые листы на контрольных?

Чжэн Цюэ кивнул:

- Так и есть, но я чувствую, что в последнее время он немного изменился...

- Что не так? Ин Цзяо посмотрел на них и естественно сказал: - Я слышал, учитель Лю говорил, что его родители снова женились на других, и у обоих появились дети...

Он насмешливо произнес: - Для того, чтобы привлечь внимание родителей, он, наверное, решил стать умником.

Сказав это, он сразу же сбил мысли нескольких человек. Хэ Чжоу резко улврил по столу:

- Да, да! Вот в чем причина! Неудивительно! Он вдруг понял: - Неудивительно, что он всегда сдавал пустые работы, а учитель Лю никогда ничего не говорил ему по этому поводу.

Отношения Чжэн Цюэ с родителями не очень хорошие. Услышав это, он внезапно вдохновился:

- Я слышал, что его оценки на вступительных экзаменах в старшую школу были очень плохими. Его отец отправил его в провинцию и потратил кучу денег. Хахахаха, если бы его отец знал, что он притворяется тупицей, разве он бы не разозлился?!

- Столько денег было потрачено зря! Ах, как жаль, что у меня нет такой силы, иначе я бы сделал то же самое! Научившись доминировать, он смог придумать только такой плохой трюк!

Пэн Чэнчэн покачал головой:

- Это пустая трата времени, мы уже на втором курсе.

- Ну он же перестал притворяться сейчас. Хэ Чжоу временно выступил в роли представителя Цзин Ци: - Я думаю, что раскрыть правду довольно смелый поступок.

Все трое сгрудились вместе и разговаривали, на их лицах было написано восхищение Цзин Ци.

Видя, что они больше ни о чем подозрительном не думают, Ин Цзяо перестал участвовать в разговоре, лег на парту и начал спать.

http://bllate.org/book/14273/1264110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода