Готовый переклад Strategy to Capture that Scum Gong / Стратегия поимки мерзавца [❤️] ✅: Розділ 16. Тебе удалось завладеть моим вниманием!

Чжоу Иань в оцепенении смотрел на силуэт юноши, который медленно приближался к нему. Казалось, что он похудел, цвет лица приобрел ненормальную бледность. Он выглядел изможденным - под глазами были глубокие темные круги, а одет он был в старую, застиранную одежду. От его прежнего оптимизма, похожего на солнечный свет, не осталось и следа. Все его тело было покрыто слоем депрессии, отчего у людей болели сердца.

В этот момент Чжоу Иань полностью утонул в собственной боли и сожалении. Как же он был глуп, что не понял и обидел своего бывшего возлюбленного до такой степени!

Чжао Цин не сделал ничего плохого. Ошибся только он.

Он не хотел признать свою собственную глупость и некомпетентность. Он не позаботился о Чжао Цине и позволил ему встретиться с таким катастрофическим событием. Он не защитил и не понял его. Более того, после того, как Чжао Цин пережил столько унижений ради него, он безжалостно бросил его.

Чжоу Иань задумался над словами Чжоу Ичжэ. В животе запульсировала тупая боль. Если бы он мог... он готов был бы отдать свою жизнь, лишь бы вернуть улыбку своего самого любимого человека.

Се Хэ тоже увидел Чжоу Ианя. Его ноги тут же остановились.

На темной узкой тропинке они смотрели друг на друга. Когда-то они были самыми близкими любовниками. Но теперь они отдалились друг от друга.

Се Хэ перевел взгляд на Чжоу Ианя. В его глазах промелькнула боль. Сразу же после этого он бесцеремонно развернулся и ушел!

Чжоу Иань хотел сказать много слов, но мог лишь смотреть на ледяной вид удаляющейся спины юноши. Как будто он проглотил полный рот самого горького лекарства.

Он поспешно побежал за ним, схватив юношу за руку. Его губы зашевелились:

«Я хочу тебе кое-что сказать».

Се Хэ повернул голову назад к Чжоу Ианю. Он смотрел на него отчаянным взглядом, голос дрожал:

«Если ты хочешь унизить меня, не стесняйся. Это я подвел тебя... это я оказался недостойным. Что бы ты ни хотел сказать, просто скажи это».

«Ты преследовал меня, чтобы увидеть мой смущенный вид, верно? Теперь ты его увидел. Ты доволен?» – Се Хэ закрыл глаза.

Движения Чжоу Ианя застыли. Вид юноши глубоко поразил его. Он открыл рот, но обнаружил, что его голос был скован, и говорить было трудно:

«Нет. Я хотел... хотел сказать... прости...».

Недоверчивое выражение резко просочилось из глаз Се Хэ. Его голос был хриплым:

«Что ты сказал?....»

«Мне жаль, – Чжоу Иань глубоко заглянул в глаза юноши и потянулся, чтобы обнять его. Он пробормотал, – прости меня. Мне следовало бы правильно понять тебя. Я всегда любил тебя».

Се Хэ впал в оцепенение, словно на мгновение потерял способность мыслить.

Спустя некоторое время взгляд его глаз снова потемнел и распался. Он сказал апатично:

«Но я больше не люблю тебя. Уходи».

Цвет лица Чжоу Ианя сразу же стал смертельно белым. Этот высокий мужчина, казалось, растерялся и не знал, что ему делать.

Се Хэ мягко оттолкнул Чжоу Ианя. Его ресницы низко опустились, и он сказал:

«Ты должен уйти. Достаточно того, что недоразумение разрешилось. Тебе не нужно искать меня в будущем».

Он совсем не нуждался в такой жалости и милосердии.

Когда этот момент, наконец, настал, он понял, что трещину между ними уже не заделать.

Чжоу Иань стоял на месте, словно потеряв свою душу, и бормотал: «Почему....».

«Нет никаких «почему». Уходи», – продолжал Се Хэ.

Чжоу Иань посмотрел на юношу. Образ человека перед ним смутно совпадал с силуэтом юноши, когда он впервые прогнал его. В то время, именно здесь, юноша разорвал с ним все отношения, заставив его упасть головой в темную бездну. Он поклялся, что вернет все, что ему принадлежало, и отомстит тому, кто его предал.

Но, в конце концов, он обнаружил, что правда оказалась совсем не такой, как он думал. Вместо этого правда причинила ему такую боль, что он потерял желание жить.

На этот раз он должен защищать его, любить его.

Чжоу Иань улыбнулся, голос был мягким:

«Все в порядке. Я сделал так много плохих вещей, что это нормально, что ты винишь меня... так что все в порядке. Тебе не обязательно любить меня. Все хорошо, пока я люблю тебя».

Это высказывание, казалось, расстроило Се Хэ. Его грудь сильно вздымалась и опускалась, и он посмотрел на него с холодным выражением лица:

«Это правда? А если я скажу тебе, что влюбился в Чжоу Ичжэ? Тогда проблем не будет?»

Чжоу Иань сказал:

«Не может быть, чтобы это было возможно».

Он крепко сжал кулак, его тон был уверенным.

Кто знает, был ли он действительно так уверен или просто пытался убедить себя:

«Если ты любишь его, почему ты решился его бросить? Ты никогда его не любил. Я знаю, что он тебя заставлял».

«Кто сказал, что я его бросил? Он больше не любит меня, как ты и хотел», – выражение лица Се Хэ было холодным.

«Нет, это не так», – Чжоу Иань был чрезвычайно упрям.

Се Хэ твердо посмотрел на него. Казалось, что бы он ни сказал, Чжоу Иань не обратит на это внимания и будет цепляться за него... верить в него... любить его таким образом.

Если бы это доверие и любовь появились чуть раньше, то, возможно, они бы не расстались.

На лице Се Хэ появилась саркастическая улыбка, но кто знает, была ли она адресована Чжоу Ианю или ему самому. Он медленно проговорил:

«Ты прав. Я не люблю его. Но это не значит, что я должен принять тебя».

«Я сыт по горло вами, братьями. Сейчас я хочу остаться далеко-далеко от вас двоих».

«У меня есть своя жизнь. Я не живу для вас двоих. Я живу только для себя. Я не хочу снова попасть в такие обстоятельства. Я не хочу больше любить тебя. Это мои истинные мысли. Ты можешь меня отпустить?»

«Я умоляю тебя».

Эти безжалостные слова, призванные разорвать их отношения, ранили Чжоу Ианя, порезав его до синяков. Он пошатнулся назад. В этот момент он, наконец, понял, как глубоко он ранил юношу.

Он понял, что если он действительно любит его, то должен оставить его в покое. Он не должен больше никогда появляться перед ним... но... он не мог этого сделать.

Он не мог этого сделать... он любил его больше собственной жизни.

Чжоу Иань посмотрел на выражение лица юноши и сказал грубым голосом:

«Ты действительно не хочешь дать мне еще один шанс...?».

Се Хэ поднял на него глаза. На его бледном лице появилась улыбка.

Как только Чжоу Иань подумал, что он согласится, он услышал его спокойный голос:

«Мы не можем вернуться назад».

Мы не можем вернуться.

Это рассуждение Чжоу Иань не то чтобы не понял. Однако, услышав эту фразу из уст юноши, он, казалось, разбил последние остатки своих надежд и мечтаний. Он хотел забрать юношу себе, несмотря ни на что, как это уже сделал Чжоу Ичжэ. Однако... он не мог вынести, что причинит ему боль, поэтому не мог этого сделать.

В конце концов, Чжоу Иань только сказал:

«Могу я все еще навещать тебя?».

«Просто увидеть тебя, хорошо?»

В глазах Чжоу Ианя появилось выражение глубокой печали и мольбы, а также легкая, незаметная дрожь.

Губы Се Хэ шевельнулись, но он ничего не ответил.

Чжоу Иань повернулся и ушел.

Се Хэ смотрел ему вслед. На мгновение он словно потерял все силы и прислонился к стене. Только спустя долгое время он смог вернуться домой.

Се Хэ вошел в дом. После того, как он закрыл дверь, его выражение лица мгновенно изменилось.

【Се Хэ：Помоги мне выбросить массажную кровать, игровую приставку и все остальное в системную корзину! Быстро верни это место в первоначальное состояние!】

【444：...Да!】

【Се Хэ：Эн? После того, как я утилизировал массажную кровать стоимостью 500 очков, которая на 99% осталась новой, корзина выдала мне всего 20 очков опыта. Поистине заслуживает называться системным магазином. Покупает по низкой цене, продает по высокой. Такая эксклюзивная деловая практика очень неуправляема.】

【444：Это...】

【Се Хэ：Как бы то ни было, помимо переработки вещей, купленных в системном магазине, могу ли я перерабатывать вещи, полученные в этом мире? 】

Если это возможно, то это будет короткий путь к получению очков опыта.

【444：Можно. Однако это должна быть вещь, которой ты полностью владеешь. Более того, оно должно иметь утилизируемую ценность. Однако, что касается этого вида неполноценного самолета, я бы не советовал тебе тратить время на сбор товаров.】

【Се Хэ：О?】

【444：Взять, к примеру, этот мир: Большая часть его товаров - это мусор, не имеющий никакой перерабатываемой ценности. Количество товаров, пригодных для вторичной переработки, невелико, и они обычно продаются по дешевке. Например, 100 кг золота стоит 100 очков опыта, тонна нефти - 10 очков опыта, 1000 кг алмазов - 100 очков опыта..... 】

【 Се Хэ：Я понимаю.】

Се Хэ пробормотал про себя. На данный момент в системе нет никаких лазеек. Если бы он хотел получить хорошую прибыль, ему пришлось бы заплатить соответствующие инвестиции. Кроме того, на этом низшем уровне сбор предметов не был столь хорош и не стоил того, чтобы повышать благосклонность жителей мира. Однако... что если бы это был мир сянься, фэнтези или научной фантастики? Было бы больше предметов, пригодных для вторичной переработки? В глазах Се Хэ промелькнул интерес.

【444 негромко сказал：Хозяин дада, на самом деле, я хотел предупредить тебя о том, что ты OOC на 2%. Я боялся повлиять на твои действия, поэтому я ничего не сказал в тот момент...】

【 Се Хэ：Не беда. Просто не забудь предупредить меня, когда я достигну 5% OOC.】

Только что, чтобы помешать Чжоу Ианю войти, он действительно сказал некоторые вещи, которые не соответствовали его характеру. Согласно характеру Чжао Цина и его любви к Чжоу Ианю, даже если бы ему было больно и грустно, он не стал бы говорить таких резких слов. В то время он действительно знал об этом.

http://bllate.org/book/14272/1263697