× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Today the Manager is Also Very Kind / Сегодня менеджер тоже очень добр [❤️] ✅: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цэци и Синь Нань отвезли Снежка в ветеринарную клинику. Дежурный врач осмотрел щенка и не обнаружил никаких проблем.

Синь Нань все еще беспокоился, поэтому попросил врача провести полное обследование, но никаких болезней так и не было обнаружено.

Врач посмотрел на маленького шпица, который все еще беспомощно лежал на руках у Синь Наня, и сказал: "Должно быть, это психологическая проблема. Шпицы очень нуждаются в любви, они ревнивы и любят дуться. Если хозяин не уделяет им достаточно внимания или в доме появляется другой питомец, они могут обидеться, потерять аппетит и даже впасть в депрессию".

Услышав слова врача, Синь Нань легонько похлопал Снежка по голове. Так это была просто уловка! Какая маленькая собачка, а уже использует такие хитрые манипуляции!

Врач посмотрел на Синь Наня и на мужчину в маске и кепке рядом с ним и добавил: "Этот шпиц еще маленький, вам нужно уделять ему больше внимания, а не игнорировать его, занимаясь своими делами".

Синь Нань покраснел и поспешил объяснить: "Мы не…"

Врач прервал его: "Не нужно оправдываться, я видел много пар, которые заводят домашних животных в качестве детей, но лишь немногие действительно заботятся о них".

Синь Нань хотел было снова объясниться, но Ся Цэци обнял его за плечи и сказал: "Понятно, спасибо, доктор".

Синь Нань покраснел еще больше от этого жеста и до тех пор, пока они не вышли из клиники со Снежком на руках, его уши оставались пунцовыми.

"Цэци, зачем ты так себя повел?!" — спросил Синь Нань, сидя на пассажирском сиденье, как и просил до этого Ся Цэци. Снежка он держал на руках, не пристегивая ремнем безопасности.

"У нас уже есть корги, о котором мы заботимся вместе", — невозмутимо ответил Ся Цэци.

Синь Нань пробормотал: "Это я его завел, как это — вместе?"

Ся Цэци, конечно же, услышал его и фыркнул: "Мы вместе выбирали Эса, он и меня признает. В конце концов, я могу сам покупать ему корм и приносить к тебе".

"В этом нет необходимости, — возразил Синь Нань, он не был таким мелочным. — Просто мне кажется, что в таком случае мы действительно будем похожи на ту пару, о которой говорил врач".

"Ты против таких отношений?" — приподнял бровь Ся Цэци.

"Конечно, нет, просто мне не нравится, что нас неправильно поняли".

Ся Цэци пристально посмотрел на него и кивнул.

Синь Нань почувствовал исходивший от него холод, поэтому замолчал. С тех пор как они познакомились, он впервые услышал, как Ся Цэци говорит с ним таким ледяным тоном.

Ся Цэци вздохнул и сменил тему: "Нань, у меня в следующее воскресенье день рождения, я хочу устроить вечеринку, ты придешь?"

Синь Нань расслабился: "Конечно, приду".

"Тогда я заеду за тобой".

"Не стоит, как я могу позволить имениннику заезжать за мной? Просто пришли мне адрес, я сам доеду".

Ся Цэци кивнул в знак согласия.

Раньше Ся Цэци никогда не праздновал свой день рождения и уж тем более не устраивал вечеринки, но этот год был особенным.

Он уже отправил своему помощнику список гостей, которых хотел бы видеть. В него входили его друзья из индустрии развлечений и бывшие коллеги: известные режиссеры, актеры, продюсеры, инвесторы, сценаристы, агенты и так далее. Всех этих людей Ся Цэци хотел представить Синь Наню, ведь эти знакомства могли оказаться полезными.

Сидящий рядом с ним Синь Нань, расслабленно поглаживая собаку, даже не подозревал о том, как много для него делает Ся Цэци.

Вернувшись в общежитие Q&P, Синь Нань отнес Снежка в зал для репетиций и пересказал девушкам слова врача.

Растроганные девушки поняли, что были неправы, и, чувствуя угрызения совести, забрали у Синь Наня все еще обиженного щенка, чтобы успокоить и приласкать.

И Кэ даже принесла свежий консервированный корм для собак и маленькой ложечкой кормила капризную принцессу.

"Снежок все больше становится похожа на Нин-Нин, такая же избалованная", — сказала Цяо Янь, гладя Снежка по шерстке.

"Ничего подобного", — Нин-Нин надула губки, услышав эти слова.

"Снова капризничаешь, а еще не признаешь", — Джи Чуки легонько щелкнула ее по носу.

Глядя на то, как дружно и весело они проводят время, Синь Нань почувствовал себя старым отцом, гордящимся своими детьми.

"Ладно, мне пора. Раз уж вы взяли Снежка, то должны нести за нее ответственность и заботиться о ней. Не стоит забывать о ней только потому, что вы заняты. Эта малышка очень нуждается в любви, она с трудом дождалась вас дома, а вы ее игнорируете, конечно, она расстроится".

"Угу, поняли", — хором ответили участницы Q&P.

Синь Нань посмотрел на Нин-Нин и И Кэ и сказал: "Уже послезавтра вам идти в школу, не забудьте собрать учебники, тетради и все остальное".

Все участницы Q&P совмещали репетиции с учебой, но благодаря статусу стажеров, а теперь и дебютировавших артисток, они учились в школах искусств.

Нин-Нин и И Кэ еще не сдавали вступительные экзамены в университет и сейчас учились в старшей школе при Столичном университете искусств, в 12-м и 11-м классе соответственно. А Цяо Янь, Ци Чаои и Джи Чуки, которые уже прошли через это испытание, не очень хорошо сдали экзамены и не смогли поступить в Столичный университет искусств. Зато они поступили в Столичную консерваторию, этот результат тоже был неплохим, ведь это второе по престижности учебное заведение, преподающее искусство.

Когда пришло время Нин-Нин и И Кэ отправляться в школу, Синь Нань сам отвез их туда. Из-за особенностей школы и их профессии девушки, закончив утренние занятия и пообедав в школе, могли уходить после уроков во второй половине дня.

Синь Нань не мог каждый раз отвозить и забирать их, поэтому поручил это Ван Сяомину.

Скоро им предстояло вернуться к активной деятельности, и, учитывая их красоту и фигуры, он не хотел, чтобы они пользовались общественным транспортом.

Синь Нань все больше чувствовал, что ему не хватает помощников.

Он позвонил своему дяде, который все еще находился за границей, и, посовещавшись с ним, обратился в отдел кадров с просьбой предоставить ему еще одного водителя, стилиста и визажиста.

Кандидатов Синь Нань выбирал лично. Водитель был сотрудником компании с большим стажем, но отличался спокойным нравом. Артистка, с которой он раньше работал, в этом году расторгла контракт и перешла в другую компанию. А стилиста и визажиста заместитель директора по персоналу совсем недавно переманил из другой компании, и Синь Нань перехватил их, прежде чем им успели найти применение.

Кроме того, Синь Нань настоял, чтобы ему выделили им еще один микроавтобус. Как ни крути, Q&P — это тоже группа Синь Ю, и в будущем часть заработанных ими денег будет идти компании, пусть сумма будет меньше, чем у других групп, но все же деньги! Так что нельзя, чтобы тратились только деньги Синь Наня.

В день рождения Ся Цэци Синь Нань сшил себе костюм на заказ.

Сейчас от прежнего толстяка Синь Наня не осталось и следа, он превратился в настоящего красавца, который привлекал к себе взгляды.

Его волосы были аккуратно зачесаны назад, костюм и галстук сидели безупречно, подчеркивая его стройную фигуру. Когда он улыбался, то выглядел дружелюбным и милым, а когда был серьезен, то от него исходила аура холодности и неприступности.

Когда Синь Нань приехал в отель, арендованный Ся Цэци, служащий парковки был занят, поэтому Синь Нань сам нашел свободное место и припарковал машину.

Он еще не успел открыть дверь, как зазвонил телефон. Это был Ся Цэци.

"Нань, ты уже приехал? Я сейчас выйду встречать тебя".

"Я только что припарковался, не нужно меня встречать, иди лучше к гостям".

Синь Нань закрыл машину и тут же увидел Ся Цэци, стоящего у входа в отель и смотрящего по сторонам.

На Ся Цэци сегодня тоже был строгий костюм, темно-синий галстук и небольшая брошь с сапфиром на лацкане пиджака, гармонирующая с цветом галстука.

Гости один за другим приветствовали Ся Цэци, но тот лишь сдержанно кивал им, приглашая войти. Гости уже привыкли к его холодноватому нраву, поэтому не обращали внимания на его прохладное приветствие.

Синь Нань подошел к нему, Ся Цэци обернулся, увидел его и в его глазах мелькнуло восхищение.

Он быстро взял себя в руки, спустился по ступенькам и, когда Синь Нань подошел к нему, взял его за руку и повел внутрь.

Остальные гости с удивлением смотрели на Синь Наня, удостоившегося такого внимания со стороны Ся Цэци. Они с любопытством разглядывали его, пытаясь угадать, кто он такой. Синь Нань редко появлялся в подобных кругах, а теперь еще и так похудел, что его мало кто узнавал.

"Нань, ты сегодня прекрасно выглядишь".

"Правда?"

Синь Нань с гордостью оглядел свой костюм. Как говорится, человека красит одежда, но одежда должна хорошо сидеть. С его прежней фигурой он бы не смог добиться такого сногсшибательного эффекта.

Как только они вошли, на них обратили внимание некоторые из гостей.

Синь Нань держался спокойно и уверенно встречал изучающие взгляды окружающих. Он был красив, от него исходила аура тепла и изысканности, а взгляд порой был пронзительным. Не заметить его было невозможно.

Цинь Вэньлоу, который также был приглашен на вечеринку, увидел Синь Наня, взял два бокала с шампанским и подошел к ним.

"Малыш Синь, сегодня замечательный день, давай выпьем по этому случаю".

"С удовольствием, старина Цинь", — Синь Нань взял бокал с шампанским, чокнулся с Цинь Вэньлоу и выпил залпом.

Ся Цэци, наблюдавший за ними, был недоволен. Даже если они друзья, Цинь Вэньлоу не должен был перетягивать внимание Синь Наня на себя, ведь сегодня главный герой — он!

Сделав глоток, Цинь Вэньлоу хотел было продолжить разговор с Синь Нанем, но Ся Цэци, потеряв терпение, отвел его в сторону.

Он забрал у Синь Наня пустой бокал, взял ему новый, себе тоже налил шампанского и, чокнувшись с все еще ошеломленным Синь Нанем, сказал: "Сегодня я именинник, ты должен был сначала выпить со мной".

"Ах да, точно, — спохватился Синь Нань. — Желаю тебе долгих лет жизни, Цэци, и чтобы каждый день был как праздник!"

Сказав это, он снова осушил бокал.

Ся Цэци остался доволен, если бы не толпа зевак, он бы еще и выпил с Синь Нанем на брудершафт!

http://bllate.org/book/14266/1261989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода