Глава 53
Когда Юань Е переехал из их дома, он принес только одежду и товары, которыми пользовался каждый день. Было слишком много всего. Кроме того, в ближайшее время большинство из них ему не понадобится, поэтому он не стал их убирать. Однако когда он уходил, он взял с собой куртку Фан Шаои.
Куртка, которую Фан Шаои вручил ему той ночью. Ту, которую он не принял.
О чем он думал, беря её с собой? Похоже, он вообще не думал об этом.
Много раз после этого, когда Юань Е был не в правильном настроении, он задавался вопросом - если бы он тогда принял эту куртку, что бы случилось? Но никто лучше него самого не понимал, что на самом деле они развелись не из-за куртки. Что за шутка.
Слова Фан Шаои «Я заставлю тебя почувствовать это каждый раз, когда ты это скажешь», действительно причинили Юань Е боль. В его голове снова заиграли фильмы: сцены проигрывались в беспорядке до их разлуки и вспышки страниц бракоразводного соглашения. Фан Шаои использовал такую интимную, наводящую на размышления позу, чтобы сжать его руку и заставить его подписать свое имя. Это было одновременно жестоко и решительно.
Однако это был сам Юань Е, кто сказал неправильную вещь. Он заслуживал того молчаливого обращения, которое оказал ему другой. Некоторые вещи нельзя и не следует говорить. Независимо от того, как сильно его игнорировали после того, как он их сказал, он это заслужил.
Юань Е умолял Фан Шаои: «Я усвоил урок. Не злись больше, гэ».
Но актёр ничего не сказал. Он только вздохнул в знак признательности.
Но после этого их полухолодные-полутёплые отношения стали немного лучше, чем были раньше. Хотя совсем немного. Фан Шаои все еще иногда игнорировал его. В это время Юань Е послушно сосредотачивался на своих делах. Иногда он давал о себе знать, чтобы быть уверенным, что другой помнит о нем.
Цзи Сяотао был опытным. Спустя столько времени он больше не беспокоился об этих двоих. Раньше он надеялся, что они быстро помирятся. Теперь, когда эта пара действительно так поступила, небольшие ссоры и конфликты были лишь способом оживить отношения. Кроме того, раньше он беспокоился, что их привязанность друг к другу изменилась, но теперь по прошествии года ему совсем не нужно было об этом беспокоиться. Таким образом, он позволил им дурачиться, как они хотели.
Один устраивал истерику и действовал как цундэрэ. Другой нахально успокаивал его. Как интересно, тц-тц-тц.
«Привет, Учитель Тао», - Юань Е навещал Фан Шаои в компании и случайно увидел Цзи Сяотао в холле. Он поздоровался с ним.
«Хахахаха, что за Учитель Тао?!» - Цзи Сяотао сразу же подошел к нему, заметив Юань Е. Он сказал: «Добрый день, Учитель Е!»
«Я такой дикий? - Юань Е приподнял бровь. - Просто зови меня Учитель Юань».
(Е - дикий)
Рядом с Фан Шаои Цзи Сяотао был просто маленьким помощником. Однако в компании он определенно имел высокий статус. Но, в конце концов, он все еще был помощником его возлюбленного. Из-за того, что он был полон решимости остаться его помощником, у него не было официального звания в компании. Несмотря на это, его слова все еще имели невероятную силу. Все остальные сотрудники компании вежливо называли его «Сяотао-гэ». Однажды молодой актер назвал его «Учителем Тао», что Юань Е случайно услышал. После этого он всегда использовал это прозвище, чтобы дразнить его.
Цзи Сяотао взглянул на предмет, который Юань Е держал в руке, и игриво спросил: «Принес моему гэ обед?»
«Да, - ответил писатель, пока шел по коридору. - Он наверху?»
«Должен быть в офисе, наверное. Если нет, то зайди в офис к Гэн-гэ», - менеджер поднялся с ним по лестнице, но не пошел к офису босса. Сейчас было время обеда, поэтому он должен был, как и все остальные сотрудники, спуститься вниз покушать после того, как закончит последние дела наверху.
Юань Е постучал в офис возлюбленного, но не открыл дверь, а ждал, пока ему не будет разрешено войти. Через некоторое время он всё же приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Фан Шаои поднял голову. Глаза двух людей встретились. Юань Е широко улыбнулся и спросил: «Можно ли мне зайти, Учитель Фан?»
Другой конечно же помахал ему, заметив, кто он такой: «Поторопись и входи. Если кто-то налетит на тебя сзади, твоя шея будет сдавлена дверями».
«Такого не произойдёт», - Юань Е толкнул дверь и вошел, затем закрыл её за собой. Он положил предмет на чайный столик, затем улыбнулся и указал на Фан Шаои: «Пойдем, баобэй-эр. Обед, наполненный любовью».
Актёр поднялся с места, подошел к любимому и спросил: «Откуда взялся этот наполненный любовью обед?»
«Где ещё могло быть столько любви? Я определенно сделал его, - Юань Е слегка подтолкнул его. - Я потратил все свои усилия».
Фан Шаои взглянул на него. После этого он покачал головой и слегка усмехнулся, затем слой за слоем развернул упаковку. В последние дни у Юань Е было много свободного времени, поэтому он проводил всё утро, готовя мини-шумаи. Ещё он приготовил суп. Чтобы успокоить своего любимого человека, он был способен на всё. Действия говорили громче слов. Чтобы исправить свою ошибку рта, он действовал всем остальным телом.
(Разновидность китайских пельменей)
Фан Шаои открыл один из контейнеров, в котором прямо посередине были две яичницы. Обе были в форме сердца. Актёр не ожидал увидеть что-то подобное. На мгновение он не смог сдержать выражение своего лица. Его глаза светились от счастья: «Что это?»
«Сердечки», – писателю же совсем не было стыдно делать что-то такое глупое. Он растянулся на диване рядом: «Иначе как еще это могло называться любовным обедом?»
Фан Шаои стер выражение со своего лица, немного посмеявшись. Он начал серьезно есть. В конце концов, он допил каждую каплю супа, и даже пельменя ни одного не осталось. Юань Е указал на две невинные яичницы в форме сердца и вздохнул: «Учитель Фан, не дискриминируй мое сердце».
Фан Шаои не беспокоился. В конце концов он их не съел.
Юань Е заметил выражение его лица. Собирая контейнеры, он оставил один с яичницей и сказал: «Я не могу забрать свои сердца после того, как отдал их. Я просто оставлю их тебе».
Фан Шаои проигнорировал его. Он прислонился к спинке дивана, чтобы переварить обед.
Двое из них сидели молча. У одного были закрытые глаза, и он отдыхал, в то время как другой тихо просматривал свой телефон. Когда пришел Гэн Цзиньвэй, он не постучал. Вместо этого он просто толкнул дверь. Заметив атмосферу между ними двумя, он удивленно фыркнул. Войдя, он спросил: «Едите?»
«Уже поели, - Юань Е кивнул ему в знак приветствия. - Ты уже ел, Гэн-гэ?»
Гэн Цзиньвэй ответил: «Нет. Что-нибудь осталось мне?»
Писатель улыбнулся, сказав: «Нет. Не осталось даже глотка супа, - сказав это, он взглянул любимого, а затем добавил, - Хотя, если ты не брезгуешь, то есть ещё два жареных…»
«Ничего нет», - Фан Шаои открыл глаза и отрезал все слова мужчины. Он спросил Гэн Цзиньвэя: «Что-то нужно?»
Другой покачал головой и усмехнулся: «Я пришел позвать тебя на обед, но так как ты уже закончил есть, неважно. Я пойду есть в кафетерии внизу».
Юань Е наклонился, чтобы схватить оставшуюся на чайном столе коробку с яичницей. Он сказал Гэн Цзиньвэю: «Вот, Гэн гэ. Возьми это с собой вниз...»
Фан Шаои прижал руку и снова прервал его. Он покосился на Юань Е и спокойно заявил: «Гэн-гэ не ест куриные яйца».
«Ах, тогда неважно», - Юань Е засмеялся. Он перевернул руку, чтобы взять актёра за руку, затем осторожно погладил ладонь другого. После этого он отдернул руку и сел прямо перед тем, как протянуть: «Раз уж Гэн-гэ их не съест, неважно».
Гэн Цзиньвэй посмотрел на них двоих. О его профессионализме нельзя было сказать ничего плохого, потому что его выражение лица вообще не изменилось. Тем не менее, он не хотел оставаться здесь и продолжать наблюдать за этой парой. Он повернулся и ушел: «Хорошо, тогда я пошел».
После ухода мужчины Юань Е сидел там и долго смеялся. Он уставился на возлюбленного, плечи дрожали от смеха.
В последние дни Юань Е часто приходил в компанию. В глазах сотрудников компании это выглядело так, как будто он очень старательно бегал за Фан Шаои. Кроме того, их босс был очень скрытен. Это слишком хорошо согласуется с теориями о них, ходивших в разных кругах. Кто-то даже тайно «разоблачил» в интернете, что Юань Е преследовал Фан Шаои целый год, но этот другой не сдавался. Исходя из этого, было легко предположить, что у Юань Е, вероятно, больше не было особых шансов. В конце концов, после стольких лет привязанности, если Фан Шаои вообще хотел примириться, ему следовало сделать это раньше. До сих пор не было необходимости затягивать дела и не уступать писателю.
Половине фанатов их пары было жаль Юань Е. Они чувствовали, что это будет плохой конец. Другая половина все еще возбужденно ела сахар. Прошел уже год, а Фан Шаои все еще не отказывался категорически. Неужели у этого не было «шансов»? Если не сахар, то что еще это могло быть? Неужели все забыли о фотографиях со дня рождения на съемочной площадке в прошлом году? Эти двое просто игрались!
Им двоим было действительно очень весело. Фан Шаои еще не расслабился или смягчил свое отношение, но Юань Е был довольно терпелив. Медленно успокаивать другого тоже было неплохо. Однако он не мог не сказать то, что нужно было сказать. Необходимые обсуждения также должны быть необходимым образом проведены.
В середине октября режиссёр Вэй позвал Фан Шаои к себе домой пообедать. Юань Е тоже последовал за ним. Этот парень всегда очень нравился режиссеру Вэй Хуа. Первый просмотренный им фильм с участием Фан Шаои был снят режиссером Вэй. Его фильмы всегда отражали его собственные мысли. По сути, каждый фильм был эквивалентом того, как он опустошил себя, закрепил свои мысли, а затем снова медленно собрал их воедино. Однажды он сказал: «Создание фильма немного похоже на отношения с сюжетом. Это должно быть эффектно и романтично. Иначе ни у кого не получится снять хороший фильм».
Он был первым режиссёром Фан Шаои. Первым во всем всегда было невероятно важно. Таким образом, многие убеждения и мнения Фан Шаои находились под его сильным влиянием.
Всю свою жизнь режиссер Вэй отдавал фильмам всё своё сердце. Он был редким чистым любителем кино. Юань Е очень его уважал. С юных лет ему нравились чужие работы. Позже Фан Шаои участвовал в других его фильмах, поэтому Юань Е немного пообщался с мужчиной. Они тоже были немного знакомы друг с другом.
Во время ужина режиссер Вэй поднял эту тему и спросил Фан Шаои, как проходит его перерыв.
Юань Е ответил за любимого. Он сказал: «Режиссёр, он очень упрям. Вам нужно его уговорить».
«В чем он упрямится?» - Вэй Хуа взглянул на него, затем на Фан Шаои. С улыбкой, которая была не совсем доброй, он спросил: «Что ты думаешь? Скажи-ка».
«Не слушайте его слова, - сказал другой. - В этом возрасте каждому нужно время, чтобы остепениться».
Режиссёр Вэй засмеялся и указал на него: «Врешь».
«Нет, это правда, - актёр налил ему алкоголь в чашку. - Я бы не стал Вам лгать».
Вэй Хуа взглянул на него. Он покачал головой и усмехнулся.
В тот день эти двое говорили о многом. Половину разговора они вели во время еды, а другую половину - во время чая после еды. Юань Е на самом деле мало что сказал. Он не вмешивался. Режиссер Вэй не пытался уговорить Фан Шаои согласиться на роль. Он нашел актера на замену и уже тренировал его. Съемки сводились к предложению с одной стороны и согласию с другой. Вы не можете заставить кого-то снимать фильм только из-за ваших отношений с ним. Большую часть времени они говорили о фильмах. Оба они глубоко понимали эту тему. Таким образом, им было о чем поговорить.
Режиссер Вэй спросил Фан Шаои о том, как он понимает главную мужскую роль в этом новом фильме. Актёр прочитал только начальный черновик, который был лишь легкой версией окончательного черновика. В центре внимания этого фильма его герои: было много сцен, требующих отражения внутренних мыслительных процессов. За каждым персонажем нужно было внимательно наблюдать и понимать. Этот разговор мог длиться весь вечер и не закончиться. Фан Шаои поделился своими мыслями, а также мыслями о некоторых других персонажах. Всем режиссерам нравилось обсуждать с другими сценарии и персонажи их собственных работ. В конце концов, Вэй Хуа посетовал: «На самом деле я не совсем уверен. Половину сцен с тихим отражением, возможно, придется удалить».
Фан Шаои предложел: «Сначала снимите немного и попробуйте увидеть. Может, Вы будете приятно удивлены».
Неужели так легко получить приятное удивление? Режиссёр Вэй засмеялся и признался: «Я тоже теперь стал ленивым. Привыкнув использовать знакомых мне людей, мне лень обучать новых людей».
Мужчина много лет снимал фильмы. Он уже давно организовал состав, с которым он был наиболее знаком. Фан Шаои был не единственным в этом составе. Было также несколько других знаменитостей. Молчаливое понимание было редкостью. Уметь понимать друг друга, ничего не говоря, общаться только взглядами - насколько это было удобно?
Пока они болтали, Юань Е тихо сидел в стороне и прислушивался. Фан Шаои всегда был очень заманчив, говоря об этих вещах. Было уже довольно интересно наблюдать, как любой случайный человек говорит о вещах, с которыми он больше всего знаком.
Позже, прежде чем они успели закончить разговор, Юань Е заснул. Он прислонился к дивану поблизости и крепко спал.
Фан Шаои снял куртку и попытался накрыть ею Юань Е. Режиссёр Вэй сказал: «Скажи кому-нибудь принести одеяло».
«В этом нет необходимости, - мягко ответил другой, качая головой. - Всё хорошо».
Юань Е держал в руке небольшой аксессуар из дома режиссёра. Фан Шаои осторожно вырвал его из руки и отложил в сторону.
Мужчина заметил его взгляд и внезапно рассмеялся. Он сказал: «Влюбленный».
(В данном контексте имеется в виду тот, кто чрезвычайно предан своим отношениям.)
Услышав это, Фан Шаои усмехнулся. Он посмотрел в сторону Юань Е и сказал: «Это он тот, кто влюблен сильнее».
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***---
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14258/1261035
