Глава 54
Спустя месяц продаж в кинотеатрах «Wind Wanderer» было продано семьсот миллионов билетов. Неплохо и немного лучше, чем ожидалось. Причина была в том, что в последнее время в киноиндустрии не было жесткой конкуренции. Не было зарубежных фильмов о супергероях или прибыльных комедий. Инвесторы в кино никому не платили баснословных зарплат. В этом фильме было много новичков, поэтому большая часть денег была потрачена на установку съемочной площадки и декорации. В конце концов, они получили прибыль. Снимать то, что им лично нравилось, не теряя при этом денег для инвесторов: это считалось успехом для съемочной группы.
Фан Шаои получил много хороших комментариев об этом фильме. Жаловаться было не на что. Некоторые кинокритики говорили, что он был слишком замкнутым в своей игре - он был недостаточно выразительным. Против этого не было необходимости спорить. В конце концов, у разных людей были разные вкусы. Если человек вам нравился, то это не означало, что ему нравились вы в ответ. Всегда просто нужно было прийти к соглашению или выразить несогласие.
Съемки этого фильма прошли без забот. Практически никакой драмы на съемочной площадке не происходило. Помимо работы всё, что они делали, это снимали ещё больше сцен. И все же условия на съемочной площадке, честно говоря, были тяжелыми. Настоящая проверка характера.
После того, как фильм перестал выходить в кинотеатрах, режиссёр Синь назначил праздничный банкет. Он пригласил всех основных участников фильма и несколько других важных актеров. Ни один из них не находился в одном городе. Если бы это был обычный праздничный банкет, Фан Шаои, возможно, не пошел бы. Однако, учитывая его отношения с режиссёром, ему определенно нужно было присутствовать. Более того, по совпадению, только что вышла новая книга Юань Е. У него были запланированы автограф-сессии в нескольких крупных городах. Так случилось, что двое направлялись в один и тот же город.
Юань Е очень активно забронировал для них два билета. Пришло время выразить своё желание быть вместе. Цзи Сяотао спросил, нужна ли ему помощь с работой. Юань Е просто ответил: «Не надо спрашивать. Делай то, что тебе нужно, учитель Тао».
Прежде чем Цзи Сяотао успел ответить, Фан Шаои сказал ему: «Да, всё верно».
Писатель посмотрел на актёра. Он думал, что Фан Шаои делал это специально. Возможно, он снова показывал свой упрямый характер. Но всё было бы нормально, пошел бы Цзи Сяотао с ним на автограф-сессию или нет. Юань Е не имел по этому поводу никаких возражения. Таким образом, в итоге они втроем уехали вместе в другой город. Но Цзи Сяотао купил себе билет сам.
На самом деле Фан Шаои в основном хотел, чтобы Цзи Сяотао сопровождал Юань Е, потому что тот всегда делал всё в одиночку. Хотя издательство определенно устроило бы кого-нибудь, кто позаботился бы о нем во время раздачи автографов, актёр всё ещё не чувствовал ни малейшего покоя.
Юань Е не очень любил автограф-сессии и другие подобные мероприятия. Но это было частью контракта, который он уже подписал при публикации книги. Все эти годы он постоянно работал с одним и тем же издателем. Их сотрудничество тоже было вполне удовлетворительным. На этот раз он формально отвечал за услугу, поэтому согласился на несколько подобных мероприятий.
Цзи Сяотао был помощником и телохранителем. Сердце его, как старой няни, не могло не биться от волнения. После раздачи автографов Юань Е пошел ужинать со своими сотрудниками. Фан Шаои позвонил своему помощнику и спросил: «Вы всё?»
Цзи Сяотао прошептал: «Да. Он сейчас ест».
Актёр спросил: «Ты за ним следишь?»
Помощник опустил голову и вздохнул. Он ответил: «Да».
«Тогда скажи ему, чтобы он не пил слишком много. Если он напьется, позвони мне», - сказал другой.
«Хорошо. Понятно!» - Цзи Сяотао ответил. Повесив трубку, мужчина подумал про себя: Разве ты не можешь позвонить ему напрямую? Что это за дурная привычка, заставляющая меня постоянно играть в посыльного?
Фан Шаои не мог не пить алкоголь во время еды с режиссёром Синь и другими. Кто мог не выпить на таком праздничном банкете? Режиссёр и Фан Шаои были дядей и племянником, когда оставались наедине. Поводов для беспокойства было ещё меньше. Как мог Фан Шаои не пить слишком много? Перед приездом он придумал хороший план. Он найдет повод сказать, что вообще ничего пить не собирается. Однако в конце концов ему это все равно не удалось.
Но всё произошло в точности да наоборот: Юань Е не сделал и глоточка алкоголя, а Фан Шаои напился. Когда банкет на стороне писателя закончился, Цзи Сяотао позвонил своему боссу и спросил, нужно ли его забрать или нет. Мужчина ответил: «Нет. Вы, ребята, отправляйтесь домой и отдыхайте. Не ждите меня».
Его голос звучал немного грубовато. Когда Цзи Сяотао повесил трубку, он повернулся и сказал Юань Е: «Всё кончено. Он пьян».
Писатель подумал об этом и сказал: «Возвращайся и отдохни. Я пойду за ним».
Цзи Сяотао очень сознательно ушел. Юань Е взял такси до отеля. Когда он вошел в личную комнату, атмосфера все еще была праздничной. Писатель не заходил внутрь. Он ждал за дверью. Если он войдет, ему тоже придется пить. Как они вернутся, если оба будут пьяны? Лучше он спрячется снаружи.
Когда все уходили, Юань Е вел себя так, как будто только что прибыл. Режиссер увидел его и тот поспешно поприветствовал с широкой улыбкой на лице: «Ребята, вы уже всё? Я опоздал?»
Режиссёр с улыбкой спросил: «Маленький Юань здесь? Как насчет того, чтобы пойти еще раз выпить?»
«Не стоит, - он покачал головой. - Я пришёл забрать своего гэ».
Режиссёр Синь повернулся, чтобы взглянуть на Фан Шаои. Он надавил на плечо Юань Е и не ушел, пока не сказал ему несколько вещей. Остальная часть съемочной группы шла перед ними. Юань Е подошел к любимому и прошептал: «Сколько ты выпил?»
Взгляд актёра был уже не четким. Он, честно говоря, выпил довольно много. Однако в том, как он ходил или говорил, не было ничего очевидного. Он не ответил, только покачал головой.
Юань Е тайно держал его за руку, а затем встал и пошел рядом. Они вышли плечом к плечу. У всех актёров были люди, которые их забирали. Тех, у кого их не было, отправляли шоферы отеля. Таким образом, Юань Е, к счастью, не нужно было о них беспокоиться. Знаменитости не имели обыкновения разговаривать на публике. Они уже сказали все, что нужно было сказать за обеденным столом. Выйдя за дверь, они просто попрощались.
Двое не поехали на машине отеля. Юань Е случайно остановил такси, затем проскользнул внутрь и дал водителю адрес. Водителем был мужчина средних лет, который не узнал их. Вся поездка прошла в относительной тишине.
Фан Шаои смог, наконец, расслабиться вне поля зрения публики. Он облокотился на заднее сиденье, тяжело дыша. В окружающем его запахе алкоголя он действительно выглядел как пьяница.
В конце концов, водитель несколько раз оглянулся, прежде чем осторожно сказать Юань Е: «Пожалуйста, не позволяйте ему блевать в машине…»
Юань Е сказал: «Его не стошнит. Не волнуйтесь».
Фан Шаои давно не пил столько алкоголя. По крайней мере, Юань Е давно не видел его таким пьяным. Когда актёр напивался, он обычно был довольно тихим. Он не раздражался и, скорее всего, сразу засыпал после возвращения домой. Фан Шаои протянул руку с закрытыми глазами. Юань Е очень естественно вложил свою руку в руку другого человека, чтобы держать ее. Таким образом, всю дорогу актёр спал, сжимая его руку. Во время поездки Юань Е несколько раз взглянул на их сцепленные руки и мирное лицо любимого. Он подумал про себя о том, какая это была хорошая обстановка.
Вернувшись в свою комнату, разум Фан Шаои, наконец, немного прояснился. Мужчина разделся и послушно принял душ. Все это время он не доставлял никаких хлопот. Он делал то, что говорил ему Юань Е. Когда писатель наконец уложил актёра, то сам принял душ. Когда он вышел из душа, то увидел, как Фан Шаои спокойно спал в постели, завернувшись в одеяла.
Юань Е поставил бутылку воды рядом с кроватью на тумбочку, потому что он беспокоился, что во рту Фан Шаои станет сухо после пробуждения. Актёр внезапно открыл рот и пробормотал: «Ты идешь спать или нет…»
«Иду, - Юань Е взглянул на него и ответил: – иду, иду».
Фан Шаои на самом деле не погрузился в глубокий сон. Вернувшись в комнату, он уже не был таким сонным. Юань Е медленно ложился спать, и ему требовалось целая вечность. Таким образом, Фан Шаои не смог себя сдержать.
Под воздействием алкоголя исчезло и его обычное холодное поведение. Он больше не мог скрывать своего истинного отношения, как раньше. Человек рядом с ним был тем, от кого ему не нужно было защищаться ни в малейшей степени. Все его стены рухнули.
Юань Е обнял любимого и похлопывал его по спине. Словно уговаривая ребенка, он прошептал: «Спи, баобэй».
Другой же нахмурился. В это время он внезапно наугад выпалил: «Как твое сердце могло быть таким жестоким?»
Юань Е на мгновение застыл. Затем он расхохотался. Он тихо спросил: «Откуда это взялось…»
Брови Фан Шаои все еще были нахмурены. Он отругал: «Заткнись».
Юань Е молча моргнул. Затем он протянул руку и похлопал по месту между бровями Фан Шаои. Его смех был очень мягким. Он сказал: «Это ты такой жестокий».
Фан Шаои откинулся назад, чтобы избежать его руки. Он ответил: «Ты это заслужил».
«Да, - писатель снова похлопал его по спине. - Я действительно заслужил это. Не хмурься».
Фан Шаои замолчал. Вместо него Юань Е первым взял инициативу начать разговор. Он взял другого за подбородок и спросил: «Почему ты больше не хочешь сниматься?»
Актёр не ответил. Таким образом, Юань Е снова спросил: «Ты не веришь, что я могу отругать тебя?»
«Верю», - Фан Шаои немного подался вперед. Он уткнулся лицом в шею Юань Е и поцеловал другого в ключицу. Его голос был приглушенным: «…я знаю, поэтому я не хочу говорить».
Сердце Юань Е заболело. Он несколько раз дернул Фан Шаои за волосы, прежде чем выключить свет. Он продолжал нежно дергать мужчину за волосы. Этот вид массажа кожи головы был действительно комфортным. Актёр заснул очень быстро.
После автограф-сессии в этом городе Юань Е еще нужно было посетить еще несколько пунктов назначения. Цзи Сяотао следовал за ним в течение следующих нескольких дней. Он делал это и раньше. Ассистент актёра иногда подрабатывал и ассистентом писателя. Когда Юань Е, наконец, закончил разбираться со всеми этими вопросами, был уже декабрь. Примерно через десять дней должно было наступить Рождество.
В свободное время между полетами Юань Е всё ещё нуждался в редактировании сценария для Фэн Лэйцзы. Он уже сдал свой третий черновик. Юань Е больше всего боялся, что они скажут ему: «Приходи, когда у тебя будет время. Давай поговорим лицом к лицу».
Из разговора лицом к лицу не могло выйти ничего хорошего. Каждый разговор длился не меньше дня. В прошлый раз они разговаривали более десяти часов. Юань Е был слишком усталым, чтобы продолжать, но глаза режиссера все еще были очень яркими. Он сказал Юань Е выпить еще несколько чашек кофе.
Этот фильм назывался «Utterance» (Высказывание). Это была мелодрама. Главный мужчина был немым, его младший брат тоже был немым. У младшего брата тоже довольно много экранного времени. Это был очень чистый и живой персонаж. Обсуждая его, Фэн Лэйцзы небрежно упомянул нескольких актеров. Режиссер не высказал своего мнения о них. Юань Е испытал прозрение. Затем он сказал: «У меня есть актер, которого я могу порекомендовать. Он вполне подходит для этой роли».
На самом деле Юань Е мог порекомендовать не одного актера. Он порекомендовал двух человек: одним был Ян Сирань, другим - Чэн Сюнь. Предыдущий фильм Ян Сирань снимал вместе с Фан Шаои. Юань Е уже видел, как он играет. Парень был очень талантлив. Образ Чэн Сюня был очень похож на образ персонажа. Однако Юань Е понятия не имел, были ли его актерские способности на нужном уровне. Честно говоря, Юань Е на самом деле раньше не видел, как он играл. Мужчина просто очень любил их пару. Технически рекомендовать Чэн Сюня было немного эгоистично.
Рекомендация на самом деле не имела большого значения. Пройдут они или нет, зависело от режиссера. Им еще нужно было отправить свои видео с игрой, чтобы тот принял окончательное решение. В то время Юань Е на самом деле только небрежно упомянул их имена. Он не относился к этому слишком серьезно. В конце концов, этот персонаж был весьма важным. Кастинг нужно было выполнять очень старательно. Однако писатель всё же позже упомянул об этом Чэн Сюню. Он сказал другому найти подходящие материалы и отправить их копию режиссёру, когда у него будет время. Чи Син оказался рядом с Чэн Сюнем. Он жаловался, что Е-ге был слишком предвзятым.
Юань Е засмеялся, сказав по телефону: «Ты выглядишь слишком веселым. Ты не окружает меланхолическая аура, как его».
Юань Е давно не видел Ян Сираня. Из-за этого писатель спросил о нем у Цзи Сяотао. Другой же очень раздраженно заявил: «Думаю, для него все почти кончено».
«Что-то не так? - Юань Е приподнял бровь. - Разве компания не была заинтересована в его продвижении?»
«Не знаю, что творится у него в голове. Не могу сказать, что он был таким упрямым тогда, когда мы были на съемочной площадке, - сказал помощник. - Он не может ладить со своим менеджером. Его отношение и характер неплохие, но он просто не будет делать ничего, что ему велят делать».
«Правда?» - в то время Ян Сирань был довольно хорошим ребенком на съемочной площадке. Довольно хорошо себя вел. Хотя он и попал в заголовки газет с Фан Шаои из-за их общения, он не был суперхитрым типом молодежи. Тогда он молча помог Фан Шаои отомстить другому актеру. Юань Е действительно надеялся, что его дальнейшее развитие пойдет гладко.
Цзи Сяотао вздохнул и сказал: «Гэн-гэ никогда ни к кому не привязался. Кроме моего гэ в этой компании нет никого, кто бы так сопротивлялся. Прошло уже несколько месяцев. Держу пари, что Гэн-гэ его бросит».
Юань Е ответил: «Есть роль, для которой он вполне подходит в сценарии, над которым я сейчас работаю. Скажи компании прислать его материалы и попробовать. Мы только подписали с ним контракт. Если мы его выбросим, его будущее точно будет мрачным. Нет нужды проявлять такую решительность».
«Жаль только, что Гэн-гэ больше не упоминает о нем в компании. Во время встреч вообще не говорит о нем. Скорее всего, он больше не будет его продвигать».
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------
Редактор: Svetlaya
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14258/1261036
