Водителю позвонили, и он подъехал ко входу в торговый центр. Двое людей сели в машину, пудель, которого забрали после груминга, радостно обнюхивал все в клетке. На обратном пути Чжэн Баоцю, казалось, о чем-то глубоко задумалась.
Ее эмоции были написаны у нее на лице, и Чэнь Вэньган не мог притвориться, что не замечает этого.
Ему нечего было сказать, поэтому он продолжил играть с собакой. Чжэн Баоцю, наконец, подняла голову, взглянула на водителя, наклонилась и приглушенным голосом спросила Чэнь Вэньгана:
- Что ты думаешь... о моем двоюродном брате?
Чэнь Вэньган не мог утверждать, что был слишком хорошо знаком с Хо Няньшэном, поэтому он сказал:
- Не уверен. Возможно он щедрый?
Чжэн Баоцю широко раскрыла глаза:
- Он? Щедрый? Это для него не нормально.
Чэнь Вэньган спросил ее:
- Что в этом ненормального?
Она уверенно сказала:
- Я думаю, он такой внимательный, потому что хочет ухаживать за тобой.
Чэнь Вэньган растерялся.
Чжэн Баоцю сказала:
- Ты тоже мужчина. Разве ты мог бы случайно сказать другому мужчине "Ты хорошо выглядишь, что бы ты ни надел"?".
Он даже не смог придумать, как это опровергнуть.
Чэнь Вэньган не мог признать, что это был кокетливый сигнал от Хо Няньшэна.
Он недооценил Чжэн Баоцю.
Подсознательно Чэнь Вэньган всегда чувствовал, что она все еще была той маленькой девочкой в платье с бабочками. Только сегодня он понял, что она уже стала взрослой студенткой колледжа. Под влиянием большого семейного окружения, несмотря на кажущуюся наивность, в ней также была зрелая сторона. Когда Чэнь Вэньган был в ее возрасте, он, возможно, не был таким сообразительным, как Чжэн Баоцю.
В прошлой жизни, когда он был в этом возрасте, он столкнулся с Хо Няньшэном. Если поразмыслить, то тогда он тоже получил похожие сигналы.
Однако в то время он был очень невосприимчив и инстинктивно старался избегать таких людей. Независимо от того, насколько хорошо он ладил с Чжэн Юйчэном, он был ему непоколебимо верен, и не рассматривал возможность романтических связей, Хо Няньшэн представлялся ему не более чем беспутным и разгульным плейбоем, который повсюду ищет развлечений.
Он не думал, что на Хо Няньшэне была хоть одна прядь волос, заслуживающая доверия. Как можно воспринимать всерьез слова плейбоя?
Даже Чжэн Баоцю, сейчас, думала так же:
- Если мой двоюродный брат действительно хочет приударить за тобой, не сближайся с ним слишком сильно.
Чэнь Вэньган спросил:
- Ты беспокоишься, что он обманет меня?
Чжэн Баоцю подперла подбородок рукой и сказала:
- Я не говорю о нем ничего плохого. Он не плохой человек, он просто не постоянен в личной жизни. Послушай, даже моя мама напомнила мне держаться на расстоянии от него и его ненадежных друзей, не связываться со случайными мужчинами и женщинами.
Термин “случайные мужчины и женщины” показался ей немного преувеличенным, и она поправила себя:
- Ну, никто не видел его с постоянной партнершей, и все знают, что на него нельзя положиться. На самом деле, просто послушай меня: дружить с ним - это прекрасно, но не вступай с ним в отношения.
Чэнь Вэньган улыбнулся и сказал, что понимает.
Чжэн Баоцю, видя его безразличие, успокоилась.
Его зрелая и сдержанная личность казалась несовместимой с ее игривым кузеном. Даже если бы Хо Няньшэн хотел развлечься, он не выбрал бы такую неинтересную цель. В крайнем случае, он мог бы почувствовать любопытство на какое-то время. Он не стал бы принуждать Чэнь Вэньгана против его воли.
***
Когда они вернулись домой, до ужина оставалось еще больше часа. Чэнь Вэньган помог Чжэн Баоцю отнести ее покупки в ее комнату.
Когда Чэнь Вэньган вошел в спальню, неся сумку со своей одеждой, он был поражен, обнаружив внутри неожиданную фигуру.
Это был Чжэн Юйчэн, который пришел без приглашения и сидел у его кровати, ожидая неизвестно сколько времени.
- Вэньган.
- Почему ты не пошел в компанию?
- Папа перезвонил мне сегодня и сказал, что ему нужно кое-что обсудить со мной.
Чэнь Вэнган сразу все понял. Чжэн Биньи должен поговорить с двумя вовлеченными сторонами по очереди.
Он отложил сумку в сторону и пододвинул стул, чтобы сесть.
- Что сказал тебе отец?
Были уже сумерки, и в комнате не горел свет. Тусклое освещение создавало несколько двусмысленную атмосферу.
Всю вторую половину дня Чжэн Юйчэн прятался в комнате Чэнь Вэньгана, рассеянно глядя на солнечный свет, который менялся от яркого и ослепительного до тусклого и приглушённого. В его голове продолжала прокручиваться сцена, произошедшая днем, когда Чжэн Биньи предупреждал его, что между ним и Чэнь Вэньганом нет абсолютно никакой возможности, и просил его разобраться с этим самостоятельно.
Чжэн Юйчэн изначально хотел привести разумные доводы. Он подготовил целый сценарий, намереваясь убедить отца в том, что времена изменились и сейчас уже не эпоха браков по расчету, говоря о правах человека, свободе, равенстве и о том, что различные группы меньшинств заслуживают уважения.
Однако слова Чжэн Биньи прервали его речь:
- Да, ты свободен и непредубежден. Ты когда-нибудь задумывался о том, что случится с семьей Чжэн?
Услышав слова Чжэн Биньи, Чжэн Юйчэн замолчал.
- Если ты считаешь, что мышление твоего отца устарело, позволь спросить тебя: ты подумал о своей ответственности? Будешь ли ты каждый год приводить домой мужчину, чтобы отдать дань уважения предкам? Должен ли я тогда позволить Маосюню делать это?
Будь то ради курса акций компании или семейных традиций, глава семьи Чжэн должен заключить полноценный брак, чтобы продолжить семейную линию.
Если он не сможет этого сделать, то найдутся более подходящие кандидатуры. Даже в иностранных королевских семьях были короли, которые отказывались от трона, чтобы жениться по любви. Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. Какими-такими качествами обладал квалификацию, чтобы считать, что он может все контролировать?
Отец холодно и сурово посмотрел на Чжэн Юйчэна.
Слова: "Я могу не жениться и не заводить детей" застряли у него в горле, и он не смог их произнести. Когда вопрос встал ребром, он понял, как это трудно - неужели он действительно может оставить годы усилий, которые он приложил раньше?
Горло долго не проходило, и он не мог сразу дать столь серьезное обещание.
Чжэн Биньи оценил состояние своего сына, и поняв, что оно не представляет опасности, продолжил:
- Видишь ли, Вэньган всегда был благоразумнее тебя. Он согласился порвать с тобой, - мужчина похлопал сына по плечу, - Это для твоего же блага. Я надеюсь, ты сможешь проявить немного мужества.
Это был последний удар для Чжэн Юйчэна.
Выйдя из кабинета, он хотел позвонить Чэнь Вэньгану, но чуть не споткнулся. Подумав, он решил, что такие вопросы лучше выяснять с глазу на глаз. Два часа он лежал на кровати Чэнь Вэньгана, подложив руки под голову, и вдыхал его запах. К этому моменту он уже значительно успокоился.
- Ничего особенного; мы просто поговорили о планах на будущее. Я также хочу обсудить, что нам следует делать дальше.
- И что ты думаешь? - Чэнь Вэньган скрестил руки на груди, откинувшись на спинку стула.
- Ты ему что-нибудь сказал?
- Я пообещал ему, что порву с тобой.
- Ты..., - на лице Чжэн Юйчэна появилось обиженное выражение.
Однако в душе он был потрясен. Изначально он не верил, что эти слова прозвучали из уст Чэнь Вэньгана. Он думал, что Чжэн Биньи обманывает его, ведь его отец был слишком коварен и способен на такой обман.
♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥
Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano
http://bllate.org/book/14252/1259849
Готово:
