× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 8. Магнус.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Магнус.

«Урок плавания номер один - никогда не тони! Утопление приводит к смерти, Люси», - глаза Сирина сузились в улыбку, которая предвещала беду. «Урок номер 2», - он бросил Люсьена в мелкий бассейн, выточенный речным потоком.

Сбросив одежду, Сирин нырнул и поднял барахтающегося Люсьена на ноги, не без некоторого смеха над возмущенным мальчиком.

Когда они закончили купаться, дуэт отправился в Кленовый город, чтобы купить одежду для Люсьена. Потратив 2 монеты в магазине одежды, маленький Люси предстал перед Сирином в чистой одежде и с сумкой, полной новой одежды.

«Ты выглядишь как маленький принц».

Его волосы были вымыты и ухожены, пока пряди не заблестели под солнцем, как красный шелк. Темные ресницы Люсьена разметались по его щеке, когда он опустил взгляд, чтобы оценить свою новую одежду. Сирин вздохнул, представив себе душераздирающую красоту, в которую превратится лицо мальчика.

«Мальчик-лекарь». Внутренние переживания Сирина были прерваны знакомым голосом.

Обернувшись, он увидел, кто с ним заговорил. «Магнус, мы снова встретились».

Высокий мальчик обладал магнетическим обаянием, которое притягивало взгляды прохожих. Он усмехнулся Сирину и прислонился к стене со всей осторожностью ленивого кота. «Алька был в смятении после твоего ухода».

«Рассказывай».

«Эта полная воздуха голова забыла узнать твое имя. Так как тебя зовут?» -промурлыкал Магнус.

«Сирин».

«А этот маленький сорванец рядом с тобой?» - Магнус достал из кармана мантии конфету со вкусом вишни и протянул ее Люсьену, который посмотрел на Сирина в поисках знака одобрения.

«Это мой брат Люсьен. Он невероятно милый и послушный, хочешь купить его?» - Сирин подтолкнул Люсьена вперед.

Магнус присел рядом с Люсьеном и оценил его с уровня глаз и ниже. В результате рыжеволосый мальчик сделал шаг назад и обеспокоенно посмотрел на своего безответственного самоназначенного старшего брата.

«Не знаю, он выглядит слишком тощим, чтобы его есть. Может, нам стоит его немного откормить?»

«Старший брат!» - Люсьен схватил Сирина за рукав и посмотрел на Магнуса. Красивый маг ухмыльнулся, как Чеширский кот, и опустил конфету в карман Люсьена. «Шучу. Я ем только непослушных детей». Он погладил Люсьена по голове и встал на ноги.

«Откуда у тебя этот котенок?» - Магнус посмотрел на котенка, сидящего в кармане пальто Сирина с высунутой головой. Милки дремал, свесив свои крошечные лапки. Магнус боялся, как бы котенок случайно не вывалился из кармана, если Сирин слишком сильно его толкнет.

«Милки? Я подобрал его в сарае», - ответил Сирин.

«Милки? Так его зовут? - Магнус выглядел пораженным. - Неважно. Я больше не хочу знать».

«Где Алька?» - спросил Сирин, усмехаясь над выражением лица своего компаньона.

«Наверху, собирает вещи первой необходимости», - ответил Магнус и засунул руки в карманы. «Мы собираемся отправиться в лес, так как Альке не хватает нескольких растений, за которыми мы специально приехали сюда».

«Каких?» - спросил Сирин, мысленно перечисляя, что нужно и ему.

«Хм, дай-ка подумать, - ответил Магнус, - вдовьи кружева, серебристый люнгвурт и спектребуд».

Сирин нахмурился, услышав этот список: «Серебряный люнгвурт почти всегда встречается вместе с кислотными королевскими крабами. Надеюсь, у тебя достаточно защиты».

Магнус на это безразлично ухмыльнулся: «Зачем нам нужна защита, Сирин?».

Сирину потребовалась секунда, чтобы понять, что в словах Магнуса был двойной смысл. Он не хотел, чтобы его так рано обманул юнец. «Магнус, почему бы тебе не спросить меня об этом снова, когда мне исполнится 16? Я с удовольствием продемонстрирую». Он ответил такой невинной улыбкой, что у Магнуса мурашки побежали по коже.

Магнус быстро пришел в себя и рассмеялся. «Я беру назад свои слова о том, что ем непослушных детей».

«Тебя съедят, если ты не будешь осторожен, Магнус». К ним присоединился голос Альки. На нем был такой же ранец, как у Сирина. В его глазах плясал завуалированный юмор, когда он приветствовал их: «Сирин, рад снова встретиться с тобой. И привет Люсьену». Маленький мальчик немного ослабил бдительность и кивнул Альке.

«Как и я, не против компании? Мне самому нужны травы. А еще мне бы не помешал свободный телохранитель». Сирин не особо нуждался в нем, но с Люсьеном рядом лишние пары глаз могли бы обезопасить лишенного магии ребенка. Люсьена также нельзя было оставить на попечение сиделки, так что решение Сирина было принято.

«Я с удовольствием», - мягкий голос Альки звучал так, словно Сирин делал им одолжение. «Магнус?» - Алька повернулся к своему другу.

«Конечно. Но моя защита будет действовать только до тех пор, пока вы не сбиваетесь с пути. Держитесь поближе ко мне», - голос Магнуса слегка дрогнул при слове, которое смутило его. Сирин ухмыльнулся Магнусу, который подавил смешок, а затем с сомнением спросил: «Ты уверен, что хочешь взять с собой Люсьена?».

«Мы оба сироты и не привязаны ни к кому из взрослых. У меня нет выбора». Сирин ответил без эмоций. Магнусу хватило благородства побледнеть в ответ.

Группа шла ровным шагом, а Сирин вез Люсьена на своих плечах, несмотря на протесты мальчика. Сирин хотел быть уверенным, что Люсьен получит весь опыт общения со старшим братом, чтобы не превратиться в гнилого повелителя демонов. Пока они шли, Алька сыпал формулами за формулами, чтобы Магнус их запомнил, а Сирин иногда вставлял дополнительные сведения.

«В какой школе ты учишься, Сирин?» - с любопытством спросил Алька. «Ты моложе меня, но твои знания намного превосходят мои».

«На самом деле я столетний повелитель демонов».

«Хорошо», - вежливо ответил Алька, - «Какую школу вы посещаете, сэр Повелитель демонов?»

«Я никогда не учился», - ответил Сирин, обдумывая новую мысль. Хотел ли Люсьен посещать школу?

«Что? Никогда?» - Алька взглянул на Сирина, в его ярко-зеленых глазах читалось благоговение. Его голос прозвучал так громко, как никогда не звучал с тех пор, как Сирин познакомился с подростком.

«Тогда я ошибался. Ты не просто умный и талантливый, ты - начинающий гений». Алька щедро осыпал его комплиментами, и любой мог сказать, что это было искренне. Сирин почувствовал себя стариком, натягивающим шерсть на двух наивных детей. К его облегчению, Магнус остановил их прогулку и закрыл глаза, чтобы прислушаться. Аномалия в лесу привлекла внимание Сирина, но он промолчал, чтобы понаблюдать за реакцией своих спутников. Сирин не был разочарован.

«Мне это не нравится». Беззаботная осанка высокого мага сменилась острой, как бритва, настороженностью. Нынешний Магнус был похож на оружие, которое вытащили из обманчивых ножен. Сирин уловил в ауре мага смертельную остроту, и она была настолько опасна, что сработала внутренняя защита Сирина. На этом этапе его юности аура, которую излучал Магнус, была уже настолько утонченной. Его влияние будет чудовищным, когда Магнус овладеет своим колдовством. Сирин недоумевал, почему он никогда не слышал об этом подростке до своего перерождения.

«Безмолвный лес может означать многое, и ни одно из них не способствует нашей безопасности. Продолжать ли нам путь?» - Алька повернулся к своему спутнику.

Магнус перевел взгляд своих темных глаз на Люсьена и Сирина. «Я не могу гарантировать вашу безопасность, не зная, что нас ждет впереди. Я предлагаю повернуть назад».

«Нет, не надо поворачивать назад из-за нас. Мы не лишены защиты», - ответил Сирин. Ему нужен был особый ингредиент для зелья, которое было необходимо для процесса починки ядра Люсьена. В его планах не было места для промедления. Сирин уже отбросил мысль о кровном контракте. Он понял, что Люсьену не нужны кандалы, нет, он заслуживал заботливого ухода. Кровь Сирина кипела при мысли о том, что хорошо приспособленный Люсьен будет использовать свои силы во благо. Он решил сделать из него образцового гражданина Сигила, на время забыв о том, что полудемонская кровь Люсьена всегда будет тянуть его во тьму. В конце концов, сила Люсьена будет зависеть от его демонического наследия.

Магнус и Алька обменялись обеспокоенным взглядом, но согласились со словами Сирина. Люсьену разрешили идти самостоятельно, но он оказался зажат между Сирином и Магнусом. В молчании группа направилась вглубь леса.

http://bllate.org/book/14251/1259456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода