× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Discarded Heir Goes Wild / Отвергнутый наследник начинает бушевать [❤️] ✅: Глава 16. Сокрытие.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Придурок! — выругался Лу Жань и, взяв собаку, вернулся в комнату.

На втором этаже Шэнь Синжань стоял у перил, тоже не понимая, что происходит.

Он услышал, как Шэнь Синчжо ломится в дверь Лу Жаня, и поспешно спустился вниз, решив, что тот наконец-то решил разобраться с братцем.

Судя по всему, так оно и было.

Непонятно, что сделал Лу Жань, но Шэнь Синчжо был в такой ярости.

Казалось, что они вот-вот подерутся, но…

Шэнь Синчжо просто потрепал эту собаку по голове и ушёл?

Шэнь Синжань был в полном недоумении.

Лу Жань посмотрел в сторону лестницы.

Шэнь Синжань застыл, а затем быстро вернулся на третий этаж.

Он не хотел связываться с этим сумасшедшим.

Вернувшись на третий этаж, он продолжил думать о поступке Шэнь Синчжо и не мог понять, просто ли тот выплёскивал свой гнев, или же использовал собаку, чтобы угрожать Лу Жаню.

Шэнь Синжань подозревал последнее.

Он был немного обрадован.

После стольких ожиданий Шэнь Синчжо наконец-то начал действовать.

Однако…

Вспоминая весь процесс «ссоры» Шэнь Синчжо и Лу Жаня, Шэнь Синжань чувствовал, что что-то здесь не так.

Но он никак не мог понять, что именно.

Шэнь Синжань ждал, когда Шэнь Синчжо продолжит создавать проблемы Лу Жаню.

Прошёл день, два.

Лу Жань всё так же гулял с жёлтой собакой.

Шэнь Синчжо стал чаще появляться в семье Шэнь, и при встрече с Лу Жанем то и дело начинал ссориться.

Но ссорились они как-то понарошку.

С собакой всё это время было всё в порядке.

Шэнь Синжань немного нервничал, он почему-то чувствовал, что теряет контроль над ситуацией.

Ему нужно было сделать что-то, чтобы поставить Лу Жаня на место и вернуть себе прежнее чувство контроля.

Но Шэнь Синжань помнил «тот ужин» и те две пощёчины от Лу Жаня*.

И ему совсем не хотелось встречаться с Лу Жанем лицом к лицу.

Шэнь Хунъюань и госпожа Шэнь, похоже, думали так же, и почти не задерживались на вилле.

Спустя некоторое время Лу Жань стал вести себя как настоящий хозяин в этом доме.

Прошло ещё несколько дней, Шэнь Синжань не мог больше ждать и сам отправился искать Шэнь Синчжо.

Шэнь Синчжо жил в квартире в центре города, просторной одноуровневой квартире.

У него также была вилла за городом, где он обычно устраивал вечеринки.

Шэнь Синчжо хорошо к нему относился, давно добавив его отпечатки пальцев к замку, и большая часть квартиры была обставлена в соответствии с его вкусом.

Шэнь Синжань чувствовал себя здесь как дома.

Когда он вошёл в этот раз, электронный звонок, как обычно, произнёс записанный Шэнь Синчжо голос:

— Приветствую маленького принца семьи Шэнь!

Шэнь Синжань рассмеялся, на душе у него полегчало, и, как обычно, ни с кем не разговаривая, он плюхнулся на диван.

На самом деле, находясь у Шэнь Синчжо, Шэнь Синжань чувствовал себя свободнее, чем на вилле семьи Шэнь, потому что брат был к нему снисходительнее и ему не нужно было притворяться послушным и скромным.

Шэнь Синжань беспечно огляделся.

Шэнь Синчжо не любил убираться и не любил вызывать домработницу, поэтому вся гостиная была в беспорядке, повсюду валялись упаковочные пакеты от доставок. Он уже хотел позвонить домработнице, как вдруг краем глаза заметил что-то и замер.

В углу у балкона стоял небольшой деревянный домик. Он был красиво раскрашен и выглядел очень изысканно. Внутри домика лежала толстая и мягкая бархатная подушка.

Шэнь Синжань с недоумением подошел.

— Что это? Новый конструктор? — спросил он, оглядывая странную конструкцию.

Неподалеку стоял большой пластиковый поддон, сверху накрытый решетчатой перегородкой.

Шэнь Синжань обернулся, не понимая, что занимается Шэнь Синчжо.

Он не сразу заметил, что на дверце деревянного домика висит табличка с черным отпечатком лапы.

Шэнь Синжань резко встал, внезапно осознав, что это собачья будка.

А пластиковый поддон рядом — собачий туалет.

Шэнь Синжань задумался, зачем Шэнь Синчжо все это.

Неужели убить собаку для него настолько хлопотно?

Он рассеянно опустился на диван и тут же вскочил от боли в ягодицах.

Шэнь Синжань встал и увидел в углу дивана щетку для животных.

Столько незнакомых, неприятных ему вещей внезапно появились в пространстве, которое он считал своим.

Это очень не нравилось Шэнь Синжаню.

Прямо как возвращение Лу Жаня в семью Шэнь.

Шэнь Синжань глубоко вдохнул, но все же не сдержался, встал и в ярости выкинул щетку, будку и все собачьи принадлежности на балкон.

Выпустив пар, он успокоился.

Вспомнив о цели своего визита, он позвонил уборщице и заказал еду.

Вскоре вернулся Шэнь Синчжо.

Еду уже поставили на стол.

Шэнь Синжань, будто ничего не заметив, как обычно, повернулся и радостно помахал Шэнь Синчжо:

— Старший брат! Иди скорее, я заказал твою любимую курицу с перцем!

— Ого, какой гость! Решил меня навестить?

Шэнь Синчжо был очень доволен.

Не то что некоторые.

Тратит его деньги и доброго слова не скажет.

Шэнь Синжань потянул Шэнь Синчжо к столу:

— Иди скорее! Я так тебя ждал, чуть не умер с голоду, глядя на еду.

— Голодный — ешь, чего ждать.

Шэнь Синчжо пошел помыть руки и вернулся к Шэнь Синжаню.

В этот момент в голове мелькнула совершенно случайная мысль: Лу Жань ведь не знает, где он живет.

Интересно, согласится ли он привести Дахуана, когда увидит приготовленные будку и туалет?

Подумав об этом, Шэнь Синчжо сам себя одернул.

Зачем ему звать этого придурка? Чтобы тот создавал проблемы или скандалил?

В этот момент Шэнь Синжань что-то говорил.

Задумавшись, Шэнь Синчжо уловил лишь обрывки фраз:

— Лу Жань... он...

— Не упоминай при мне его, — раздраженно сказал Шэнь Синчжо.

Шэнь Синжань опешил.

Судя по тону, брат испытывал к Лу Жаню отвращение, но ему показалось, что...

— Ладно, ты же говорил, что голоден, ешь давай, — сменил тему Шэнь Синчжо.

— Угу, — с улыбкой ответил Шэнь Синжань, подцепил палочками еду и погрузился в раздумья.

Он немного подумал, но не стал спрашивать про будку, а вместо этого спросил:

— Старший брат, я слышал, у Линь И неприятности. Что случилось? Ты ведь был там в тот вечер?

Шэнь Синчжо замер.

Ему вспомнилось плачевное приключение Линь И и тот длиннющий счет.

Аппетит пропал.

Он никогда ничего не скрывал от Шэнь Синжаня, но, подняв глаза, на мгновение замер, встретившись с ним взглядом.

Шэнь Синчжо опустил глаза и с улыбкой спросил:

— Зачем тебе это? Ты же недолюбливаешь Линь И. Тебе же лучше, что у него неприятности?

— Старший брат! Ну расскажи! Мне интересно, как именно он влип, — Шэнь Синжань умоляюще потряс его за руку.

Шэнь Синчжо и правда проголодался.

Если начать рассказывать, то можно забыть о еде.

Он посмотрел на Шэнь Синжаня, который сделал всего пару движений палочками — не похоже, чтобы тот долго ждал и умирал с голоду.

— В общем, решил он устроить кому-то проблемы, но нарвался не на того и сам попал, — уклончиво ответил Шэнь Синчжо.

— Кто же это такой крутой, что даже семьи Чжан не испугался? — с нескрываемым любопытством спросил Шэнь Синжань.

Шэнь Синчжо облизнул губы, но промолчал.

Он положил Шэнь Синжаню еды:

— Ты же говорил, что голоден, почему не ешь?

Шэнь Синжань чуть не лопнул от злости, так и не добившись ответа.

Он покосился на собачью будку на балконе, но сдержался.

Выйдя из дома Шэнь Синчжо, Шэнь Синжань чувствовал тяжесть в душе.

В  тот вечер он не пошел с Шэнь Синчжо , а потом расспрашивал других о том, что произошло, но почему-то все, кто был в клубе, будто воды в рот набрали.

И ни слова о том вечере.

Взглянув на время, Шэнь Синжань велел водителю отвезти его в дом Линь.

Шэнь Синжань приехал как раз вовремя.

Только он переступил порог дома Линь, как услышал рев Линь И:

— Вон!

Сквозь крики доносился грохот падающих предметов.

Шэнь Синжань вздрогнул.

Он слышал, что у Линь И неприятности, но не думал, что тот способен на такую ярость.

В этот момент вышла госпожа Линь.

Шэнь Синжань тут же изобразил перед старшей по возрасту подобающе смиренное выражение лица:

— Госпожа Линь, я слышал, что с Сяо И что-то случилось, вот и пришел проведать.

Госпожа Линь на мгновение опешила, окинула Шэнь Синжаня взглядом и сказала:

— Жань Жань, ты постарайся его успокоить.

— Что случилось с Линь И? — осторожно поинтересовался Шэнь Синжань.

Госпожа Линь печально вздохнула:

— Он никому ничего не рассказывает, а если его расспрашивать, начинает злиться и крушить все вокруг.

Шэнь Синжань заинтересовался еще больше.

Он улыбнулся госпоже Линь и направился наверх.

— Линь И?

Только он открыл дверь в комнату Линь И, как сидевший на кровати парень повернул голову. Судя по всему, узнав Шэнь Синжаня, Линь И бросился на него с криком:

— Я тебя убью!

Шэнь Синжань поспешно отшатнулся:

— Это же я, Линь И, я — Шэнь Синжань!

— Тебя-то я и хочу прикончить! — Линь И протянул руку к горлу Шэнь Синжаня.

Они какое-то время толкались, пока Линь И не рявкнул: 

— Лу Жань, ты же из семьи Шэнь, да?! Вся ваша семья должна сдохнуть!

Шэнь Синжань чуть не умер, пока Линь И царапал его, но стоило ему услышать имя «Лу Жань», как он тут же встрепенулся.

— Лу Жань?

На мгновение в его голове воцарилась пустота.

Во-первых, он никак не ожидал, что Лу Жань осмелится насолить Линь И, за которым стояла семья Чжан. Неудивительно, что госпожа Линь смотрела на него так странно.

Во-вторых, если это проделки Лу Жаня… то почему Шэнь Синчжо ничего ему не сказал?

Линь И снова бросился на него, и Шэнь Синжань поспешил сказать:

— Я тоже ненавижу Лу Жаня! Да кто он такой в семье Шэнь?!

Линь И остановился и уставился на него.

— Да он и меня всё время достаёт, — сказал Шэнь Синжань.

Линь И схватился за голову в отчаянии: 

— Да как он может тебя доставать?! Ты знаешь, он меня толкнул в сортир!

Шэнь Синжань опешил.

Что? В туалет?

Линь И понял, что сболтнул лишнего, и тут же замолчал.

Шэнь Синжань никак не ожидал, что Лу Жань не только дома чудит, но и на улице такое вытворяет.

Он что, с ума сошёл?

Шэнь Синжань хотел утешить Линь И, но, представив, что тому пришлось пережить, отдёрнул руку.

— Ну… в клубах туалеты же чистые? — попытался он найти слова утешения.

Но звучало это всё равно как-то не так.

— Чтобы никому ни слова! — взревел Линь И. — А теперь проваливай!

Шэнь Синжань, конечно же, не хотел терять такую опору, как Линь И.

Они оба были против Лу Жаня.

К тому же, за Линь И стояла семья Чжан, такой ресурс грех было не использовать.

— Вообще-то… меня он тоже… — с трудом выдавил из себя Шэнь Синжань.

— Что «тоже»? — спросил Линь И.

Шэнь Синжань немного подумал, но всё же не стал рассказывать о том, что произошло в столовой семьи Шэнь.

— Меня он тоже всячески доставал… — ответил он уклончиво.

Он ещё немного утешал Линь И, пока тот наконец не успокоился.

— Это так не оставим, — сказал Шэнь Синжань.

— А что делать! Не убивать же его! — ответил Линь И.

Шэнь Синжань, немного подумав, спросил: 

— А Чжан Линь? Твой жених не собирается за тебя заступаться?

— Да как я ему такое расскажу! — в отчаянии воскликнул Линь И.

Что, если Чжан Линь узнает и больше не захочет его обнимать, целовать и жениться на нём?

Самое подлое в методах Лу Жаня было то, что о них никому нельзя было рассказать.

Люди бы не стали осуждать Лу Жаня за его поступки, они бы только и думали о том, что Линь И топили в сортире.

— Не обязательно всё рассказывать, придумай какой-нибудь предлог, — посоветовал Шэнь Синжань.

Линь И опешил.

Шэнь Синжань продолжил его уговаривать: 

— Ты же жених Чжан Линя! Если тебя кто-то обижает, он должен за тебя отомстить. Какой смысл искать причину?

Видя, что его слова попали в точку, Шэнь Синжань улыбнулся.

Ну и что, что у Лу Жаня духу побольше?

Чтобы сохранить лицо перед семьёй Шэнь, он не мог открыто противостоять Лу Жаню.

Но тот сам нарвался на неприятности, связавшись с семьёй Чжан. Так ему и надо.

Кроме того…

Семья Шэнь как раз вела дела с семьёй Чжан, и, если бы Шэнь Хунъюань узнал о выходке парня, он бы его прибил.

Пока они разговаривали, в дверь снова постучали.

Женский голос произнёс: 

— Сяо И, это тётя, я к тебе.

— Всё пропало! Это же госпожа Чжан! — воскликнул Линь И, хватая Шэнь Синжаня за руку.

http://bllate.org/book/14245/1258431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода