× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cute baby turns into cannon fodder / Милый малыш превращается в пушечное мясо [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.1. Заработать деньги

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Синцзяо прожил в доме Лу Чжи около полумесяца. Сначала он чувствовал себя настороженно и считал себя чужим в этом доме. Однако со временем он осознал, что в этом нет необходимости. За эти полмесяца Лу Чжи не появлялся на вилле целых десять дней. Линь Синцзяо узнавал о возвращении Лу Чжи на следующее утро от тёти Мэн, которая делилась новостями, когда они встречались на кухне.

Со временем, освоившись в новой обстановке, Линь Синцзяо перестал стесняться. Но всё равно не решался выходить в интернет. «Что если наткнусь на злобные комментарии?» — думал он, вспоминая, как Лу Чжи закрыл его личные сообщения. Он понимал, что даже если сообщения были закрыты, он мог случайно наткнуться на негативные отзывы. Поэтому за все эти десять с лишним дней Линь Синцзяо избегал своего телефона, как будто тот был источником неприятностей.

Тем не менее, тётя Мэн была к нему очень доброй и заботливой. Каждый день они вместе проводили время, и это стало для него настоящим утешением. Помогая тёте Мэн поливать цветы и ухаживать за садом, он чувствовал себя полезным. Вместе с тем он размышлял о том, как заработать деньги, чтобы расплатиться с долгами, которые оставил его предшественник.

Цветы в цветнике становились всё прекраснее с каждым днём, и радовали глаз своим ярким цветом. В отличие от них, грандиозный план Линь Синцзяо по зарабатыванию денег не продвигался ни на шаг. Он чувствовал себя в тупике, и это вызывало у него беспокойство.

Тётя Мэн, похоже, заметила его переживания. Однажды, когда они вместе поливали цветы, она спросила:

— Синсин, о чём ты думаешь в последнее время? Ты выглядишь немного задумчивым.

Линь Синцзяо взглянул на улыбающееся лицо тёти Мэн.

— Я вижу, ты часто витаешь в облаках.

Он решился рассказать тёте Мэн о своих намерениях найти подработку, чтобы заработать немного денег. Это было непросто, но он понимал, что нужно действовать.

Тётя Мэн немного подумала и сказала:

— Синсин, разве Лу Чжи недавно не пел на концерте? Пришло так много фанатов. Как насчёт того, чтобы ты тоже попробовал прямую трансляцию и спел?

Линь Синцзяо вспомнил о концерте, который Лу Чжи организовал на самой большой площадке. Все места были заняты фанатами, и ещё много людей не смогли купить билеты. «Но я далёк от уровня Лу Чжи», — думал он.

Линь Синцзяо переставил шланг на другое место и с сожалением сказал:

— Он очень талантлив, но я раньше никогда не пел.

— Но у тебя такой красивый голос! — с энтузиазмом ответила тётя Мэн, искренне веря, что из этого может что-то получиться.

Она считала, что даже без профессионального обучения голос Линь Синцзяо обладает уникальной красотой. Тембр его голоса был чистым, как вата, лежащая на снегу, и казался бескрайним и эфирным.

— Ты ещё и красивый, — продолжала тётя Мэн. — Если не умеешь петь, можешь попрактиковаться. А когда наберёшься опыта, всё получится.

Эти слова воодушевили Линь Синцзяо. «Может, тётя Мэн права?» — подумал он. Вдруг он вспомнил, что хотел посмотреть запись концерта Лу Чжи, но так и не сделал этого. Не то чтобы он был занят — он просто забыл. И только сейчас, благодаря напоминанию тёти Мэн, он вспомнил об этом.

Опасаясь, что снова забудет, Линь Синцзяо решил, что, раз сейчас ему нечем заняться, он отправится на третий этаж в комнату для просмотра фильмов.

Студия звукозаписи тоже находилась на третьем этаже. До приезда Линь Синцзяо этот этаж был практически личной территорией Лу Чжи, поэтому Ли Жуй тогда так возражал.

Но Линь Синцзяо не знал об этом. Сейчас он жил в маленькой комнате в студии звукозаписи. Он также не заметил, что на третьем этаже, кроме него, похоже, появляется только тётя Мэн, которая приходит раз в неделю для уборки.

Линь Синцзяо прожил здесь полмесяца и ни разу не был в комнате для просмотра фильмов. Дверь здесь была не такой толстой, как в соседней студии звукозаписи, но звукоизоляция всё равно была неплохой. Открыв дверь, он сначала увидел кресла, а затем большой экран на одной из стен. Внутри было немного темно, Линь Синцзяо не заметил, что не закрыл дверь. Он вошёл в комнату и сначала приоткрыл шторы. Когда стало светлее, он начал разбираться, как включить оборудование и где найти запись прямой трансляции Лу Чжи.

Когда всё было готово, Линь Синцзяо, немного запыхавшись, упал в кресло. Он никогда раньше не пользовался подобным оборудованием, как стиральная машина, но всё же смог разобраться, хотя это и было утомительно.

Шторы всё ещё были открыты, но Линь Синцзяо не чувствовал, что это сильно мешает просмотру, поэтому не стал вставать, чтобы закрыть их. Он начал сосредоточенно смотреть запись прямой трансляции Лу Чжи.

Линь Синцзяо вспомнил совет тёти Мэн. Если бы рядом были посторонние, он бы постеснялся подпевать Лу Чжи, но сейчас он был один. Иногда, когда ему нравился текст песни, он ставил трансляцию на паузу и сам пел пару строк.

Когда он слушал только себя, ему казалось, что он поёт неплохо. Однако по сравнению с Лу Чжи разница была очевидна. У него часто не хватало дыхания, в то время как Лу Чжи всегда пел ровно и ещё успевал общаться со зрителями.

Линь Синцзяо, который в это время усердно работал над построением своей карьеры, не знал, что в этот момент Лу Чжи привёл домой гостя и направился с ним прямиком на третий этаж.

Ли Жуй, припарковав машину, не последовал за ними, поскольку не мог ничем помочь. Гостем был руководитель звукозаписывающей компании «Тяньян» — Цзинь Тяньян. Несколько дней назад он связался с Лу Чжи и сообщил, что у него есть неплохая мелодия. Как раз в это время Лу Чжи работал над новой песней, но не мог найти вдохновения. Как звукозаписывающая компания узнала об этом, было неизвестно, но Цзинь Тяньян предложил, что эта мелодия может дать Лу Чжи необходимый толчок.

Обычно такие вопросы сначала рассматриваются компанией, но эта мелодия оказалась особенной. Лу Чжи, послушав демо, захотел услышать полную версию, прежде чем принять решение.

Обычно такие исключения не допускаются, но Цзинь Тяньян, обдумав ситуацию, согласился, с условием, что они прослушают мелодию в личной студии Лу Чжи, чтобы избежать утечки записи.

Лу Чжи согласился, и вот они были здесь.

Лу Чжи повёл Цзинь Тяньяна прямо на третий этаж. Чтобы добраться до студии звукозаписи, нужно было подняться по винтовой лестнице и пройти мимо комнаты для просмотра фильмов.

Цзинь Тяньян шёл на полшага позади Лу Чжи. Проходя мимо комнаты для просмотра фильмов, он заметил, что дверь слегка приоткрыта, и, испытывая любопытство, замедлил шаг. Однако, очевидно, Лу Чжи, как хозяин дома, тоже не знал, почему дверь открыта, и потому не мог дать никаких объяснений.

Он тоже остановился и распахнул дверь комнаты для просмотра фильмов, чтобы выяснить, просто ли тётя Мэн забыла закрыть её во время уборки или в комнате действительно кто-то есть.

Когда дверь открылась, изнутри донесся чистый и ясный человеческий голос, не обработанный никаким оборудованием. Этот голос звучал в тихой комнате для просмотра фильмов, словно играл сам с собой.

Лу Чжи, услышав этот отрывок, сразу же понял, что это его песня. Он не был слепым — на большом экране застывший кадр из его концерта привлёк его внимание.

Линь Синцзяо продолжал петь, но вскоре снова забыл слова. Он как раз собирался перемотать запись назад, когда за его спиной раздался глухой звук удара дверной панели о стену.

Он слегка вздрогнул от испуга и лишь потом обернулся, чтобы посмотреть, что произошло.

В дверях стояли Лу Чжи и Цзинь Тяньян, оба смотрели на него. Выражение лица Лу Чжи было непривычно суровым. Он находился на границе света и тени, а его взгляд, направленный на Линь Синцзяо, не выражал ни капли теплоты.

Зато Цзинь Тяньян, стоявший рядом, выглядел приятно удивленным.

— Ты только что неплохо спел, — сказал он с искренним интересом.

Он был владельцем звукозаписывающей компании и раньше сам был певцом. Услышав ту фразу, которую спел Линь Синцзяо, Цзинь Тяньян сделал вывод, что, хотя юноше не хватало подготовки и опыта выступлений, всё это можно было наверстать со временем.

Только тембр голоса — эта врождённая особенность — является одним из важнейших факторов, определяющих, будет ли певец признан рынком и есть ли у него будущее в этой индустрии. Цзинь Тяньян был абсолютно уверен, что у Линь Синцзяо есть все шансы — его голос был создан для пения.

Линь Синцзяо, вероятно, был напуган внезапным появлением людей. Возможно, увидев выражение лица Лу Чжи, он испытал сильное чувство диссонанса и был в шоке. В общем, он не ответил на слова Цзинь Тяньяна.

Он просто ошеломлённо смотрел на Лу Чжи и даже не заметил, как Цзинь Тяньян подошел и обнял его за плечи.

— Ты подписал контракт с какой-нибудь компанией? Ты думал о карьере певца? — спросил он с интересом.

Этот вопрос вернул Линь Синцзяо в реальность. Лу Чжи тоже вышел из своего холодного состояния и неторопливо приблизился.

http://bllate.org/book/14234/1256511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода