- Смотрите, Лига Небес снова сделала это, и на этот раз выгоду получает "Межзвездный наемник"!.
- Ежемесячные голоса, которые стоят миллионы виртуальных денег, мелькают на экране каждую минуту; мы, нормальные люди, отказываемся участвовать!
- Действительно, он заслуживает того, чтобы называться Лигой Небес, одним словом, он - дойная корова1!
- Лига Небес создает новый рекорд, быстрее, приходите и смотрите!
- Когда люди так поступают, Небеса судят, и их обязательно будут ругать за демонстрацию своего богатства.
Ву Е медленно и неторопливо проголосовал за "Межзвездного наемника", используя свои ежемесячные голоса. Как раз когда он собирался закрыть окна, он случайно увидел сообщение на доске книжных обзоров, и уголок его рта высокомерно приподнялся. Затем его десять пальцев затанцевали, чтобы ответить под комментарием: Я просто показывал, насколько я богат, тебе это не нравится? Укуси меня, если сможешь.
Ву Е - высокомерный и богатый представитель второго поколения, который зависел от богатства своего отца, и помимо обычного хобби - вождения роскошных автомобилей и посещения ночных клубов с друзьями, у него также было относительно "элегантное" хобби - чтение в Интернете. В объявлениях о китайских онлайн-подарках X-Dian2 всегда можно было заметить имя Ву Е.
Хотя Ву Е сделал это всего три раза, чтобы вознаградить голоса стоимостью в миллионы в минуту, в X-Dian не было никого, кто бы не знал о нем.
Есть альянс, который завидует богатым. До тех пор, пока они постоянно поддерживают подлинный труд автора и могут время от времени откладывать деньги, изначально предназначенные для первой необходимости, чтобы подарить сотню-другую подарочных экземпляров своему любимому автору, все в порядке. И вот появилась Лига Небес!
Лига Небес вознаграждала те романы, которые радовали его глаз, и как только он это делал, сумма была не меньше тысячи. Часто он вместе с другими лидерами голосовал вместе, что составляло десятки тысяч. Однако высыпать тысячи миллионов на понравившийся лично им роман - зрелище нечастое.
Конечно, Ву Е не разбрасывался деньгами беспорядочно. Он никогда не швырял деньги ни на что, кроме своих любимых романов. В этот раз "Межзвездный наемник" особенно соответствовал его вкусу, будь то сюжет или персонажи. В этом романе большинство главных героев рождаются с могучей, как у дракона, судьбой, постоянно нанося ответные удары с классическим ореолом главного героя, помогающим им, и сбивая с ног всевозможных пушечных мясников второго поколения.
Ву Е, как человек второго поколения из богатой семьи, живущий такой же жизнью, как и это пушечное мясо до встречи с главным героем, раздражается от повторяющихся сюжетных линий, что в некоторых случаях приводит его в уныние.
"Межзвездный наемник" - редкий роман, где главным героем является богатый представитель второго поколения. Хотя автор все еще новичок, чья популярность и ранг власти далеки от "Топ-10 богов" в ежемесячном списке, этот автор, безусловно, выиграл в отношении богатого содержания своей истории, содержащей прекрасно разработанный сюжет и множество поворотов. Ву Е также почувствовал, что героиня № 1 - чистый дух. По чистоте духа она очень похожа на богиню Лянюй, за которой он охотился пять или шесть лет. Поэтому он решил помочь "Межзвездному наемнику" добраться до вершины.
Обычный результат ежемесячного голосования "Межзвездного наемника" был неплохим, а благодаря тому, что Ву Е отдал более миллиона ежемесячных голосов, роману удалось подняться на первую позицию к полуночи, что застало остальных авторов в списке врасплох.
С 16 лет Ву Е влился в круг любителей романов в Интернете, добавил некоторых авторов в список своих любимых, познакомился со многими писателями и редакторами, а иногда доходил до того, что давал нескольким редакторам номер своего мобильного телефона. Затем каждый раз он перечислял им много денег за работу, а писатели просили его номер телефона, чтобы выразить ему свою благодарность. Для тех авторов, которые зарабатывают на жизнь продажей своей литературы, десятки миллионов, подаренные Ву Е, являются огромным доходом, но для самого Ву Е они ничто по сравнению с сумасшедшими представителями второго поколения в кругу, в котором он общался, которые бездумно тратят деньги на азартные игры на круизном лайнере.
Ву Е закрыл веб-страницу "Межзвёздного наёмника" и пошёл читать другие обновления, которые загружались одно за другим.
Он выключил свой iPad, чтобы принять ванну, так как ему нужно было лечь спать, пока не стало слишком поздно. Когда он вернулся в спальню после ванны, он услышал звонок своего мобильного телефона. Подумав, что это автор "Межзвездного наемника", он ответил, не глядя на него, вытирая волосы.
- А'Е3, почему ты так долго не отвечал на звонок?
Когда Ву Е услышал голос старшего брата на другом конце телефона, он мягко улыбнулся и сказал:
- Старший брат, я только что закончил принимать ванну. Что случилось? Могу ли я тебе чем-нибудь помочь?
В семье Ву было три брата, Ву Е был вторым сыном. Старший сын, Ву Сен, родился от бывшей жены отца и был на семь лет старше, поэтому, пока Ву Е только что окончил университет, Ву Сен уже пять или шесть лет был главным менеджером семейного бизнеса.
Ву Фу, глава семьи, а также отец Ву Е и Ву Сена, в раннем возрасте с трудом начинал бизнес, и сейчас, в этом возрасте, он не в состоянии делать многое из того, что умел в зрелом возрасте. Когда он увидел, что Ву Сен действительно обладает способностями и смелостью, чтобы позаботиться о компании, он просто передал ее ему, а сам стал председателем совета директоров компании.
Если только речь не идет о важном решении, которое Ву Сен не может принять, он обычно не вмешивается в дела компании, и по мере того, как навыки Ву Сена становились все более зрелыми и твердыми в течение последних двух лет, Ву Фу больше не появлялся в компании, если только не наступало время заседания совета директоров.
Ву Е не имел амбиций и предпочитал жить спокойной, необузданной жизнью, не интересуясь управлением компанией. В любом случае, старик наверняка оставит ему акции в будущем, а ежегодных дивидендов вполне достаточно, чтобы вести богатую и беззаботную жизнь, зачем же ему беспокоиться о работе?
Что касается Ву Ли, третьего сына, то ему в этом году исполнилось всего 16 лет. Помимо юного возраста, его подростковый организм подвержен болезням, когда он был еще в утробе матери, мать Ву по ошибке приняла неправильное лекарство, что могло послужить катализатором его преждевременных родов; в результате он родился с тяжелым врожденным пороком сердца, и еще неизвестно, сможет ли он дожить до взрослого возраста или нет.
На протяжении многих лет, чтобы заботиться о Ву Ли, семья тратила бесчисленные усилия и финансовые ресурсы. К сожалению, из-за особой группы крови Ву Ли не удалось найти подходящее сердце. По этой причине он не может пройти через операцию по замене сердца и может только ждать, когда появится подходящее сердце... Большая часть причины, по которой Ву Фу отошел от управления - это забота о Ву Ли. Он хотел иметь возможность заботиться о своем маленьком ребенке и оставался рядом с домом.
По сравнению с Ву Сеном, Ву Е ближе к Ву Ли, и не потому, что Ву Ли его родной брат и у него те же родители или что-то в этом роде. Просто Ву Е всегда чувствовал, что не может сблизиться с Ву Сеном, хотя тот всегда вел себя как хороший брат - Ву Е мог только предположить, что причина его неспособности сблизиться с Ву Сеном кроется в разнице поколений между ними.
- Разве ты не говорил, что собираешься сделать Лянюй особый подарок? Рынок нефрита в Мьянме откроется через два дня. У меня есть знакомый ювелир, который скоро поедет туда. Не хочешь ли ты сходить к нему? - Со стороны Ву Сена доносилось множество звуков, скорее всего, это были звуки разговоров множества людей, и Ву Е решил, что он находится на какой-то коктейльной вечеринке.
Ву Е подумал о том, что его старик недавно убеждал его вступить в компанию, и он беспокоился о том, как отложить это дело на некоторое время. Теперь, когда появился повод, он сначала отправился бы на рынок Мьянмы, а потом, вдоволь повеселившись, вернулся бы обратно. Это также позволит ему не сидеть дома целый день и не спорить со своим стариком каждый раз, когда они увидятся.
Примечание:
1Дойная корова - богатый человек.
2Я думаю, что это относится к тем объявлениям, которые появляются в приложениях, когда кто-то дарит автору действительно большую сумму. Вроде как в twitch или любой другой службе прямых трансляций. В Китае они очень популярны. Пользователи могут покупать виртуальные подарки за деньги и отправлять их любимому автору контента, и этот виртуальный подарок, который получают авторы, конвертируется в деньги и отправляется на их счет.
3Частица А' - это префикс имён существительных, обозначающих различные категории родственных отношений; придаёт этим существительным как бы ласкательную форму. По типу Ваня-Ванечка.
п.п. В связи с ситуацией с яоем, перебрались на бусти, там будут все вами любимые книги команды "HardWorkers"! За месячную подписку вам будут доступны все (на данный момент у нашей команды насчитывается 18 тайтлов) переведенные/в процессе книги, или же за разовую стоимость!
https://boosty.to/w00dyh1/ref
https://boosty.to/w00dyh1/ref
https://boosty.to/w00dyh1/ref
От нового переводчика:
Всем доброго времени суток) Этот перевод передали мне и я немного подредактирую стилистику, оставляя все имена и названия прошлого переводчика. И я также не буду слишком сильно менять уже переведенный текст, только слегка поправив его.
И сразу предупрежу: на МирНовел главы будут выходить чаще) Там сейчас главы пересмотрены и немного отредактированы до 19 главы. На Рулейте буду тоже потихоньку обновлять, но полностью сделаю это только когда дойду до самого перевода, т.е. к 47/48 главе.
http://bllate.org/book/14229/1255435
