× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Record of All Things / Запись всего сущего [❤️]: Глава 7: Несчастный случай. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

    - Если я вернусь, я думаю, мне придется повторить год... - сказал Цзян Хун, подумав про себя, что повторение года было его единственным вариантом.

    В первый раз Ху Цинцюань столкнулся с такой ситуацией, и он был в растерянности.

    - Мы должны дождаться возвращения вице-канцлера, - сказал Хэ Чжи. - Я не могу принять это решение.

    Лу Сю молча наблюдал за Цзян Хуном, его глаза были полны недоумения.

    Цзян Хун все еще цеплялся за одежду Лу Сю, которую он не выпускал с тех пор, как вошел.

    - Когда вернется Цао Бинь? - спросил Ху Цинцюань.

    - Он на встрече в Комитете по изгнанию нечистой силы, - сказал Хэ Чжи. - Сначала я позвоню ему... вот так.

    - Лу Сю, отведите его немного отдохнуть, пусть он хорошенько все обдумает и не принимает никаких поспешных решений. Если он передумает, пришлите мне сообщение, - поразмыслив, добавил Хэ Чжи.

    - Позже я обсужу это с вице-канцлером. Цинцюань, тебе следует вернуться к руководству военными тренировками сегодня днем.

    Не говоря ни слова, Лу Сю увел Цзян Хуна из общежития.

    Цзян Хун почувствовал облегчение, когда он упомянул об уходе. На улице начал накрапывать дождь, и он пошел вперед под дождем, следуя за Лу Сю.

    - Куда мы идем? - спросил Цзян Хун.

    - В мое общежитие, - сказал Лу Сю. - Подойдет?

    Цзян Хун нетерпеливо кивнул, чувствуя необходимость отдохнуть. Со вчерашнего вечера он проспал меньше трех часов.

    После того, как Цзян Хун вышел, в кабинете преподавателя Хэ Чжи повесил трубку и внезапно взорвался

    - Ах, ах, ах — что нам делать! Это серьезный инцидент на уроке, ах, ах—! -  схватился за голову руками Хэ Чжи, отчаянно крича.

    - Директор, пожалуйста... успокойтесь, успокойтесь, - попросил его Ху Цинцюань.

    - Что делать! - взад-вперед расхаживал Хэ Чжи, затем внезапно повернулся, схватил Ху Цинцюаня и яростно встряхнул его.

    - О чем, черт возьми, думал Ивэй?! Комитет по экзорцизму собирается убить меня! Вот и моя премия за успеваемость за месяц, ах, ах, ах — мне снова придется самому оплатить перелет в Пекин для проверки и размышлений! Как простое признание могло привести к инциденту с преподавателем — что я сделал не так?! Это судьба?! И почему он?! Почему это должен был быть именно этот ребенок?! Даже если Цао Бинь отпустит меня, Лу Сю доставит мне неприятности, ах, ах, ах! Лу Сю определенно найдет способ избить меня!

    - Директор, директор! Просто объясните это как следует... все в порядке, что сказал президент Цао? - спросил Ху Цинцюань.

    - Он сказал... "Ты просто подожди" - ответил  Хэ Чжи.

    Оба они промолчали

    В 10 часов утра в комнате Лу Сю Цзян Хун, совершенно обессиленный, упал в обморок, но затем внезапно вскочил.

    - Извини, старший... можно мне поспать на твоей кровати?

    - Да. Лу Сю кипятил воду. Он жил один в комнате общежития для выпускников, которое было заполнено зелеными растениями у окна и ярким солнечным светом. На балконе висели белые рубашки, а в шкафу лежали два шлема. Наушники, которые подарил ему Цзян Хун, лежали в стеклянном шкафу, рядом со шлемами.

    Письменный стол был уставлен книгами: "Хроники монстров из Китая и за рубежа", "Юань Кэ: история китайской мифологии", "Исследования по полету и аэродинамике"... На расстеленном зеленом рабочем коврике рядом с ним лежала напильник, очевидно, использовавшийся для работы с каким-то материалом, на котором было разбросано несколько черных и золотистых фрагментов.

    Цзян Хун открыл WeChat, и верхний ряд был заполнен монстрами, которых он только что добавил, каждый спрашивал, как у него дела, лучше ли он себя чувствует и где он сейчас.

    Не уверенный, стоит ли отвечать, Цзян Хун, наконец, собрался с духом и отвечал "я в порядке" на каждое сообщение.

    - Я так устал, - Цзян Хун в изнеможении лежал на кровати Лу Сю.

    - Спи, - тихо сказал Лу Сю, сидя в своем вращающемся кресле. Цзян Хун почувствовал, как сильная воля входит в его разум, овладевая его хаотичными мыслями, и в одно мгновение его разум опустел, как будто его сознание было затуманено туманом, и он заснул.

    Солнечный свет из окна падал на лицо Цзян Хуна, и он проснулся, осознав, что уже 3 часа дня.

    - Старший? - нервно сел Цзян Хун.

    Лу Сю готовил кофе, капая на него вручную, и взглянул на него.

    - Ах, - вздохнул с облегчением Цзян Хун.

    Лу Сю прибрал на столе и протянул Цзян Хуну чашку кофе, затем развернул сэндвичи, купленные в кафетерии, и протянул ему один.

    - Вице-канцлер вернулся, - сказал Лу Сю, - он хочет тебя видеть. Пойдем после того, как ты поешь.

    - Хорошо... - немного нервничал Цзян Хун.

    - Вице-канцлер - человек, не бойся. Большинство высшего руководства школы - люди, - сказал Лу Сю, почувствовав его вопрос.

    И снова в центральном административном округе школы планировка в форме тайцзи включала зону "Ян" в виде девятиэтажного дворца в старинном стиле, а зону "Инь" в виде большого озера. В конце лета на озере росло несколько оставшихся лотосов, создавая безмятежную атмосферу.

    В центре озера, в "точке" тайцзи, был небольшой остров с каменной платформой.

    Цзян Хун помолчал, глядя на озеро, испытывая чувство незнакомости. После прибытия в эту странную школу было много мест, которые у него не было возможности как следует осмотреть. Его внимание, казалось, сместилось после испуга.

    - Ты принял решение? - внезапно спросил Лу Сю.

    - Да... - сказал Цзян Хун с некоторым трепетом. - Я... решил.

    - Если ты решил, тогда пойдем, - сказал Лу Сю.

    Цзян Хун заметил скульптуру простого меча на каменной платформе в центре озера.

    - Старший, что это? - хотел спросить в прошлый раз во время регистрации новых студентов Цзян Хун, но с высоты он не мог ясно видеть, только мельком увидел маленькую точку на платформе.

    - Это модель Меча Мудрости, - ответил Лу Сю, - Ритуальный инструмент Акалы, символизирующий защиту школы.

    - Меч только для демонстрации? - Цзян Хуну стало очень любопытно.

    - Первоначально он был в руках директора, - сказал Лу Сю, - но в настоящее время его нет в нашем мире. В сопровождении своей возлюбленной он отправился в другое измерение. Что касается настоящего меча, я не знаю, где он находится.

    Цзян Хун кивнул и последовал за Лу Сю в административное здание.

    - Восьмой этаж, - объявил электронный голос, - кабинет вице-канцлера, зона управления образованием и Центральный административный этаж.

    Хэ Чжи находился в другом кабинете, лихорадочно разбираясь с кучей неизвестных документов. Увидев Цзян Хуна, он вышел поприветствовать его, постучал и открыл дверь кабинета вице-канцлера.

    Внутри просторного кабинета сидел мужчина в черных брюках и белой рубашке с галстуком, дремавший в своем вращающемся кресле, скрестив пальцы на груди.

    - Цзян Хун здесь? - мужчина не открывал глаз, просто говорил еле слышно.

    Цзян Хун немного нервничал. Мужчине, казалось, было около тридцати, он обладал сильной внешностью. По сравнению с Лу Сю, это было похоже на другой вид власти. Аура Лу Сю была резкой, как у молодого человека, в то время как аура этого человека была непостижимой.

    Черты его лица были решительными, волосы коротко подстрижены по бокам, оставляя макушку более пышной и слегка взъерошенной. Его адамово яблоко было выдающимся, красивым, как у молодого кадрового офицера, который перешел с военной службы.

    Цзян Хун вспомнил, что сказал Хэ Чжи. Если бы действительно существовали "экзорцисты", то персонаж, произведший такое первое впечатление, определенно бы являлся человеком.

    - Позвольте представиться, - сказал мужчина, - меня зовут Цао Бинь, вице-канцлер университета Цанцюнь. Директора в настоящее время здесь нет, поэтому я полностью отвечаю за школьные дела.

    - Приятно познакомиться с вами, сэр, - сказал Цзян Хун.

    Цао Бинь махнул рукой, показывая, что в формальностях нет необходимости, затем, казалось, что-то вспомнил и встал, чтобы пожать ему руку. У него были большие руки с отчетливыми костяшками пальцев, рукопожатие крепкое, отчего казалось очень искренним, а не просто формальностью.

http://bllate.org/book/14226/1255029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода