× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Record of All Things / Запись всего сущего [❤️]: Глава 6: Промах. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

    - Aххххххххх!! Ох! - вопил Цзян Хун.

    - Aххххххххх!!!!! - страшно завопил Цзян Хун вновь.

    Все остальные от души смеялись, а Цзян Хун снова закричал, на этот раз по-настоящему испуганный, изо всех сил подпрыгивая на раскладушке в бешеном реве.

    Все решили замолчать.

    Цзян Хун врезался в дверь, затем яростно распахнул ее и выскочил из кабинета.

    - Подожди! Цзян Хун! - Чжан Ситинь и Цзинь быстро последовали за ним.

    - Что с тобой не так?! - обеспокоенно спросил Цзинь.

    - Не убегай! - сказал Чжан Ситинь.

    Единственной мыслью Цзян Хуна было спасти свою жизнь, спасти свою жизнь — спастись! Он был почти в слезах, но, к счастью, у него еще оставалась какая-то причина. Он бросился обратно в казарму, схватил свой телефон и, не утруждая себя набором текста, нажал голосовую кнопку, чтобы отправить сообщение Лу Сю.

    - Спаси меня..., — закричал Цзян Хун плачущим голосом.

    - Цзян Хун! - обнял его сзади Цзинь. Цзян Хун был почти до смерти напуган. Его преследовало ужасающее зрелище змеиной головы Чан Цзюня, которая была заменена лисьей головой при жутком освещении кабинета.

    Цзян Хун успокоился и посмотрел на пребывавшего в полном замешательстве Цзиня. Затем Цзян Хун подсознательно посмотрел на руку Цзиня, вспомнив прикосновение шерсти, которое он почувствовал, моясь прошлой ночью...

    - Отпусти меня... Что это за место?! - закричал Цзян Хун. - Я хочу домой!

    - Цзян Хун? - спросил вышедший Хэ Цзянь, тоже беспокоясь.

    Цзян Хун постоянно сопротивлялся, на удивление сильный в момент, когда был близок к срыву. Цзинь, не желая причинять ему боль грубой силой, был побежден. Затем Чжан Ситинь догнал его и схватил за руку, крича: "Цзян Хун! Это я! Посмотри на меня!"

    Цзян Хун хватал ртом воздух, все еще охваченный ужасом. Чжан Ситинь нахмурился и внимательно посмотрел на него мгновение, затем внезапно, казалось, что-то понял.

    - Ты боишься монстров? - спросил Чжан Ситинь. - Я такой же человек, как и ты. Ты можешь доверять мне, верно? Не бойся, не бойся.

    - Это не страх перед монстрами... - дрожащим голосом сказал Цзян Хун, - - Как могут быть монстры! Нет, почему я здесь, ах, ах, ах. Лу Сю! Лу Сю!!

    Как раз в этот момент с горизонта донесся странный звук, похожий на столкновение металла или удар гонга, разбудивший всех во всем военном лагере, во всех казармах зажегся свет.

    - Идите спать! Это не ваше дело! - крикнул инструктор по строевой подготовке, а затем начал проверять каждую комнату казармы.

    Цзян Хун, задыхаясь, посмотрел на Цзиня и Хэ Цзяня, стоявших неподалеку, затем на Чжан Ситина. Чжан Ситин что-то тихо пробормотал, прежде чем поднять руку и положить ее на лоб Цзян Хуна.

    - Теперь чувствуешь себя лучше? - с беспокойством спросил Чжан Ситинь.

    Цзян Хун почувствовал себя немного более расслабленным. Всего минуту назад его пульс подскочил по меньшей мере до 98%.

    - Он боится монстров; вы, ребята, пока держитесь подальше, - сказал Чжан Ситинь Цзиню и Хэ Цзяню. 

   Цзинь, одетый в спортивный жилет с капюшоном, руки в карманах, издал недоверчивое "А?", Хэ Цзянь сделал шаг к Цзян Хуну, затем остановился.

    - Ты в порядке? - удивленно спросил Хэ Цзянь. - С чего бы тебе бояться?

    - Все в порядке, - ответил Чжан Ситинь, отпуская руку Цзян Хуна.

    - Все эти люди - монстры? Как я мог столкнуться с таким количеством монстров? Это ведь не какое-то шоу-розыгрыш, не так ли? - сказал Цзян Хун, постепенно успокоившись 

    Чжан Ситинь приостановил свои действия и посмотрел на другую сторону игровой площадки, где появился Лу Сю.

    - Старший, старший! - увидев Лу Сю, Цзян Хун почувствовал себя так, словно увидел палочку-выручалочку, и немедленно побежал к нему.

    - Что случилось? - просто спросил Лу Сю, очевидно, резко разбуженный и все еще немного сонный, не стал винить Цзян Хуна за его энергичный подход.

    - Я, я, я... Я видел монстров, - снова начал волноваться Цзян Хун, изо всех сил стараясь говорить внятно.

    Лу Сю на мгновение задумался, а затем понял, что Цзян Хун просто испугался.

    - Никто не приближайтесь к нему, - сказал Лу Сю, - я разберусь с этим. Он повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Хуна, который крепко сжимал край одежды Лу Сю. Теперь единственным человеком, которому он мог доверять, был Лу Сю.

    - Следуй за мной, - спокойно сказал Лу Сю. - Вы все возвращайтесь, - затем обратился он к Цзиню и остальным.

    Пять минут спустя, выйдя из офиса на втором этаже, Лу Сю не пригласил Цзян Хуна войти, а попросил Ху Цинцюаня выйти и поговорить.

    В открытом коридоре Цзян Хун уже не был так напуган, как раньше.

    - Что именно ты видел? - спросил Лу Сю.

    - Я просто... - показал Ху Цинцюань. 

    - О Боже мой! - Цзян Хун увидел мохнатую голову тибетской песчаной лисы советника Ху Цинцюаня и подпрыгнул на месте, прижимаясь к Лу Сю.

    Лу Сю ничего не произнес.

    - Это, это оно!! - сказал Лу Сю Цзян Хун

    - ?? - Лу Сю.

    - Сначала я увидел змеиную голову на человеке, а потом советник внезапно превратился в это. Что происходит?! Я хочу уйти отсюда! Старший, забери меня отсюда... - почти умоляюще сказал Лу Сю Цзян Хун.

    Ху Цинцюань ничего не понимал.

    Лу Сю, наконец, отреагировал, повернул голову и посмотрел на Цзян Хуна крайне потрясенными глазами.

    - Я думал, он рассмеется, когда увидит меня, - объяснил Ху Цинцюань.

    Лу Сю, осознав серьезную проблему, внимательно посмотрел на Цзян Хуна, который стал похож на испуганную птицу, взглянув на Лу Сю, а затем испуганными глазами на Ху Цинцюаня.

    - Ты ничего не знаешь? - спросил Лу Сю. 

    - Знаешь что? - спрятался за Лу Сю Цзян Хун, вцепившись в его одежду, дрожа.

    - Этого не должно быть, что пошло не так? Имена, места рождения указаны верно, директор Сюань лично проверял каждого нового ученика, - заметил Ху Цинцюань тоже кое о чем догадавшись.

    - Цзян Хун, - нахмурился Лу Сю, - это неправильно, разве тебе никто не говорил?

    - Скажи мне, что... - немного успокоился Цзян Хун, поскольку присутствие Лу Сю было таким успокаивающим, как будто стоять перед ним означало, что ему больше не нужно бояться.

    - Я из клана демонов, - сказал Ху Цинцюань, - и твой сосед по комнате тоже...

   Лу Сю взглядом показал Ху Цинцюаню, чтобы тот не упоминал о соседе по комнате, чтобы снова не напугать Цзян Хуна. 

   - Ты не знал, что я из клана демонов? - немного изменил свои слова Ху Цинцюань.

    - Почему... - спросил Цзян Хун, - но разве ты монстр? Что происходит? Действительно ли в мире есть монстры? Тогда... призраки тоже реальны? Но это материальный мир!

    - Ты знаешь, для чего эта школа? - спросил Ху Цинцюань.

    - Для чего она...? - спросил Цзян Хун. 

    Ху Цинцюань выглядел еще более шокированным, чем Цзян Хун, пытаясь контролировать скорость своей речи, чтобы не звучать слишком агрессивно.

    - Это школа для подготовки экзорцистов. Ты ничего об этом не знаешь, как ты попал в университет Цанцюнь? Кто подал заявку на тебя? - терпеливо спросил он.

    Цзян Хун ничего не понимал.

    Цзян Хун снова посмотрел на Лу Сю, ища помощи.

http://bllate.org/book/14226/1255027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода