× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Waiting for you Online / Жду тебя Онлайн [❤️]: 001. Сяо Сянь Цзинь (Маленькая фея). Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время китайские интернет-романы начали набирать популярность, особенно в мировом сообществе. Фэнтези и темы культивации стали очень популярны среди молодых людей, утверждавших, что их словно засасывает в фантазии автора. В это время сеть "Грин Фокс" запустили масштабную 3D онлайн-игру [Дух феи] с темой культивирования бессмертия, которая привлекла бесчисленное количество молодых игроков.

Тогда почти все одноклассники Хэ Цзиня играли в эту игру; каждый день после уроков они только и говорили, что о ней. Некоторые даже создали группу класса для этой игры, поэтому Хэ Цзиню было трудно не увлечься ею.

- ...... Шесть месяцев назад [Волшебная башня] также открыла сервер в других странах и получила столько похвал и внимания от публики! - Хоу Дунъянь все еще восхищался. - Ах да, недавно официальный представитель игры также объявил о событии: говорят, что аккаунты, зарегистрированные во время предыдущей версии игры, [Духа феи], имеют возможность выиграть голографический шлем [Бога демонов], который стоит тысячи долларов. Но когда [Дух феи] был выпущен, мы были еще в младшей школе, и я давно забыл пароль от своего аккаунта, ах!

Хоу Дунъянь вздохнул и внезапно осознал, что его собеседником был Хэ Цзинь, человек, который никогда раньше не играл в игры. Рассказывать ему о таких вещах было все равно что курице разговаривать с уткой.

[T/N:鸡同鸭讲: Китайская идиома, обозначающая двух людей, которые не могут общаться из-за языкового барьера].

- Ладно, я знаю, что тебе все это неинтересно... - Хоу Дунъянь посмотрел на время. Он уже собирался отложить наушники и пригласить соседей по комнате поужинать в кафетерии, как вдруг услышал голос сбоку: 

- У тебя есть установочный пакет для этой игры?

Хоу Дуньянь: ... 

Неужели солнце взошло на западе?

—————

После ужина Хэ Цзинь дважды щелкнул по значку "Бога демонов", установленному на его компьютере, и ввел знакомые имя и пароль в длинное поле для входа.

Хоу Дунъянь удивленно воскликнул, глядя на него: 

- У тебя есть учетная запись?

 - Я играл в младших классах, - ответил Хэ Цзинь.

Глаза Хоу Дунъяня стали еще шире: 

- И ты до сих пор помнишь пароль от нее?

- Все мои пароли в социальных сетях одинаковые, а если пароль неверный, то это может быть просто пин-код...

- Нет, думаю, все верно, - сказал он. 

Хоу Дунъянь тоже с нетерпением смотрел на экран. Сегодняшний Хэ Цзинь стал для него настоящим открытием. Он знал этого парня уже два с половиной года и ни разу не видел, чтобы тот занимался чем-то другим, кроме учебы и типичных студенческих дел. Он всегда думал, что Хэ Цзинь - это стереотипное определение ботаника, трудоголика. Хоу Дунъянь никогда бы не подумал, что его сосед еще и играет в онлайн-игры!

Скорость сети в этом году была очень высокой, а поскольку сервер был очень популярен, очереди в игре возникали редко. После того, как Хэ Цзинь нажал кнопку входа, ему пришлось подождать всего мгновение, и игра запустилась, указывая на то, что пароль учетной записи был введен правильно.

Затем на экране появилось окно системного уведомления.

〖Дорогой Сяо Сянь Цзинь, добро пожаловать обратно в [Дух феи]! За последние восемь лет игра была полностью обновлена и теперь называется [Бог демонов]. Поскольку система обнаружила, что ваша учетная запись зарегистрирована с идентификатором начальной версии, у вас есть возможность принять участие в лотерее голографического шлема [Бога демонов]! Процент выигрыша в лотерее составляет до 5%, пожалуйста, перейдите на следующий веб-сайт, чтобы...〗

- А-а-а-а! Скорее! - Хоу Дунъянь похлопал Хэ Цзиня по спинке стула, подбадривая его.

Глаза Хэ Цзиня дернулись, но он все равно открыл интерфейс лотереи. Он попал на страницу с формой, где в начале требовалось заполнить ряд данных о себе, включая настоящее имя, мобильный телефон, контактный адрес и номер идентификационной карты.

- Это действительно нормально? - спросил он, немного насторожившись.

Хоу Дунъянь объяснил: 

- Брат, сейчас во всех играх применяется система реальной информации. Если ты хочешь зарегистрировать аккаунт, то должен сначала заполнить эти данные. Не говоря уже о том, что это игра от Фокс НЭТ, которая уже поддерживает национальную политику сертификации игр. Если ты все еще сомневаешься, можешь заполнить форму, используя данные моего удостоверения личности. Если я выиграю, то отдам выигрыш тебе!

Поразмыслив, Хэ Цзинь заполнил форму данными Хоу Дунъяня, но неожиданно, сразу после отправки формы, выскочило уведомление об ошибке.

〖Извините, данные удостоверения личности уже были использованы. [Бог демонов] придерживается политики "один человек - один идентификатор". Информация о каждом удостоверении личности может быть использована только в одном игровом аккаунте.〗

Хоу Дунъянь: ...

Не имея другого выбора, Хэ Цзиню пришлось изменить информацию на свою собственную, прежде чем успешно зарегистрироваться для участия в лотерее. Результаты лотереи будут объявлены через месяц, одновременно с выпуском голографической версии [Бога демонов].

Вернувшись в игровой интерфейс, они увидели изображение персонажа Хэ Цзиня - миленькой девушки в голубой одежде в стиле лолиты.

- Пуф... - Хоу Дунъянь громко рассмеялся: - Цзинь-гэ, ты играл женским персонажем!

Лицо Хэ Цзиня слегка покраснело, он кашлянул и с готовностью оправдался: 

- Слепой выбор.

Он и сам забыл, что его персонаж - девушка (=_=)

На самом деле парни часто играют за женских персонажей в играх. В наши дни большинство женских персонажей в играх создаются сексуальными и обворожительными, а игроки-мужчины выбирают женских персонажей исключительно для услады глаз. Персонажем в [Волшебной башне] Хоу Дунъяна была рыжеволосая эльфийка.

Хоу Дунъянь взглянул на сервер, где находился Хэн Цзинь, и разочарованно вздохнул: 

- Мы на разных серверах, ах!

Хэ Цзинь: 

- Я просто зашел на сервер, чтобы посмотреть, играть я не собираюсь.

Услышав слова Хэ Цзиня, Хоу Дунъянь лишь кивнул и шутливо сказал: 

- Тогда если выиграешь шлем, отправь его мне, - после чего перешел к игре на своем аккаунте.

Хэ Цзинь беспрепятственно вошел в игру. Его персонаж стоял в пустынной цветочной долине. Вокруг него возвышались горы, поросшие бело-желтоватой травой, которая под лучами солнца казалась золотой.

Пейзаж был очень красивым, и Хэ Цзинь слегка удивился.

Изменив ракурс своего персонажа в синей одежде, Хэ Цзинь посмотрел на новый пейзаж и ослепительный вид, но не смог избавится от странного незнакомого чувства, зародившегося у него внутри.

Он открыл список своих друзей, заполненный серыми именами, и прочитал несколько первых имен: "Летающая булочка с мясом", "Омлет из яиц", "Лежачие пельмени" ... Большинство из них в то время были его одноклассниками в младших классах средней школы.

- Подожди, "Безжалостный Огонь"?

Среди множества имен, связанных с едой, в списке его друзей это имя выглядело немного неуместно. Однако Хэ Цзиню оно показалось очень знакомым, хотя он и не мог вспомнить, кому конкретно принадлежало это имя. В конце концов, прошло уже восемь лет с тех пор, как он в последний раз играл в эту игру, так что вспомнить, кто есть кто, было уже невозможно.

Пока он думал об этом, в следующую секунду имя, на которое он смотрел, внезапно засветилось, а затем на экране появилась строка золотых символов:

〖Система: Ваш муж "Безжалостный Огонь" появился в сети.〗

http://bllate.org/book/14225/1254851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода