× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Pet I’ve raised is the Crown Prince of the Empire / Детёныш, которого я вырастил, - наследный принц Империи [❤️]: Глава 9. Хозяин, минутку, пожалуйста

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трава резко зашевелилась, и прежде чем гепард успел издать рёв, тёмные щупальца уже скользнули к его затылку, надёжно закрыв ему пасть.

Другое щупальце обвило его шею.

— Ууу... ууу...

Стон боли вырвался из глубины горла. Он пытался вырваться, но тщетно — его конечности были крепко скованы собственной тенью, полностью обездвижив его.

— Тррр... тррр...

На теле гепарда начали мелькать электрические разряды.

Используя силу молнии, он сумел немного ослабить тёмные путы, но удушье привело к нехватке кислорода, и его тело постепенно слабело.

Сопротивление становилось всё менее решительным.

Электрические разряды погасли, дыхание гепарда становилось всё слабее, пока окончательно не прекратилось.

Щупальца, сковывавшие его, медленно втянулись назад.

Юй Синцяо перевёл камеру в эту сторону и увидел, как маленький чёрный шар демонстрировал свою невероятную силу.

— Вау, мой малыш такой сильный!

Свобода действий в этой игре действительно впечатляющая: события могут произойти в любой момент, а малыш мгновенно на них реагирует. Ему даже не нужно уделять постоянное внимание!

Очень удобно.

[Дзинь~ Малыш успешно убил одного Грозового Гепарда. Получено: Источник энергии +2]

[Источник энергии: 2/10]

[Активирован цепной квест: «Охота и преследование»]

[Описание: Плоть представителей клана Светоносных является конденсатом высшей энергии. Она способствует эволюции и продвижению магических зверей и растений, а также служит незаменимым ингредиентом для создания легендарных эликсиров. Малыш не способен скрывать своё присутствие, из-за чего постоянно привлекает внимание магических существ, стремящихся охотиться на него.]

[Цель задания: Убивать магических зверей и растений, охотящихся на малыша.]

[Награда: За каждого убитого охотника случайным образом начисляется от 1 до 5 единиц Источника энергии.]

[Примечание: Награда в виде Источника энергии не зависит от текущего лимита.]

Юй Синцяо, глядя на описание этого побочного задания, наконец понял, почему прошлой ночью волки, завидев его малыша, начали буквально пускать слюни.

Даже сейчас, когда они вернулись к стае, многие волки смотрят на маленький чёрный шар с голодным блеском в глазах. Однако благодаря присутствию Лань ни один из них не осмеливается приблизиться и напасть.

В голове всплыл образ: лунный свет, пещера, израненный мальчик, весь в крови, зажимает рот руками, а алые капли сочатся сквозь его пальцы.

Неужели он получил такие тяжёлые раны по этой же причине? И те, кто его преследовал…

Неужели они хотели схватить его малыша, чтобы использовать его в экспериментах? Эта мысль заставила фантазию Юй Синцяо разыграться.

Ах, малыш такой маленький, а уже вынужден справляться с преследованиями и угрозами. Ему приходится терпеть голод и серьёзные травмы. Но он ни разу не заплакал и не пожаловался. Какой же он сильный и храбрый ребёнок!

Юй Синцяо посмотрел на маленький чёрный шарик, и его взгляд на мгновение наполнился нежностью и заботой.

Игровой сюжет продолжался.

Молния, выпущенная гепардом перед смертью, привлекла внимание стаи ветролисов.

Битва с вожаком ветролисов уже завершилась, но, услышав шум с этой стороны, Лань немедленно поспешил туда.

Он встал перед маленьким чёрным шариком, защищая его своим телом. Его ярко-зелёные глаза настороженно следили за кустами, где лежал гепард, и за дальними тенями на степи.

Он чувствовал, что опасность ещё не миновала.

— Вы в порядке?

Снова раздался глубокий, спокойный голос Ланя. Хотя Юй Синцяо не понимал сказанного, текстовый пузырь дал понять, что это вопрос о его состоянии.

Верный охранник-ветролис и милый, храбрый маленький наследник в беде…

Это просто очаровательно!

Юй Синцяо, подперев щёку рукой, с интересом наблюдал за развитием сюжета.

— Почмок-почмок, — снова заговорил маленький чёрный шарик.

Его голос был таким мягким и приятным, что Юй Синцяо наслаждался им, но ему очень хотелось узнать, что же малыш говорит.

Э? Постойте…

Он заметил, что над головой чёрного шарика появился новый текстовый пузырь. Теперь вместо привычного "Почмок-почмок" там было написано:

— Не беспокойся.

Вау, здесь даже есть перевод!

Юй Синцяо смотрел на серьёзного маленького чёрного шарика. Его голос был таким мягким, а слова — такими крутыми.

Так и хотелось его ткнуть.

Юй Синцяо подумал об этом… и тут же сделал.

В этот момент Цзюнь Люй снова почувствовал, как его «демонический» хозяин… опять тычет ему в лицо.

Он безнадёжно вздохнул и мысленно сказал себе что-то ободряющее.

На этот раз, внимательно наблюдая, Юй Синцяо заметил интересную деталь: хотя его палец касался экрана, место, куда он ткнул на маленьком чёрном шарике, слегка вогнулось.

Когда он убрал руку, вогнутость мягко распрямилась, чуть подпрыгнув пару раз.

Выглядело это настолько мило и забавно, что у Юй Синцяо тут же загорелось желание ткнуть ещё раз. Но в этот момент появилось системное сообщение.

[Малыш сказал вам: «Хозяин, пожалуйста, подождите немного.»]

Юй Синцяо моргнул. Маленький Цзюнь Люй это сказал? Что это значит? Неужели…

— Маленький Цзюнь Люй знает, что я его тыкаю?

[Разумеется. В нашей игре реализована самая передовая система мгновенного взаимодействия~]

Вот это да! Какой продвинутый искусственный интеллект!

Юй Синцяо поспешно убрал палец, чувствуя себя немного виноватым.

Он посмотрел на маленький чёрный шарик. У него ведь даже не было лица, но казалось, что он как-то выражает тихое недовольство.

Юй Синцяо высунул язык, решив больше его не тревожить.

— Почмок-почмок, — снова заговорил маленький чёрный шарик.

— Лань, — мягко позвал он огромного ветролиса.

Лань, стоя спиной к нему и сосредоточенно наблюдая за обстановкой, вздрогнул ушами, повернулся и почтительно присел перед чёрным шариком.

— Хозяин, что вы прикажете?

— Я скоро покину это место, — спокойно сказал Цзюнь Люй. — Тебе нужно сделать выбор: отправиться со мной или остаться здесь.

Маленький чёрный шарик издал ещё несколько своих мягких «почмок-почмок», а в текстовом пузыре на экране сразу появился перевод его слов.

Юй Синцяо склонил голову на бок. Покинуть? Куда это собирается отправиться маленький Цзюнь Люй?

Лань был новым вожаком ветролисов, и защита стаи была его долгом. Если он уйдёт, это значит, что ему придётся отказаться от своей роли лидера?

Скорее всего, Лань выберет остаться, подумал Юй Синцяо.

Даже сам Цзюнь Люй предполагал такой исход.

Ему не нужны спутники.

Он помог Ланю достичь нового уровня, а Лань, в свою очередь, передал ему часть своей энергии, защитил его от преследователей и дал время перевести дух. Это был честный обмен.

С его текущим уровнем владения тёмной силой Цзюнь Люй уже мог самостоятельно выживать в дикой природе, если только не столкнётся с магическим существом слишком высокого уровня.

Но он понимал, что люди Саара рано или поздно найдут способ добраться до него. Пока они не подозревали, что он снова стал ребёнком, и эту тайну нужно было сохранить любой ценой.

Он не мог долго скрывать своё присутствие в этом месте, и если Саар найдет его и поймет, что он снова стал ребёнком, то наверняка изменит тактику, начав выслеживать его с помощью магических зверей. В таком случае бегство станет ещё труднее.

Поэтому он не мог задерживаться на одном месте слишком долго.

Огромный ветролис посмотрел на Цзюнь Люя, затем перевёл взгляд на свою стаю, словно погружённый в раздумья.

Спустя некоторое время он принял решение.

Он поднялся и покинул небольшой холм, на котором находился Цзюнь Люй, направившись к своей стае.

Недовольные уже были побеждены, а оставшиеся члены стаи готовы были признать Ланя. Они смотрели на своего нового лидера с надеждой и восхищением.

— Аууууу! —

Волки громко завыли, приветствуя своего нового короля.

Цзюнь Люй смотрел на эту сцену, как будто видел себя в прошлом. Но вся та тёплая, наполненная светом жизнь осталась позади, превратившись в разрушившийся сон.

Теперь ему предстояло в одиночку ступить на путь мести.

Окутывающая его тьма вновь начала закручиваться в вихре, готовая распространиться, но вдруг остановилась.

Ему показалось, что чья-то рука мягко легла на его голову и ободряюще похлопала, словно пытаясь его успокоить.

Цзюнь Люй замер, слегка удивлённый.

Хозяин не сердится? Ведь он только что решил отпустить своего связанного контрактом питомца…

Ещё одно мягкое прикосновение к его голове избавило его от внутреннего беспокойства, уступив место странному чувству спокойствия и уверенности.

Он уже давно не испытывал подобных эмоций.

Возможно, его уже нельзя назвать человеком. У него даже есть «демонический» хозяин, хотя тот иногда проявляет странное чувство юмора.

Юй Синцяо мягко погладил Цзюнь Люя по голове. Ему казалось, что сейчас тот, должно быть, очень грустит. Едва обзавёлся спутником, и вот уже приходится расставаться.

А стоит ли попытаться заставить Ланя остаться? Нет, он решил, что это не нужно.

Насильно удержанный союзник не принесёт радости, да и у Ланя есть свои обязанности. К тому же, у Цзюнь Люя есть он, Юй Синцяо! Он точно позаботится о малыше как следует.

Тем временем Лань шаг за шагом направлялся к стае, но, дойдя до её края, вдруг остановился.

От него начала исходить мощная аура, которая тут же окутала всю стаю.

Что происходит?

Эта неожиданная сцена привлекла внимание Юй Синцяо.

[Лань высвободил всю свою силу вожака ветролисов, передавая её стае]

[Сила вожака — особый дар, доступный только лидеру стаи. После полного высвобождения этой силы Лань потеряет титул вожака ветролисов]

— Аууууу!

Лань поднял голову и громко завыл. На его лбу вспыхнул серебристый знак, который начал светиться. Его тело медленно уменьшалось, пока он не вернулся к своей миниатюрной форме, которую Юй Синцяо видел прошлой ночью.

[Питомец [Лань] добровольно отказался от титула вожака ветролисов. Все характеристики -10]

[Вы вместе с малышом стали свидетелями возвышения и падения одного из вожаков ветролисов. Опыт +1]

Стая ветролисов смотрела на Ланя с растерянностью и недоумением.

Лань бросил на них последний, прощальный взгляд, а затем, не проявляя ни капли сожаления, развернулся и лёгкими шагами подошёл к маленькому чёрному шарику.

— Хозяин, давайте отправимся в путь, — сказал он.

Его голос был всё таким же спокойным и уверенным, вселяя чувство надёжности.

Юй Синцяо невольно улыбнулся. Увидев, что маленький чёрный шарик всё ещё неподвижно стоит на холме, он не удержался и слегка ткнул его пальцем в спину.

Только тогда чёрный шарик отреагировал.

— Почмок-почмок, — прозвучал его мягкий голос.

Сразу появился перевод:

— Ты не пожалеешь?

— Не пожалею, — твёрдо ответил Лань, присев перед ним и глядя ему прямо в глаза своими ярко-зелёными глазами.

Цзюнь Люй посмотрел на него, колеблясь всего мгновение, а затем наконец согласился.

— Надеюсь, что так, — сказал он.

Он запрыгнул на спину Ланя и скомандовал:

— Вперёд. Двигайся на восток.

— Как скажете, хозяин!

Лань не бросил ни одного взгляда на стаю. Он уверенно направился туда, где восходило солнце, ускоряя свой бег с каждым шагом.

[Дзинь~ Малыш [Цзюнь Люй]: уровень тьмы -5]

[Пожалуйста, продолжайте в том же духе!]

— Ха-ха! Это просто супер! —

Юй Синцяо, увидев радостное сообщение, не смог сдержать эмоций и от счастья заёрзал, слегка задев одеяло ногами.

Лицо юноши, хоть и оставалось бледным, слегка порозовело от волнения, а небольшая ямочка у рта стала глубже, будто наполнившись сладким мёдом.

Но вскоре он вдруг вспомнил о чём-то важном.

— Ох, совсем забыл! — воскликнул он.

Он поспешно открыл рюкзак и начал что-то искать.

Цзюнь Люй, сидя на спине Ланя, наслаждался свежим ветерком, который приятно обдувал лицо, когда вдруг прямо перед ним из ниоткуда появилась...

Бутылочка с молоком.

http://bllate.org/book/14222/1254589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода