- Приведу простой пример: если обычно ты набираешь на каждом экзамене по 60 баллов, то другие не возлагают на тебя больших надежд, но в один прекрасный день ты показываешь выдающиеся результаты, набираешь 100 баллов, и все начинают тебя хвалить.
- Но если ты будешь получать 100 баллов каждый раз, все привыкнут к этому и не будут слишком удивляться. Если ты сможешь продолжать в том же духе, то все будет хорошо. Но если в один прекрасный день ты получишь 80 баллов, все подумают, что ты плохой ученик.
Подмигнув, Е Чжоу на полном серьезе проанализировал:
- Вот такая ситуация с "Городом сражений 2". Даже если фильм будет хорошим, его не будут сильно хвалить, но если он будет плохим, то неизбежно столкнется с чрезмерной критикой.
Простой и понятный пример Е Чжоу точно отражал возникшую ситуацию с "Городом сражений 2".
Действительно ли "Город сражений 2" был настолько ужасен, как описывалось в оригинальном произведении? Не обязательно.
Это был обычный коммерческий фильм с немного посредственным сюжетом, немного шаблонной игрой актеров, немного преувеличенными спецэффектами и рутиной, когда концовку можно узнать, просто взглянув на название. Это практически стандартные проблемы коммерческих фильмов.
Но в случае с "Городом сражений 2" все эти стандартные проблемы превратились в фатальные недостатки, заставляющие кинокритиков с лупой рассматривать каждый кадр, чтобы найти в нем изъяны.
В конце концов, этот фильм просто не оправдал завышенных ожиданий после первой блестящей части.
В конце концов, этот фильм просто не оправдал завышенных ожиданий после первой блестящей части.
Глядя на молодого человека перед собой, который говорил довольно резко, но оставался спокойным и так серьезно анализировал для него ситуацию, Цзян Тинъюань почувствовал, как будто его сердце легонько пощекотали перышком.
- Кроме того, бюджет сиквела... - начал говорить Е Чжоу.
- Никогда не набирал 60 баллов, - внезапно перебил Цзян Тинъюань, застигнув его врасплох.
- А? - Е Чжоу непонимающе посмотрел на него.
- Всегда полные баллы, - сказал Цзян Тинъюань.
Ох.
Смущенный Е Чжоу шевелил ртом на шаг быстрее, чем мозгом, и подсознательно восхищенно произнес:
- Юань-гэ, ты такой классный!
Когда Е Чжоу понял, что сказал, и тут же внутренне обругал себя за столь низкопробную лесть.
Однако, увидев, что босс Цзян, похоже, прислушался к его словам и не намерен участвовать в торгах, Е Чжоу почувствовал облегчение.
После небольшого перерыва торги вскоре возобновились под руководством аукциониста.
Но в отличие от предыдущей непринужденной атмосферы, теперь в зале стоял необъяснимый аромат пороха. Гости редко общались друг с другом, разве что из одной компании.
До окончания торгов "Города сражений 2", каждый присутствующий был потенциальным конкурентом.
Казалось, только аукционист сохранял спокойствие, но его спрятанные руки слегка дрожали от волнения.
После заключения сделки он получит комиссионные от суммы. Неудивительно, что этот опытный ветеран был так взволнован.
- Начальная ставка за "Город Сражений 2" составляет... 25 миллионов! Каждая ставка должна увеличиваться как минимум на 1 миллион. Начинаем торги!
Эта цена, очевидно, была ожидаема для многих компаний. Как только эти слова прозвучали, сразу же начали поступать предложения.
- 26 миллионов, - слегка полноватый мужчина средних лет в заднем ряду первым поднял свою лопатку.
Но не успел он ее опустить, как другой крикнул:
- 27 миллионов!
- 28 миллионов!
- 30 миллионов!
- 31 миллион!
Ставки стремительно росли на фоне накалившейся атмосферы.
......
Цена взлетела с первоначальных 26 миллионов до 47 миллионов, после чего стремительные торги замедлились.
Хотя аукцион все еще продолжался, он уже не был таким напряженным и горячим, как в самом начале.
На самом деле было легко догадаться, о чем думали все эти люди. За исключением тех, кто просто пришел поучаствовать в веселье, остальные - это небольшие компании и частные лица, рассчитывающие урвать выгодную сделку.
Конечно, некоторые искренне любили эту работу, но не располагали достаточными средствами и были вынуждены неохотно отказаться от нее.
Когда цена превысила их предел, им, естественно, пришлось отступить.
Е Чжоу примерно прикинул, что в начале торгов участвовало более тридцати человек, не считая нескольких крупных развлекательных компаний, которые пока не предпринимали никаких действий.
Уже через двадцать с лишним минут после начала торгов осталось всего шесть или семь участников.
Что удивило Е Чжоу, так это неожиданное спокойствие главной пары. Не считая того, что в самом начале они дважды поднимали свои лопатки, как только цена достигла 30 миллионов, они больше ничего не предпринимали.
Заметив его недоумение, босс Цзян улыбнулся и неожиданно наклонился к нему, чтобы прошептать:
- Цзян Юй собирает деньги.
От теплого дыхания ухо Е Чжоу стало горячим. Он невольно прикоснулся к уху, заставляя себя не задумываться об этом, и жестко ответил:
- Откуда ты знаешь?
Цзян Тинъюань слегка нахмурил брови. Не объясняя больше ничего, он показал Е Чжоу экран своего телефона.
На экране отображалось текстовое сообщение от его подчиненного, в котором говорилось, что Цзян Юй перевел все средства, изначально предназначенные для его компании, из банковского кредита.
Кроме того, он занял 65 миллионов у венчурной компании. Хотя проценты не были такими завышенными, как у ростовщиков, это все равно была не маленькая сумма.
Как бы хорошо ни подготовился Е Чжоу, у него все равно перехватило дыхание, и на мгновение он не знал, как оценить главного героя, гуна.
Несомненно, Цзян Юй и Чэн Жань готовились к большой авантюре, выкладываясь на полную катушку.
Если они выиграют, то небольшая развлекательная компания Цзян Юя быстро наберёт обороты, а её репутация, конкурентоспособность и даже ресурсы в индустрии значительно возрастут.
Если же они проиграют, то Цзян Юй не только потеряет компанию, основанную им совсем недавно, но и влезет в долги, которые могут его раздавить.
Это была... это была прекрасная возможность устранить главного героя, гуна!
Хе-хе, молодые люди должны расплачиваться за свое безрассудство. Раз уж главный гун книги так стремиться к провалу, то как Е Чжоу мог позволить себе разочаровать его?
При этих мыслях глаза Е Чжоу внезапно загорелись.
Если он правильно помнил, окончательная цена главного героя с учетом кредитов составляла 80 миллионов, а победная ставка - 95 миллионов. Другими словами...
Стоило ему собрать еще 20 миллионов, и судьба "Города сражений 2" была практически предрешена.
20 миллионов, чтобы обанкротить главного героя - это чертовски выгодная сделка!
Е Чжоу ткнул пальцем в большого босса рядом с собой и взволнованно прошептал:
- Цзян-гэ, давай кое-что обсудим!
Цзян Тинъюань сразу же раскусил его идею.
- Ты хочешь, чтобы я одолжил Цзян Юю денег?
Е Чжоу быстро кивнул.
- Хорошо, но при одном условии, - быстро согласился босс.
Услышав слово "условие", Е Чжоу невольно поморщился, вспомнив адское начало своего переселения.
Но надо быть добрым. Цзян Юй и Чэн Жань все же были довольно милыми людьми. И пушечное мясо - это совсем не плохо...
Как раз в тот момент, когда Е Чжоу приготовился отказаться, босс Цзян холодно спросил:
- Ты не хочешь?
- Ни за что, ни за что. Даже если ты выдвинешь сотню условий, я готов ко всему!
CNM! [2] Он только что сказал это?! Да что с ним такое?! Очнись, Е Чжоу! Протрезвей!!!
Е Чжоу улыбнулся, но в сердцах дважды ударил себя по лицу и обругал за подхалимство.
В общем-то это была не его вина. Прежняя жизнь приучила его лебезить перед инвесторами, распускать радужные пуки [3], пока не вошло в привычку говорить раньше, чем думать.
Е Чжоу хотелось плакать без слез. Что поделаешь, он был всего лишь режиссером, к тому же очень отчаянным!
Несмотря на все сожаления Е Чжоу, босс был очень доволен тем, что ему польстили.
Легким движением руки он набрал номер своего секретаря и велел перевести 20 миллионов на счет Цзян Чансуна, пока Е Чжоу наблюдал за происходящим.
Пусть Цзян Чансун и не осмеливался вести себя как отец перед ним, но перед Цзян Юем он был очень хорошим отцом. Как только Цзян Юй просил, он тут же получил необходимую сумму.
Е Чжоу в очередной раз восхитился финансовым превосходством большого босса. Подумав о потенциально доступной куче денег, он вдруг почувствовал...
Разве это не просто условие? Не будь трусом!
В то время как Е Чжоу пытался угадать, что может потребовать босс, и даже покраснел от своей фантазии, Цзян Тинъюань же спокойно продолжал наблюдать за аукционом.
Е Чжоу: ?? Разве он не собирался выдвигать свои условия? Его штаны уже сняты! [4]
- Эм... - осторожно начал Е Чжоу и запнулся, не зная, как продолжить.
Что ему теперь сказать? Спросить прямо: "Босс, разве ты не собираешься выдвигать условия? Ну так выдвигай! Я (нагибаюсь) всегда (и) за (раздвигаю) любые (мои) дела (щеки)!" [5]
К счастью, проницательный босс избавил его от лишнего смущения.
- Давай разберемся с этим позже, Син Жуй уже начала действовать? - сказал Цзян Тинъюань, прекрасно понимая выражение лица Е Чжоу, и протянул руку, чтобы погладить его по голове.
_________________
2
草泥马 ("cào nǐ mā") - напрямую переводится как "е**ть твою маму".
3
彩虹屁 (cǎihóng pì) - китайский интернет-сленг, обозначающий чрезмерную лесть или комплимент кому-либо до степени неискренности или преувеличения. Термин буквально переводится как "радужный пук", подразумевая, что комплименты настолько преувеличены, что они нереальны, как пук цвета радуги.
4
他裤子都脱了 (tā kùzi dōu tuōle) (tā kùzi dōu tuō le) - буквально переводится как "он уже снял штаны", - это метафора, передающая чувство предвкушения чего-то с нетерпением, но в итоге разочарования или провала.
5
他现在该问什么，难道问，大佬你不是要提条件吗？快来吧！我（ku）准（zi）备（dou）好（tuo）了（hao）啦！ Некоторые символы были заменены омофонами или похожими по звучанию символами, чтобы придать предложению юмористический оттенок, В основном используется в интернет-чатах или неформальной письменной речи. Подобная игра слов подразумевает использование символов, которые звучат одинаково (омофоны), но имеют совершенно разное значение. Часто не поддается прямому переводу, поскольку каламбуры опираются на звуки слов в китайском языке, которые не имеют такого же значения в других языках. Здесь эта часть переведена в юмористическом, преувеличенном виде, чтобы отразить внутренние мысли Е Чжоу и его душевное состояние в тот момент. Но, честно говоря, это не буквально.
http://bllate.org/book/14221/1254335
Готово:
