× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Those Years When I Was a Dalao / Годы, когда я был важной шишкой [❤️]: Глава 11.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лунатик... - пробормотал Линь И, нахмурившись. — Немного пришел в себя?

Цзян Ии все еще пристально наблюдал за Лунатиком с любопытством: 

— Что ты имеешь в виду?

Взгляд Линь И тоже был сосредоточенным. Возможно, его привлекала четкость и эффективность техник Лунатика, а может он просто отвлекся и ответил рассеянно: 

— Он сдерживает удары.

— Хм?

— Если бы не это, здесь уже никого не осталось бы в живых.

Лунатик положил руки на шею единственного оставшегося в сознании заключенного. Его пальцы касались кадыка. 

Цзян Ии тоже наблюдал за ним. На его схеме расчленения было отмечено крупное "уязвимое место" с подробной пошаговой инструкцией.

Рекомендуемый метод: 

Используйте профессиональные методы разделки костей [с четким изображением]. 

Не пытайтесь разбить кости голыми руками без большой силы и техники. Риск неудачи велик.

Этот высший уровень хирургического мастерства ставил под сомнение само название "Хирургия". 108 уязвимых точек, показанных Цзян Ии с мельчайшими деталями о быстром, удобном и незаметном устранении человека, были, по меньшей мере, доказательством того, что убить гораздо проще, чем спасти.

Кулак Лунатика лишь слегка отвлек внимание. Последний заключенный рухнул на землю после жесткого апперкота в челюсть. 

Никто не знал, что он только что соприкоснулся со смертью лицом к лицу.

Ну, почти никто. Кое-кто знал.

Цзян Ии обернулся и посмотрел на Линь И. 

Мужчина едва заметно вздохнул с облегчением, прежде чем заметил пристальный взгляд Цзян Ии и встретился с ним глазами.

Цзян Ии подмигнул ему, затем вновь сосредоточился на теле, чтобы продолжить спасать жизнь.

Тюремные надзиратели довольно долго наблюдали за происходящим. Лишь когда Лунатик остановился, они неторопливо подошли к скулящим на земле заключенным, размахивая руками и объявляя: 

— Забрать их за драку! Три дня заключения!

Лунатик снова медленно вернулся за спину к Цзян Ии.

Надзиратель полностью его проигнорировал и вместо этого подошел к Цзян Ии.

— Доктор, нам становится все труднее.

Цзян Ии поднял на него взгляд, затем снова перевел его на несчастную душу перед собой, останавливая кровотечение как раз вовремя, чтобы избежать сильной кровопотери. 

Не получив ответа, надзиратель позвал громче: 

— Доктор?

Скальпель танцевал между плотью. В безветренном воздухе чувствовалась прохлада.

— Я не люблю смотреть на других снизу вверх.

Офицер инстинктивно коснулся дубинки на поясе, в то время как Цзян Ии все еще сидел на корточках на земле. 

Безмолвный и невозмутимый Лунатик медленно перевел взгляд на надзирателя.

Другой надзиратель положил руку на плечо первого, беря ситуацию под контроль: 

— Все хорошо. Мы подождем, пока ты закончишь.

Он оттащил первого на несколько шагов, устанавливая безопасную дистанцию между ними, Цзян Ии и Лунатиком, затем слегка толкнул его локтем.

Он проследил за взглядом второго надзирателя.

Лунатик молча смотрел на них, подобно зверю, готовому к прыжку.

Во дворе стояла тишина.

Цзян Ии закончил зашивать рану. Убедившись, что "ключевое слово" исчезло из поля зрения, он встал лицом к надзирателям.

— Вы хотели что-то спросить?

— Не обращай внимания.

Надзиратель покачал головой и улыбнулся Цзян Ии: 

— Доктор, время внутреннего двора истекло. Пора возвращаться.

Линь И не удивился их решению. 

На другом конце цепи - зверь, хищник.

— Пойдем.

Линь И повел Цзян Ии обратно в камеру, проходя мимо надзирателей.

Отойдя на некоторое расстояние, Цзян Ии наконец нарушил молчание:

— Как обстоят дела с Мясником?

Линь И чуть понизил голос: 

— Полагаю, наш разговор возымел явный эффект.

— Очевидный результат в том, что они игнорируют тебя?

— Потому что теперь они знают, чего бояться. Разве это не хорошо? 

Линь И заметил: 

— Мы никуда не торопимся, и в конечном счете время на нашей стороне...

Дверь камеры открылась, когда он провел карточкой. 

— Может, предпочтешь сразу перейти на третий этаж?

Цзян Ии вернулся в свою камеру и отдал Линь И скальпель. 

— Ты меня неправильно понял. Я планировал просто отбыть срок без проблем.

Линь И вскинул бровь.

— Второй этаж - неплохое место для отдыха. Не хочу его покидать.

Линь И не смог сдержать улыбку: 

— Доктор, ты сильно себя недооцениваешь. Тебе не следует здесь находиться.

В Звездной тюрьме Федерации Хань шесть этажей, чтобы не позволить хищникам безраздельно хозяйничать на овечьем поле.  

Линь И посмотрел на стоящего за спиной Цзян Ии Лунатика: 

— Даже Лунатик не смог избежать немедленного перевода на второй этаж, когда за ним был Флот. Не говоря уже о других заключенных. Именно так работает Звездная тюрьма Федерации Хань. Каждый должен следовать правилам.

http://bllate.org/book/14220/1254253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода