Настоящее:
- Учителя, вы все очень хорошо потрудились. Спускайтесь, попейте воды и отдохните!
Жена директора, Чжан Сао, держала в руках две кружки, ведя высокую светлокожую девушку с термосом к двум молодым людям.
Хань Цзя был занят укреплением оконной рамы. Когда он махнул рукой в сторону двух приближающихся фигур, между его губами еще оставался зажатый гвоздь.
В этом году новый доброволец Цуй Вэй стоял на лестнице и держался за карниз, наблюдая за тем, как учителя ремонтируют крышу. Когда он услышал слова Чжан Сао и увидел кружки, он почесал голову и сказал:
- В этом нет необходимости.
Напротив, Лю Дэчжу весело ответил. Не выпуская из рук маленького веника, он выбежал из класса, невежливо взял кружку и зажал ее ладонями. Испугавшись горячей воды, он подул на нее и отпил.
Когда Хань Цзя спустился, воды оставалось уже на дне кружки. Лю Дэчжу улыбнулся и сказал:
- Как же я хотел пить. Не совершай мою ошибку, подожди пока остынет.
- Все в порядке. - сказал Хань Цзя, ничуть не обеспокоенный тем, что взял кружку у девушки. Он поступил так же, как Лю Дэчжу, подул в кружку и выпил воду, но чуть не подавился ею. Лю Дэчжу не удержался и рассмеялся, похлопав его по спине, но Хань Цзя этого не заметил.
Он не знает, связано ли это с психологической компенсацией или нет, но поскольку он больше не использовал свое тело и жизнь для ведения бизнеса, ему подсознательно хотелось проявить немного мужественности. Он хотел научиться говорить и громко смеяться, как другие... он хотел научиться у других грубым манерам - до такой степени, что иногда даже он сам думал, что это слишком чрезмерно, но он никогда не мог контролировать это. Казалось, что только тогда, когда он это делал, он мог доказать, что он совершенно не такой, каким был раньше.
Вскоре Лю Дэчжу вернулся к уборке класса. Чжан Сао тоже зашла внутрь, чтобы помочь ему. Высокая девушка улыбнулась Хань Цзя:
- Хань-лаоши*, у меня для тебя хорошие новости.
Хань Цзя поднял на нее глаза.
Девушка улыбалась, глядя на него:
- Чжан Сао узнала, что я планирую остаться надолго, и помогла мне найти жилье в деревне.
Хань Цзя слегка нахмурился:
- Крутой репортер Юй, если я правильно помню, ты хотела уехать?
- Я знаю, что ты не рад мне, но если бы я просто сдалась из-за некоторых трудностей, я бы не приехала в такой бедный и негостеприимный город, чтобы брать интервью.
Отношение репортера Юй было одновременно мягким и теплым:
- И можешь не называть меня крутым репортером? Зови меня просто Сюй Цзюнь. Знаешь, я только недавно стала официальным репортером!
Хань Цзя некоторое время смотрел на нее:
- Я слышал, что до того, как ты закончила университет, ты написала несколько сенсационных статей. Разве ты уже не была известна как звезда репортерского мира? Почему ты так скромна? Скажи, есть ли продолжение статьи о детях рабочих-мигрантов? Разве тебе не нужно проследить за этим?
- У меня есть коллега, который уже провел расследование по этому делу. Теперь я нашла кое-что более интересное.
Юй Сюй Цзюнь посмотрела на него и улыбнулась:
- Таинственный человек неизвестным образом исчез после того, как пожертвовал большую сумму денег нескольким школам на западе. Позже выяснилось, что он теперь живет в горном районе в качестве учителя с мизерной зарплатой и тяжелыми условиями жизни.
Ее глаза заблестели, на лице появилось волнение:
- Если все получится, то я не буду объявлять личность загадочного человека и запущу общенациональную кампанию по поиску добросердечных людей, чтобы у всех разыгрался аппетит, а вот уже потом...
Хань Цзя снова прервал ее:
- Репортер Юй, ты уже много раз это говорила. Посмотри вокруг...
Юй Сюй Цзюнь вздохнула и прервала его. Она указала на здание школы, окруженное слегка обветшалыми кирпичными стенами.
- Ты тоже говорил это много раз, но я все равно вернулась. Лю Дэчжу бросил свою работу в городе и приехал сюда, чтобы преподавать. Он часто ходил в горы, ловил ядовитых насекомых и продавал их, чтобы поддержать строительство школы.
Вань-лаоши лучше будет каждый день переходить дорогу Бэйли, чтобы провести внеклассный урок, чтобы субсидировать семьи, чем бросить детей здесь, чтобы преподавать в городе. Директор Чжан всегда получает взбучку от родителей учеников за то, что приводит на занятия детей, которые бросили учебу... Я понимаю, о чем ты говоришь, но Хань-лаоши, каждый раз, когда ты со мной разговариваешь, я всегда хочу спросить тебя, знаешь ли ты, что такое социальный эффект? Только когда человек выделяется из общей массы, он может привлечь внимание других. На Западе все внимание приковано к обычным учителям, посвятившим себя образованию. Люди уже слишком хорошо знакомы с этим. Им достаточно просто взглянуть на заголовки в газетах. Они даже не взглянут вниз, потому что содержание всегда одинаково. Даже самые экзотические деликатесы однажды станут неудовлетворительными. Но я хочу предложить им нечто свежее, захватывающее, легендарное и драматическое. Ты предоставишь ингредиенты, а я их приготовлю. Тогда на столе появятся таинственные блюда, которые вызовут множество похвал со стороны обедающих...
- Это также позволит шеф-повару насладиться славой и богатством, - Хань Цзя соединил предложение, - Ингредиенты больше никогда не появятся.
Юй Сюй Цзюнь замерла, глядя на него с униженным выражением лица. Хань Цзя просто закрыл глаза:
- Крутой репортер... Репортер Юй, я думаю, что уже все ясно сказал, я не хочу быть твоим ингредиентом. Я просто хочу жить здесь спокойно. Иди и найди кого-нибудь другого, кто охотно откроет свой сундук с секретами и положит его на стол для тебя.
Услышав это, Юй Сюй Цзюнь уставилась на него и закусила губу, однако ее взгляд был прямым и полным решимости.
Хань Цзя поднял бровь. Только он собирался что-то сказать, как услышал крик Цуй Вэй с лестницы.
- Ух ты, как здорово! Это Лэндкрузер!
- Что ты сказал? - Лю Дэчжу высунул голову из окна.
- Хорошая машина! - Цуй Вэй поднял руку прямо над глазами и посмотрел вдаль.
- Разве это не новый доброволец, как впечатляет!
- Что тебя так впечатляет? - раздался другой голос с крыши:
- Я слышал, ты прилетел на самолете.
- Это потому, что моя мама настояла на этом, она купила мне билет на самолет. На самом деле, моя семья довольно обычная. В то время я...
Цуй Вэй, казалось, боялся, что его неправильно поймут, и в панике пытался объясниться. Но Лю Дэчжу уже высунулся из окна и постучал по лестнице.
- Ладно, ладно, не нужно объяснять. Быстрее спускайтесь, я тоже хочу подняться и посмотреть на Лэндкрузер. Эй, эй, не прыгай вниз. Просто спускайся по одной ступеньке за раз, хорошо?
Поскольку они так суетились на лестнице, это заставило группу учителей на крыше посмотреть вниз. Они разговаривали и смеялись, шумно и возбужденно.
- Хань-лаоши... - Юй Сюй Цзюнь схватила его за руку, - Давай пройдемся и поговорим.
Хань Цзя осторожно огляделся, увидев, что их никто не замечает, он спокойно повернулся и пошел к двери вместе с Юй Сюй Цзюнь.
- Я не нацеливаюсь на тебя. У меня есть свои цели, которые я должна достичь.
Юй Сюй Цзюнь медленно сказала:
- Хань-лаоши, я уже видела таких людей, как ты, с таким же опытом, но это не было так же блестяще. Как насчет того, чтобы сделать вопрос с несколькими вариантами ответа?
Кто-то позвал с крыши:
- Сяо Хань*, куда ты ведешь молодую леди?
Юй Сюй Цзюнь обернулась и улыбнулась. Затем, сохраняя спокойное выражение лица, она продолжила спрашивать:
- Только после бесчисленных звонков появился таинственный человек. "Блудный сын бросил богатую девушку, чтобы добровольно преподавать на Западе", такое название даже лучше, или "Скрывая мотивы, запятнанный учитель влился в западную программу обучения, он отрубил себе руки, чтобы помочь, донор притворился садовником, так как у него были свои злые намерения", это привлечет больше людей?
Хань Цзя обернулся и помахал рукой учителям на крыше, разговаривая с Юй Сюй Цзюнь:
- Это слишком многословно, неясно и не имеет никакой силы. Разве это уровень крутого звездного репортера?
Он опустил голову и посмотрел на нее, его голос был еще мягче и теплее, чем у нее.
- Юная леди, из-за тебя лживому человеку со скрытыми мотивами и злобным сердцем негде спрятаться. Неужели ты совсем не боишься?
Юй Сюй Цзюнь тихо сказала:
- У меня есть информация о твоих пожертвованиях, которую я расследовала в течение последних нескольких месяцев. Эта информация есть в копии у моих друзей. Если со мной вдруг что-то случится, с моими друзьями будет не так просто разобраться.
Хань Цзя фыркнул и прошептал:
- Я не верю, что у него три головы и шесть рук*.
- Определенно нет.
Услышав глубокий голос, раздавшийся сзади, Юй Сюй Цзюнь тут же обернулась и бросилась к человеку.
Однако Хань Цзя был поражен и замер на некоторое время, прежде чем медленно обернуться.
Он увидел черный корпус внедорожника, пылающий под солнцем за слегка обветшалыми воротами школы.
Он увидел, что молодой человек, обнимающий Юй Сюй Цзюнь, был высоким и красивым, с дерзким выражением лица.
- Хань-лаоши, - улыбнулась Юй Сюй Цзюнь, - Это мой парень, Цзян Сяонин.
Хань Цзя посмотрел прямо на Цзян Сяонина и использовал улыбку, которую он считал самой спокойной и приятной.
- Приятно познакомиться. - сказал он.
__________
1. Лаоши - учитель.
2. Сяо Хань - термин "сяо" означает маленький/маленький, это ласковое обращение для знакомства.
3. 三头六臂lit. иметь три головы и шесть рук (идиома) / fig. обладать выдающимися способностями / существо грозной силы.
http://bllate.org/book/14198/1251309
Готово:
