× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод This Strange World Needs a Kicking! / Этому странному миру нужен пинок под зад! [❤️] ✅: Глава 6, часть 2 - ...Не плоский пейзаж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Мир без магии]

- Я должен сообщить тебе, что завтра меня вызывают в дом Майло для занятий, - сказал Себастьян матери, как только добрался до дома.

Управлять лифтом в одиночку было очень непросто, но у него в крови не бояться неизвестности.

Мать была в своей комнате, читала что-то, уже лежа в постели. Она надела что-то на глаза, какую-то металлическую оправу, и сняла ее, когда он вошел, вежливо постучавшись.

- Кай, ты в порядке? - спросила она.

- Да, спасибо за твой вопрос.

- Ты вдруг решил попрактиковаться в вежливости? - Она улыбнулась.

- Я не понимаю.

- Неважно. Так, вы с Майло действительно собираетесь завтра учиться? Я знаю, что ты не особо заботишься о школе, но ты должен хотя бы закончить школу. Я не смею больше ничего говорить.

Себастьян был заинтригован.

- Пожалуйста, осмелься сказать.

Мать бросила книгу, которую читала.

- Подойди и присядь здесь. - Она похлопала по кровати.

- Я бы предпочел стоять.

Миссис Мартин вздохнула.

- Я знаю, что все было нелегко с тех пор, как умер твой отец.

О, это объясняло их положение. Патриарх семьи, должно быть, пал в бою.

- Вам нужен кто-то, чтобы поставить еду на стол? - прямо спросил он.

Миссис Мартин уставилась на него, немного смутившись.

- Ты предлагаешь купить продукты, или смеешься надо мной? К твоему сведению, Кай, ты сейчас не такой уж и смешной. - Она предупреждающе ткнула в него пальцем.

- Совершенно очевидно, что этой семье не повезло, - сказал Себастьян.

- Завтра я пойду на охоту. Мы не останемся голодными.

С этими словами он вежливо пожелал миссис Мартин спокойной ночи и вышел из ее комнаты. Она все еще смотрела на него с явным удивлением, когда он закрыл за собой дверь.

Теперь ему предстояло узнать о более важных вещах. Он достал свой телефон.

- Скоро мы останемся одни, и ты раскроешь все свои секреты, - прошептал он.

[Спустя время]

- Майло здесь, - услышал он голос матери из-за двери.

- Ты еще спишь?

Себастьян проснулся и огляделся вокруг, чувствуя себя совершенно дезориентированным. Всю ночь он разговаривал с телефоном, чтобы узнать, как правильно говорить, как ученик средней школы, а также об учебе и многих других замечательных вещах.

- Просто позволь ему... Я иду! - крикнул он, вспомнив, что его естественная манера говорить считалась слишком формальной для этого мира.

Он натянул рубашку и брюки и бросился к двери.

- Мне пора бежать на работу. Не забудь захватить хотя бы сэндвич. Я оставила на столе достаточно, чтобы хватило и тебе и твоей сестре, - быстро сказала миссис Мартин.

Он кивнул, не задаваясь вопросом о том, что он только что услышал. Он решил молчать о вещах, которых не знает, и спрашивать о них у телефона позже.

Майло появился из-за спины мамы.

- Чувак, какого черта? Ты все еще спишь? - весело спросил он.

Себастьян провел руками по волосам.

- Йоу, чувак, - сказал он, тоже подставляя жесткую руку.

Хм, ему нужно было быть более расслабленным, когда он так разговаривал. Более спокойным.

Мать покачала головой.

- Вы двое, обещайте, что не опоздаете, хорошо?

- Мы не опоздаем, миссис Мартин, обещаю.

Казалось, Майло мог развеять беспокойство матери всего несколькими словами. Себастьян решил, что и ему следует овладеть этим умением.

Поспешно попрощавшись с матерью, он потянул Майло в дом.

- Какие у нас сегодня дела? - спросил он.

Майло хмыкнул. - Ты безнадежен, верно? Математика, химия и физика. И бич нашего существования.

Он сделал такое лицо, будто только что ел кислый виноград.

- Французский.

Себастьян поискал в своем мозгу. Он также изучал литературу прошлой ночью, но он знал хотя бы основы тех тем, которые упомянул Майло. И французский не показался ему таким уж сложным. В своем мире он был мастером иностранных языков. Его превосходный интеллект тоже очень помогал.

- Я пойду сполоснусь, - сказал он Майло.

Теперь он знал, что такое душ, и считал его довольно чудесным изобретением. Иметь в помещении водопад звучало как декаданс, но, похоже, в этом мире это было обычным явлением. Кроме того, это было еще и очень приятно.

Когда он вернулся, Майло растянулся на кровати с глупой улыбкой на лице. Он держал одну руку на животе и мечтательно смотрел на Себастьяна.

- Ты мне снился прошлой ночью.

- Я учился, - быстро ответил Себастьян.

- Учился? Это что-то новенькое. - Майло хмыкнул, как будто это его забавляло.

- Я должен закончить школу, - сказал он.

- Ну, да, это правда. Иди сюда, - сказал Майло и лениво моргнул.

Ходить в школу было частью выпускного задания, но, похоже, Майло не заботился о таких приоритетах. Прошлой ночью Себастьян наткнулся на необычное видео, и оказался в невозможной ситуации: он был возбужден, и некому было помочь ему избавиться от этого.

Он забрался на кровать и положил одну руку на промежность Майло.

- Похоже, у тебя хороший размер, - сказал он, лаская мужское достоинство юноши.

Оно должно было подойти для того, что задумал Себастьян.

Майло оттолкнул его руку и рассмеялся.

- О, парень, ты - нечто. - Он замешкался на мгновение, но потом тоже схватил Себастьяна за переднюю часть штанов.

- И твой тоже не маленький.

У них не было на это времени. Себастьян хотел лишь оценить ситуацию. А ситуация была вполне удовлетворительной. Даже если Майло не был обучен искусству любовных утех, с тем, что у него было между ног, можно было надеяться, что он станет самым приятным любовником.

Ему точно не хватало страсти. Майло прикусил нижнюю губу и усмехнулся.

- Я не могу ждать. Я думал об этом прошлой ночью, и, блин, я хочу делать все, что ты хочешь. Я даже зашел в аптеку сегодня утром, ну, ты знаешь. - Он пошевелил бровями и подмигнул.

А, аптека. Майло ошибочно полагал, что одному из них понадобится помощь чудодейственных зелий, которые заставляют расти их мужское достоинство. Себастьян не верил, что они нуждаются в таких вещах.

- Тебе это не нужно. И мне тоже, - сурово сказал Себастьян.

Он считал такую магию немного тревожной. То, что должно случиться, должно быть получено естественным путем. Например, ледяную магию он получил от своей матери, Ледяной Богини. Размер мужского достоинства не нужно изменять с помощью непонятных средств. Ему начинало казаться, что эти яркие образы обнаженных мужчин преследуют его повсюду.

Майло на мгновение уставился на него, а затем разразился смехом.

- Как скажешь. Но у меня такое чувство, что они нам понадобятся. И много. - Он снова пошевелил бровями.

Себастьян посмотрел время на своем телефоне. Помимо множества других функций, этот волшебный предмет мог сообщить ему время. Он уже решил, что будет постоянно носить телефон с собой. Он был так же надежен, как его меч, а в этом мире, насколько он мог судить, люди не носили мечей.

Занятый учебой и изучением возбуждающих тем, он не нашел времени для выяснения одного важного аспекта.

- Куда вы ходите за едой? - спросил он у Майло.

А, должно быть, он опять сказал что-то странное. Он посмотрел на свой телефон и набрал вопрос.

- Десять лучших мест для охоты в..., - начал бормотать он.

- Что бы ты хотел поесть? - прервал его Майло.

- У меня дома есть все.

- Мне нужно содержать семью, - сказал Себастьян.

- Я не могу лишить ваш дом запасов.

- А. Ну, у тебя все еще есть подработка в супермаркете, верно? Если ты будешь помогать маме с покупками, возможно, ты сможешь получить какие-то скидки. Подожди, неужели ситуация настолько плоха? Я думала, что твоя мама работает полный рабочий день.

- Это довольно неприятно... Меня бесит, - быстро переформулировал Себастьян, - что она вынуждена это делать.

Майло пожал плечами.

- Ты сказал мне, что она любит свою работу. И это не значит, что у тебя нет денег. Все, что ты зарабатываешь, уходит на видеоигры и мангу, и я никогда не слышал, чтобы твоя мама жаловалась. Или ты.

А, ну, может быть, у дома Мартинов все еще была гордость. Ему придется разбираться во всем без помощи Майло. Он, похоже, не осознавал всей серьезности ситуации, а Себастьян считал, что миссис Мартин не следует стыдиться положения их семьи.

- Только не говори мне, - поддразнил Майло, - что теперь, когда у тебя появился парень, ты вдруг почувствовал себя ответственным и взрослым?

- Какого парня?

Майло Усмехнулся. - Я. - Он указал на себя.

Ну, он был мальчиком и другом. Хотя вряд ли это мальчик, подумал Себастьян, еще раз оглядывая Майло.

- Ты так точно разденешь меня глазами, - сказал Майло веселым голосом и засмеялся.

- А теперь пойдем, а то пропустим первый урок.

- Конечно.

- Не забудь захватить свой сэндвич. И свою сестру.

- А это обязательно?

- Она первоклассница в нашей школе. Конечно обязательно.

Если это было то, что он должен был сделать Себастьян, он не возражал. Он надел свою форму, не обращая внимания на раздражающий свист Майло, и вышел из комнаты. Тани уже была на кухне и уплетала свой сэндвич.

- Почему вы так долго? - спросила она с подозрением.

- Только не говори мне, что вы двое целовались все это время.

- Нет, - резко ответил Себастьян.

- И такая юная леди, как ты, не должна задавать такие вопросы.

Тани закатила глаза. - Конечно, дедушка.

Озадаченный ее словами, Себастьян поспешил ее поправить. - Я не твой дедушка. Я твой брат.

Тани уставилась поверх него на Майло. - Он ударился головой?

- Насколько я знаю, нет, - последовал ответ.

- Я не ударялся головой, - сурово вмешался Себастьян.

Тани пожал плечами.

- Просто мне повезло, что у меня такой странный брат. Но не волнуйся, - он похлопал его по плечу, - ты мой единственный брат, и я люблю тебя.

Себастьян остановился и посмотрел на нее.

- Что? - засмеялась она. – Ты же знаешь, что люблю.

- Если твоя тринадцатилетняя сестра говорит тебе это, ты должен поверить ей, парень, - подхватил Майло.

Любовь? Это было странное слово, чтобы разбрасываться им.

- А теперь скажи мне, - прошептала Тани, полностью игнорируя его, и все ее внимание было приковано к Майло, - вы двое, ты знаешь?

- Тебе всего тринадцать. Тебе не положено этого знать.

Майло позволил себе задрать косички Тани вверх, сделав ее похожей на кролика.

- Почти четырнадцать, - возразила она и выдернула свои волосы из рук Майло.

- И не то чтобы я не знала, что вы двое подозрительны.

- Подозрительны? В каком смысле? - спросил Себастьян.

Тани повернула голову и уставилась на него.

- Нет подруг? Проводишь все время вместе с Майло? И тебе уже восемнадцать? Брух, это довольно странно.

- К твоему сведению, - начал Себастьян, - до вчерашнего дня мы даже не целовались.

Тани долго смотрела на него, а потом начала кричать.

- Я так и знала! Я знала, что что-то случилось! Вы двое вчера смотрели друг на друга влюбленными глазами! Кто сёме? Кто уке?" Она быстро повернулась, посмотрела на Майло, потом на него, а потом снова на Майло.

- Блин, ты что, так все выкладываешь все сестре? - пожаловался Майло.

Себастьян огляделся и не увидел ничего, что он мог бы выложить. Возможно, это был способ сказать, что он не должен был рассказывать Тани о том, как они целовались.

- Я не знал, что это секрет, - сказал он чопорно.

- Секрет? - снова начала Тани.

- Не смей хранить от меня секреты!

Если бы она только знала, кто он на самом деле. Это был очень важный секрет, который брат скрывал от нее в данный момент.

- Пойдемте, друзья мои, - сказал Майло, схватив его за плечо и взяв Тани за руку.

- Нам нужно успеть в школу.

- Почему ты держишь мою сестру за руку? - спросил Себастьян.

Тани разразилась смехом.

- Он ревнует. Не волнуйся, старший брат, я никогда не украду твоего парня. Честь сестры!

Это было не то, о чем он думал. Для девушки ее возраста - да еще и принцессы - было просто неуместно так непринужденно держаться за руки с простолюдином. Но, поскольку он уже научился на своих ошибках, он решил промолчать.

http://bllate.org/book/14197/1251229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода