× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sound of Piano Under Fascism / Звуки фортепиано [❤️] ✅: Глава 31.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31.

Стоял холодный июль.

Слабый ветерок доносил сырой запах, а непрекращающаяся морось смешивалась со следами грусти.

Плакало ли небо? ......

Или облака проливали свои слезы.......

В любом случае, когда семена ненависти были посеяны и собраны этой осенью, им суждено было стать печальным расставанием.

Тишина рухнула в тот момент, когда Гейн разрушил эту наполненную воспоминаниями деревню.......

Он искал внутреннего утешения в бесцельном разрушении, однако это утешение было мимолетным.

Как болото в лесу, немного невнимательности, и ты будешь погружаться все глубже и глубже.

Теперь он больше не мог освободиться.

В этом затуманенном мозгу, кроме разрушения......было только разрушение......Кровь и насилие исходили от всего его тела, пронизывая воздух и исчезая во времени.......

Никто не может предотвратить трагедию, и никто не может контролировать будущие события.......

Поэтому, когда Гейн привел Альфу на деревенскую площадь, он увидел, что здесь собралась вся деревня - мужчины, женщины, старики и дети. Он даже не представлял, насколько трагичной будет следующая сцена. Все уставились пустыми и слегка паническими глазами на немецких солдат, стоящих рядом с ними, и ряды черных пулеметов.......

Люди, вероятно, не будут заботиться о смерти и жертвах.......

Его сердце было полно неудержимой ярости, и огонь пылал в его груди каждый миг.......

Он ненавидел себя за беспомощность, ненавидел хладнокровного предателя, жестокость безжалостной реальности, коррупцию и экстравагантность всего мира........

В его голове все... рухнуло......

«Бах!!!»

Внезапный выстрел в одно мгновение разорвал тишину. По команде Гейна немецкий солдат начал палить по безоружным и беззащитным жителям деревни.

Через мгновение шум ужаса, плач, мольбы, выстрелы и пролитая кровь обрушились на Альфу, как внезапная волна, и старая монахиня, сторож, у которого были сломаны ноги, упали, когда пуля прошла сквозь них.

Ярко-красная кровь отпечатала великолепное и богатое запустение на этой чистой земле.

Жизнь, в этот момент..... была невероятно уязвима.......

«Нет! Я прошу тебя!!! Остановись!!! Гейн!!! Я прошу тебя!!! Прекрати!!!»

Перед группой невинных людей Альфа слезно умолял. Эта ошибка была только его, но наказывали за нее всегда других, как маленькую девочку, которая дрожала на холодном ветру и в конце концов упала в снег.

Такой траурный красный цвет он никогда не хотел вспоминать в этой жизни.

«Ты просишь меня остановиться... но в то время почему ты не остановился!!! Почему ты не подумал остановиться, когда использовал меня!!! Думал ли ты когда-нибудь, что мне тоже будет больно!!! Ты когда-нибудь думал, что тот человек, которого ты убил, был моим отцом!!! Ты чувствуешь боль только тогда, когда видишь смерть своих товарищей! Ты хоть представляешь, как мне было грустно, когда я потерял своего отца!!! Позволь мне сказать тебе!!! Я не остановлюсь! Я использую их жизни, чтобы успокоить дух моего отца на Небесах!!!»

Решительные слова мрачно расцвели в ушах Альфы и уничтожили все его надежды. В этот момент человек, потерявший рассудок перед ним, заставил его почувствовать себя незнакомым, как никогда раньше.

Кто он был? Был ли он все тем же Гейном в те годы?

«Гейн!!! Я прошу тебя!!! Убей меня, если хочешь! Они не сделали ничего плохого!!! Они невиновны!!!»

«Ну и что!!! Я хочу, чтобы ты почувствовал то, что чувствую я, Альфа, я никогда не ненавидел тебя так, как сейчас».

Не дав ему шанса убежать, Гейн зафиксировал инвалидное кресло Альфы в центре площади. Его холодные руки крепко держали его бледные щеки, не позволяя ему сопротивляться, не позволяя закрыть глаза.

Единственное, что он мог делать, это беспомощно наблюдать за этими кошмарными сценами.

Нет, я не хочу это видеть, нет... не позволяйте мне видеть это.

Не имея возможности освободиться, Гейн крепко обхватил руками стройное тело, которое отчаянно корчилось в его объятиях. Он хотел, чтобы тот вспомнил все, что было перед ним. Он хотел, чтобы тот никогда не забывал о боли, которую он ему принес.

Иногда, чем глубже любишь, тем сильнее ненавидишь.....

Его глаза были словно налиты кровью, в глазах Альфы было много пугающего красного цвета - бушующий красный, неподвижный красный, высохший красный и текучий красный.....

В тот момент, когда все люди упали, они нахлынули на него, разбиваясь и покрывая все пространство.

Он знал, что ему уже... некуда бежать.......

Больше никакой борьбы, если побег стал фантазией, то единственное, что мы можем сделать - это освободиться.

Медленно и торжественно, он использовал два пальца, которые больше не могут играть на пианино, с легким трепетом и небольшой жесткостью, он решительно ткнул себя в глаза, прежде чем кто-то успел ответить......

......Больно!!! Боль, разрывающая сердце!!!! Горькая боль!!! Сокрушительная боль!!!

В этот момент он почувствовал боль, которую никогда раньше не испытывал, но он не жалел об этом, если ему придется столкнуться с жертвами своих товарищей, он скорее заплатит за это цену.......

Он не хочет видеть, как кто-то умирает снова.

«Нет, нет, нет, нет, Альфа, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет»

Знакомый голос, казалось, доносился откуда-то издалека, и он знал, что это, должно быть, Гейн.

Просто он не мог видеть его, не мог видеть его лица, и не мог видеть его глаз.

Он лишь смутно слышал удивленное бормотание и чувствовал окружавший его мрак, но сейчас он видел только темноту, в которой хотелось утонуть.

От жгучей боли из его глаз продолжала капать жидкость.

Но это были не полупрозрачные слезы - такие слезы были слишком трагичны.

Его сознание было подобно излившемуся потоку, разлитому на краю света, и когда его чувства начали онемевать, две нежные руки мягко заключили его в объятия.......

В тумане раздался голос, такой далекий, но такой близкий, взлетающий и падающий, печальный и беспомощный.

«Альфа…почему…мы…стали….такими.....»

http://bllate.org/book/14194/1251083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода