× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I just wanted to take a break, so why the script changed?! / Я просто хотел сделать перерыв, так почему же сценарий изменился ?! [❤️] ✅: Глава 5. Пирожные и бастард

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клэй вышел из своей комнаты, но его остановил Эгберт.

„Подожди меня! Куда мы направляемся?”.

„…Не мы, только я. Вы двое можете наслаждаться своим совместным времяпровождением", - он закатил глаза. Одной из причин, по которой он хотел выйти, были эти двое. „У меня назначена встреча с другом”.

„Хех, у тебя есть друг?”, - хотя это был вопрос, Клэй почувствовал насмешку в речи Лекса. „Разве ты не бегал постоянно за Винсентом? Когда у тебя было время поговорить с другими?”.

Клэй не ответил, просто взял свою сумку и направился к двери. Он схватил ключи и замер. Не окажется ли его кровать в опасности, если он оставит их одних? Они могли бы наслаждаться своим временем вместе, а потом ему нужно было спать в этой постели с разбитым сердцем? Черт возьми, нет!

„Если Винсент уже дал тебе свободное время, то почему бы тебе не подвезти меня?”, - он обернулся и улыбнулся им.

„Хорошая идея! Поехали!”. Эгберт взволнованно подпрыгнул.

Улыбка Клэя стала шире, когда он увидел красное лицо Лекса. Он был так зол, но не мог отказать своему возлюбленному.

В конце концов, все трое отправились в торговый центр.

Клэй не стал дожидаться, пока Лекс припаркуется, и выскочил из машины. Его мобильный телефон безостановочно вибрировал в течение последних 4 минут. Его друг был не из тех, кто может спокойно сидеть и терпеливо ждать.

Он вошел в торговый центр и увидел, что она прислонилась к стене и все еще печатает. Это была Сюзана Махарт, его бывшая одноклассница и единственная подруга.

6 лет назад она каким-то образом узнала о чувствах Клэя к Винсенту и вызвала его на дуэль. Этот случай действительно лишил его дара речи. Он думал, что ему будут угрожать, но она просто попросила его стать друзьями. Она любила читать истории BL и была так взволнована, увидев одну из них в реальной жизни. На этот раз Клэй не слишком задумался об этом и кивнул. Он не помнил, упоминался ли в его сценарии какой-нибудь друг, поэтому был уверен, что все закончится быстро. Он был удивлен, когда понял, что их дружба стала крепче, и он начал зависеть от нее. Когда ему было грустно, когда он хотел сдаться, она всегда выслушивала его жалобы. Теперь, когда он оглядывался на те случаи, он был действительно рад встрече с этой глупой девушкой.

Когда Сюзана подняла глаза и увидела его, ее подбородок опустился.

„Что, черт возьми, с тобой случилось?!”, - закричала она.

Она говорила так громко, что люди вокруг сердито смотрели на них.

Клэй начал потеть под этими глазами. Он забыл, что Сюзана никогда не заботилась о времени и месте и делала то, что хотела.

Она подбежала к нему и схватила его за 2 руки. Она снова и снова оглядывала его с головы до ног.

„Почему ты так сильно похудел?! Ты нашел новый тип диеты? Ты должен рассказать мне свой секрет!”, - она была так взволнована, что не осознавала, что все больше и больше людей наблюдают за ними.

„Нет… Как я уже говорил тебе, я был болен”.

„Болен?! Только не говори мне, что у тебя анорексия, потому что ты не можешь вынести свою безответную любовь?!”, - она схватила его за голову и потянула вниз, чтобы лучше видеть его глаза. Она была всего 162 сантиметра ростом, в то время как у Клэя было 178.

„Нет…”. Клэй был беспомощен. Она всегда была такой прямолинейной.

„Анорексия - это тоже болезнь”, - услышали они насмешливый голос.

Клэй высвободился и повернул назад. Лекс догнал его.

„Я не знаю, когда в последний раз видел такую энергичную обезьяну”, - злобно ухмыльнулся он.

„Обезьяна?”. Сюзана огляделась. Она не понимала, что он говорит о ней.

Лицо Клэя потемнело. „Ты можешь идти и наслаждаться своим свиданием!”.

Он схватил Сюзану за руку и потащил ее прочь. Они зашли в кондитерскую и сели.

Когда он увидел Эгберта, сидевшего на противоположной стороне стола, его лицо смягчилось. Он понял, что был еще один человек, который медленно понимал ситуацию.

Сюзана открыла меню и радостно посмотрела на него. Она подозвала официанта и заказала 3 пирожных.

Клэй посмотрел меню и попросил то же самое. Их стили были слишком похожи, это было одной из причин, по которой их дружба длилась так долго.

„Хех, твой мозг будет поврежден, если ты съешь так много сладостей…”. Лекс насмехался над ними.

„Извините, могу я взять это, это... ”, - на одном дыхании Эгберт заказал 5 разных пирожных. Его глаза сияли, он был действительно взволнован. „Я всегда хотел попробовать пирожные этого магазина, но я никогда не осмеливался прийти сюда один”.

Лекс потерял дар речи. Он никогда не знал, что Эгберт так сильно любит сладости. Он покачал головой и вышел покурить.

Клэй счастливо рассмеялся. За все эти годы он так и не понял, что есть еще один человек с такими же личностями, как у него. Он вспомнил и, наконец, понял. Друзья Винсента приняли его присутствие, но они никогда не признавали его одним из них. Он так слепо бежал за Винсентом, что даже не заметил этого факта.

Они получили свои пирожные. Клэй с удовольствием съел свои и отбросил эти мысли. Он никогда не возражал против того, чтобы не дружить с ними. Большинство из них были просто пушечным мясом в этой истории.

„Ну-ну. Кто здесь?”.

Клэй услышал раздражающий голос и поднял глаза. Он просто подумал об этих пушечных кормах, и один из них появился. Это был Улланд Ортон, член гарема Гардении, и тот, из-за кого он потерял работу.

„Я почти не узнал тебя! Ты слишком сильно изменился!”, - он насмешливо рассмеялся. „Тебе не кажется, что уже немного поздно? У Винсента уже есть невеста, даже если ты превратишься в женщину, он никогда не посмотрит на тебя!”.

Клэю было все равно, что тот хотел сказать. Он продолжал есть свой торт, но его схватили за подбородок и с силой повернули голову назад.

„Эй! Я с тобой разговариваю!”. Улланд был зол. Он немного понаблюдал за лицом Клэя, затем ухмыльнулся. „Верно. У тебя было такое милое лицо. В то время тебя чуть не изнасиловали, но знаешь ли ты, что после того, как ты начал следить за Винсентом, некоторые из нас хотели лечь с тобой в постель. К сожалению, они не посмели, и ты в мгновение ока стал такой свиньей!”.

„Прекрати это!”. Эгберт больше не мог этого выносить и схватил Улланда за руку.

„Ты тоже здесь?! Ха-ха-ха, значит, неудачники объединились? Вы двое пытаетесь лизнуть ботинки Винсента, чтобы привлечь его внимание?”, - он посмотрел на Эгберта. „Как ты думаешь, ты сможешь вернуть свою должность?! Не мечтай. Будь хорошей собакой и послушно лежи в углу!”.

„Улланд, ты заходишь слишком далеко!”, - взревел Лекс. Он не думал, что возникнут какие-либо проблемы, пока он будет снаружи.

„Лекс?!”. Улланд удивился, потом засмеялся еще громче. „Понятно, так вот что случилось! Значит, Эгберт продал тебе свою задницу! Твое желание наконец-то сбылось!”.

Лицо Лекса покраснело от ярости, но он ничего не мог поделать. Семья Улланда занимала более высокое положение, чем его семья. Если бы он ударил его, это вызвало бы слишком много проблем.

Улланд понял, что одержал верх, и стал счастливее.

„Кучка геев!”, - он посмотрел на Клэя. „И кому ты продал свою задницу? С таким лицом, я уверен, найдется достаточно мужчин, чтобы согреть твою постель! Может быть, потеря работы была для тебя лучшим решением!”.

Лицо Клэя позеленело. Услышав все это, ему захотелось блевать. Это заставило его вспомнить те старые воспоминания, которые он хотел забыть.

Его разбудил громкий крик. Когда он поднял глаза, то увидел, что Сюзана стоит перед ним.

Улланд лежал на полу. Он держался за место между ног, и его лицо было белым.

„Поздравляю. Ты можешь попробовать, каково это - продавать свою задницу”, - сказала она безучастно. Она все еще держала тарелку в руке и ела торт.

„Ты, ты, ты!”. Улланд стиснул зубы. „Как ты думаешь, кто ты такая?! Я член семьи Ортон! Ты заплатишь за это!”.

„Я? Я Сюзана Махарт”.

Услышав это имя, Улланд изменился в лице.

Подбородок Лекса опустился. Семья Махарт обладала почти такой же силой, как и семья Уорбертонов. Он слышал кое-какие сплетни об их избалованной маленькой принцессе, но никогда ее не видел. Она была такой загадочной, что никогда не принимала участия ни в каких мероприятиях.

Клэй успокоил лицо. Он надеялся избежать подобной ситуации. Дедушка Сюзаны неоднократно просил его присматривать за ней и не позволять ей создавать никаких проблем.

Улланд каким-то образом встал и медленно вышел. Он с ненавистью оглянулся от двери. Как будто он пытался сказать: "В следующий раз вы, ребята, заплатите за это!”.

„Лекс, разве он не знает, что ты снова работаешь на Винсента?", - спросил Клэй через некоторое время.

„Нет. За эти 2 недели я выполнил множество поручений. Я почти ни с кем не встречался”.

Они снова сели за стол, но аппетит у них пропал. Только Сюзана ела свои пирожные.

„Я никогда не думал, что у тебя есть такой покровитель”, - заметил Лекс.

„Не совсем так. Моя работа - заботиться о ней”, - он смотрел, как она счастливо ест, и внезапно ему захотелось схватить вилку. Она всегда была такой покладистой, но это заставляло его забывать эти неприятные вещи.

Они съели свои пирожные, и их жизнерадостность медленно возвращалась.

Даже Лекс попробовал некоторые из них, потому что Эгберт накормил его.

Они наелись досыта и пошли покупать какую-нибудь одежду.

Клэй не купил слишком много, потому что не знал, сможет ли он взять их с собой после апокалипсиса. Не говоря уже о том, что как только зомби начнут бегать вокруг, он сможет забрать все бесплатно… Не то чтобы он не хотел платить, но у него не было достаточно сбережений! Ему все еще нужно было заплатить за квартиру и еду в течение месяца…

Он с завистью посмотрел на Эгберта. Раньше, будучи слугой, он всегда носил униформу, но теперь он мог носить что угодно. Поэтому Лекс купил ему все, что, по его мнению, хорошо на нем смотрелось.

Они провели весь день за покупками и вместе поужинали в ресторане.

http://bllate.org/book/14188/1250246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода