× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Voyage in the Blizzard / Путешествие в метель [❤️] ✅: Глава 23: Спаситель. Часть третья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение следующих нескольких дней образ жизни на вершинах Морозных гор медленно тек в своем обычном направлении. Солдаты тренировались, отрабатывали навыки владения мечом, и метель была единственным, что их беспокоило. Бег босиком, без рубашки, тяжелое дыхание и громкое сердцебиение - все это делало этот холодный мир живым.

Лунвэй, почувствовавший облегчение после того инцидента со зверем, наконец смог вернуться к своему обычному ритму. Но все же его человеческая природа не была полностью удовлетворена. Стремясь к новым знаниям, он искал любую книгу в деревне. Читая все на своем пути, его разум был голоден, а его душа чувствовала некоторую деградацию, хотя знания, которые он получал, могли сравнить его с великим ученым. Но, несмотря на чувство унижения, он изо всех сил игнорировал тот факт, что он мог пойти в личную библиотеку Лея и взять оттуда несколько книг.

Игнорируя его, делая вид, будто не замечает его, Лунвэй пытался выглядеть холодным и безразличным, хотя его разум и тело тосковали по мужчине.

Желая убежать отсюда и от него, с самого начала и до конца дня он избегал взгляда Лея, и когда через несколько дней появился Юэ-Лян и попросил его быть его гостем в деревне Третьего клана, он сразу согласился.

«Я не ожидал, что ты примешь мое приглашение. Но я все же рад, что ты согласился. В моем клане мне всегда так скучно. Тренироваться, сражаться на мечах, слушать лекции отца и все это... У меня нет друзей вообще. Ты не поверишь, но я давно не веселился. Мой отец не дает мне повеселиться и немного расслабиться. Но сейчас я ничего не буду ничего делать, я буду жить своей жизнью и сделаю вид, будто зверей нет и все в порядке » - сказал Юэ-Лян. Идя впереди Лунвэя, он вел его в свою деревню, которая находилась в нескольких лесах от него

«Кстати, Лунвэй, ты был в моем клане?»

«Нет, никогда.»

«Ну, это даже хорошо. Тогда я смогу тебя удивить. Я пригласил тебя, потому что иначе как еще я смог бы выразить тебе свою благодарность. Ты не хочешь славы, пиршества, ты не хочешь быть герой, все, что тебе нужно, это жить спокойной жизнью. Я прав?»

«Совершенно верно. Честно говоря, я интересуюсь всем, что происходит в этом мире. Конечно, я хочу уничтожить всех этих зверей, но мое сердце жаждет другого».

«Чего именно? Если не секрет» - Юэ-Лян остановился и с улыбкой склонил голову к правому плечу, как будто он хитро флиртовал с ним.

Лунвэй, все еще чувствуя себя некомфортно и немного напряженно, рядом с ним сказал:

«Солнца, кристально-голубого неба и знаний».

Теперь, глядя на него своими мечтательными глазами, выражение лица Юэ-Ляна изменилось, и на мгновение ему показалось, что он наслаждался услышанным.

«Солнце, кристально-голубое небо и знания».

Он повторил свои слова и, шепча их себе, продолжал идти вперед.

Лунвэй ничего не сказал. Следуя за высокой и красивой фигурой Юэ-Ляна, он был счастлив, что наконец смог покинуть Первый клан, даже если и на несколько дней.

Путь в Третий клан был немного трудным и долгим. Расположившись на вершине Третьей горы, сам клан находился за несколькими лесами и полями. Как понял Лунвэй, дорога может занять несколько часов.

Прогуливаясь уже час, он совершенно не чувствовал истощения. Может быть, это было потому, что Лй всегда заставлял каждого своего ученика бегать и ходить, как будто они были какими-то могущественными сверхлюдьми. Вспоминая его лицо, когда некоторые солдаты чувствовали усталость и были готовы умереть прямо на тренировочном поле, которое выражало отвращение и такую серьезность, как будто он решал важную задачу, Лунвэй невольно улыбнулся и даже не заметил, что Юэ- Лян что-то ему говорил.

«Лунвэй! Ты слушаешь?»

«Что? Да. Я слушаю» - Лунвэй резко ответил.

«Что я только что сказал?»

Глядя на него, Лунвэй покачал головой и покраснел. Улыбка все еще была на его лице.

Юэ-Лян подошел к нему ближе. Схватив его за локоть, он сказал:

«Ты такой мечтательный. И я думаю, что знаю, о чем ты мечтаешь прямо сейчас. О твоем учителе. Я прав?»

Услышав это, Лунвэй вкрикнул и чуть не упал:

«Какого…?!»

С трудом балансируя на ногах на поверхности льда, он старался выглядеть круто и равнодушно.

«Что заставило тебя так думать?»

Закатив глаза, Юэ-Лян подошел еще ближе и прошептал:

«Допустим, у меня развита интуиция».

Оттолкнув его, Лунвэй покраснел и ушел. Холодный лед тихонько трескался под ногами. Шагая изо всех сил, он даже не заметил, что лед на самом деле очень тонкий.

«Не теряй рассудок, иначе ты сломаешь этот лед. Ты шагаешь как гигант».

Мягко взяв его за руку, Юэ-Лян улыбнулся и медленно повел его к другому лесу.

После еще одного часа пути они наконец достигли деревни Третьего клана. Не заметив, что они действительно поднялись на самую вершину горы, которая была выше двух других гор, они остановились перед железными воротами, за которыми не было видно ничего, кроме очень густого леса.

Юэ-Лян подошел к железным воротам и, толкнув их вперед, легко распахнул их.

«Добро пожаловать в мой клан».

Деревня Третьего клана действительно завораживала. В отличие от деревни, в которой жил Лунвэй, эта выглядела совсем иначе. Высокие деревянные дома с идеально вырезанными формами делали их похожими на дома из сказки. Множество деревянных скамеек, столов прямо под открытым небом у горящих костров и, что самое завораживающее, это множество деревянных фигур вокруг деревни. Это были фигурки волков, воинов, снежинок, и каждая фигурка была красиво и искусно вырезана.

Лунвэй, который в детстве прочитал много сказок, чувствовал себя так, как будто он сам попал в сказку прямо сейчас.

Увидев солдат в темной форме и красных жилетах, он заметил, что они тоже часть этой сказки. Тренируясь как обычно, они выглядели как-то гармонично, и красота вокруг превращала их в каких-то других существ, но не в солдат.

«Здесь я живу. Надеюсь, тебе понравиться» - сказал Юэ-Лян.

На что Лунвэй радостно воскликнул:

«Ты что, шутишь?! Я влюблен в это место! Это так потрясающе! Это настоящая сказка! Посмотри на эти созданные фигурки! Юэ-Лян, я люблю это место!»

Подойдя к первой деревянной фигуре, напоминавшей воина со стрелой, он скользнул по ней рукой и снова был поражен талантом неизвестного скульптора.

«Кто скульптор? Кто все это создал?»

Юэ-Лян колебался несколько секунд, немного покраснев, и ответил:

«Это я».

«Ты! Ты все это создал?» - громко воскликнув, Лунвэй привлек к себе всеобщее внимание. Глядя на него, солдаты что-то шептали друг другу, и никто из них не выглядел счастливым.

«Ага. Это я. На самом деле это ничего. Это просто результат моего хобби» - Юэ-Лян застенчиво ответил.

«Не будь смешным! Это произведение искусства. Настоящее искусство. Ты не можешь себе представить, как я счастлив видеть такие прекрасные вещи в реальности. Я много читал об искусстве и скульптурах, но эти навыки были популярны несколько веков назад. Я думал, что теперь они забыты. Юэ-Лян, я хочу остаться в вашем клане дольше, чем на несколько дней ».

«Я рад, что тебе понравились мои деревянные творения. Но это только половина того, что ты увидел. Я приготовил для тебя сюрприз. Но это на потом. А пока нам нужно пойти в главный дом, там ждут тебя.»

«Твой отец?»

«Да. Что не так?»

Лунвэй, не зная, как сказать, колебался, но затем сказал:

«Я его боюсь».

Громко засмеявшись, Юэ-Лян обнял его за плечи и сказал:

«Я тоже его боюсь».

«Главный дом» как его называл Юэ-Лян, был другим высоким домом, но по сравнению с другими, это был простой деревянный дом.

Подойдя к входу, Лунвэй заметил двух огромных воинов. Стоя на месте и держась за мечи, как будто они были готовы атаковать в любую секунду, они не обращали внимания на них обоих. Только когда они подошли к дому, один из них бросил взгляд на Лунвэя, но тут же отвернулся.

Почувствовав напряженную атмосферу вокруг, Лунвэй глубоко вздохнул и вошел в дом.

http://bllate.org/book/14176/1248465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24: Спаситель. Часть четвертая»

Приобретите главу за 8 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Voyage in the Blizzard / Путешествие в метель [❤️] ✅ / Глава 24: Спаситель. Часть четвертая

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода