× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Supreme Hero’s Younger Brother / Младший брат Величайшего Героя [❤️] ✅: Глава 6.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рэй был единственным человеком в мире, который не был благословлен наследием. Король, королева и министры знали об этом, потому что были свидетелями, когда проверяли его наследие сразу после рождения.

Он не думал, что настанет день, когда он будет рад, что у него нет никакого наследия. Учитывая это, было бы совершенно неразумно включать его в отряд «Героев».

Король и королева получили бы множество протестов от дворян, которые не смогли бы устроить своих детей в отряд «Героев». Не только дворяне, но и обычные граждане были бы недовольны, поскольку все они имеют наследие, но не могут попасть в отряд.

Не говоря уже о том, что его семья практически бросила его. Кроме своей фамилии, он никогда ничего не получал от своих родителей после того, как достиг совершеннолетия. Он не считался членом благородной семьи Казмир.

- Людрик сообщил мне, что ты смог блокировать его меч всего лишь металлической указкой? Это ложь? - спросил король.

- Любой бы смог блокировать удар, поскольку сэр Людрик не замахивался мечом всерьез. Это было неожиданно, и мне просто повезло. А моя металлическая указка теперь сломана

- А как насчет ледяной магии Розетты?

- Это была счастливая случайность.

- А молния?

- Совпадение. Ее привлек подсолнух в моих руках.

- Тогда, как ты вернул одержимого студента в его первоначальное тело?

- Я читал об этом однажды, - Рэй дотронулся до своих очков, - я заядлый читатель.

- Почему мы должны тебе верить?

- Зачем мне лгать?

Рэй и король оценивающе уставились друг на друга. У министров, стоящих сбоку уже чесались руки отчитать грубого младшего брата Людрика, но они не могли просто накричать на младшего брата «Героя».

- Почему ты не хочешь вступить в отряд своего брата? Разве ты не хочешь спасти наше королевство от демонов? Или предположение Людрика верно? О том, что ты заключил с ними договор?

- Ваше величество, не все желают славы. Я доволен своей жизнью такой, какая она есть. Дело не в том, что я не хочу спасать наше королевство, я просто вношу в него свой вклад, обучая будущее поколение этого королевства. Если вы так настаиваете на том, чтобы я вступил в отряд, вы можете провести тест, чтобы увидеть, правда это или нет. - Рэй не дрогнул.

Король поднял ладонь к ожидающим министрам:

- Не нужно. Мы все можем согласиться с тем, что в тебе нет ни капли демонической энергии.

Рэй ждал.

У него было такое чувство, что после этих слов будет «но».

- Но, - добавил король, - я не верю, что твои удачные блоки были случайностью.

- Если бы сэр Людрик использовал хоть минимум своего наследия «Героя», я бы точно умер в тот же момент. Мне повезло.

Король ритмично постукивал пальцами по своему подлокотнику:

- Ты так сильно не хочешь присоединиться к отряду «Героев»?

- Извините меня за мою прямоту, но да.

- Причина?

- У меня нет способностей, я не хочу умирать, я хочу жить мирно, мне нравится преподавать, мне не нравится сражаться, - Рэй мельком взглянул на группу «Героев» и снова на короля, - И из того, что я понимаю об их способе ведения дел из инцидента несколько дней назад, я считаю, что наша идеология не совпадает.

- Идеология?

- Отряд «Героев» сосредоточен исключительно на истреблении демонов. Мне лично все равно, кто это - демоны, звери, эльфы, люди или кто-то еще. У каждой стороны есть как плохое, так и хорошее. Если возникнет ситуация, например, когда человек без особых причин нанесет вред невинному демону, я без колебаний встану на сторону демонов.

Король и королева сразу же нахмурились. Министры также пришли в ярость от его заявления.

- Ты только что сам признался, что ты на стороне демонов!

- Ты действительно человек?!

- Как мог младший брат «Героя» произнести такие противоречивые слова?

Рэй снял очки и протер их:

- Если демоны - это чисто злые существа, то для чего бог их создал? Они просто другой вид, чья мораль склоняется к темному, точно так же, как эльфы, которые склоняются к светлому, и мы, люди, которые находятся в серой линии. Так уж получилось, что демонам нужно есть людей, точно так же, как и людям - есть фрукты, растения, а иногда даже зверей. Я ошибаюсь, Ваше Величество?

Король пристально посмотрел на Рэя:

- Ты изменился, Рэй Казмир.

- Потому что я обычный человек, Ваше Величество, - Рэй снова надел очки, - Вот почему я отказываюсь вступать в отряд «Героев».

- Это действительно не просто потому, что ты не хочешь быть с Людриком в течение длительного периода времени?

Рэй сделал секундную паузу, но честно кивнул головой:

- Я так же стремлюсь избежать и такого будущего.

- Ахахахаха!! - Король внезапно рассмеялся, напугав всех в зале. Он решительно указал на Рэя: - Рэй Казмир, ты действительно достоин. С этой секунды ты официально вступаешь в отряд «Героев»!

- А!? - Рэй был в шоке.

- Ты сомневаешься в моем решении?

- Да, - бесстрашно отозвался Рэй, - После всего, что я сказал, почему вы пришли к такому решению? Неужели вас не беспокоит возможность моего предательства?

- Потому что ты честно признаешь, что тебе не нравится твой брат, - улыбнулся король, - И тот факт, что ты только что это сказал, означает, что вероятность твоего предательства близка к нулю.

- Ээээ. - Рэй не мог придумать никаких слов в ответ.

- Ты вырос в отличного человека, Рэй Казмир. Я предоставляю тебе полномочия остановить отряд «Героев» от убийства кого-то или чего-то, что ты сочтешь ненужным.

- А...? - Рэй был еще больше озадачен.

- Говори, что это случайность, сколько хочешь, но неужели ты думаешь, что сможешь обмануть мои глаза?

Рэй вспомнил.

Король обладает таким наследием, при помощи которого он может видеть насквозь каждый живой и мертвый объект.

- Ваше Величество, что вы имеете в виду? - Шагнул вперед Людрик.

Король поднял бровь, глядя на Рэя:

- И что ты решишь? Если ты не примешь свою роль, я могу рассказать все прямо здесь и сейчас. Но если ты это сделаешь, я поклянусь хранить твою тайну, и ты будешь непосредственно находиться под моим началом.

Рэй поправил очки. Король мог оценить не только количество манны и физическую силу объекта, он также мог увидеть его способности и общую силу.

Честно говоря, Рэй не знал точно, что было у него внутри такого, что король мог использовать в качестве шантажа. На протяжении всей своей жизни он почерпнул столько знаний и навыков из всех книг, которые прочитал, чтобы выжить, что потерял им счет.

Скорее всего, король понял, что Рэй не хочет, чтобы Людрик знал даже этот маленький факт.

- Я понял. Если у вас есть какие-то правила или ограничения, которые я должен соблюдать, пожалуйста, скажите это сейчас. Я не приму никаких дополнительных условий после того, как выйду за дверь этого зала. - Рэй неохотно признал свое поражение.

- Как ты смеешь говорить такие слова королю!

- Моли о прощении!

- Как наш король, Его Величество может ограничивать и приказывать вам что угодно и когда угодно!

- Молчать!!! - Король хлопнул кулаком по подлокотнику и вздохнул: - От ваших криков у меня болит голова.

- Простите нас, Ваше Величество... - Министры поспешно поклонились и отступили.

Король вернул свое внимание к Рэю:

- Тебе запрещено убивать «Героев». Наказание будет назначено мной. В твои обязанности входит только докладывать, если они пошли против твоего приказа. Конечно, кроме этого, ты должен помогать им в их боях и миссиях.

- Один вопрос.

- Продолжай.

- Так же как мне позволено остановить их от убийства, позволено ли мне приказать им убить или спасти кого-то?

- Не испытывай свою удачу! - Закричал Дезмонд, один из «Героев».

- Согласен, - без колебаний согласился король, ко всеобщему удивлению, - Но прежде чем отдавать приказ об убийстве, ты должен будешь сначала сообщить об этом мне.

- Я понимаю, - кивнул Рэй, - Если это все, то я хотел бы откланяться.

- Я с нетерпением жду твоих достижений, Рэй. - Король позволил ему уйти.

- Я не могу сказать того же, Ваше Величество. - Рэй устало понурив плечи ушел.

Позади себя он слышал смех короля.

Был ли король настолько мягким человеком? Вспоминая свое прошлое, король не стал особенно презирать или жалеть его, когда выяснилось, что у Рэя нет никакого наследия. Он был просто удивлен, возможно, восхищен.

Как их король мог быть таким странным?

Если бы королева была у власти, она бы уже выгнала его, как только увидела, что он все еще без наследия. И почему никто из «Героев» ничего не сказал в знак протеста против его присоединения? Разве они не должны быть недовольны?

Ничто не соответствовало его ожиданиям.

Но, по крайней мере, он не бежал и не позволил Людрику или королю тащить его за собой. Если он собирался сделать это, он все будет делать по-своему.

http://bllate.org/book/14174/1248230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода