На самом деле у Ло не было никакого интереса к колледжу.
Его оценки были средними, его привычки к учебе были плохими, а его отношение к обучению было довольно негативным. Не имело значения, был ли это колледж, начальная школа или детский сад. Когда дело касалось учебы, его это мало интересовало.
Но если это был колледж Фу Шичжоу, то это все меняло.
Когда они проезжали мимо кафетерия, Цяо Ло потянул Фу Шичжоу за рукав. "В кафетерии хорошая еда?"
"Нормальная", - сказал Фу Шичжоу.
Когда они проходили мимо нескольких классных комнат, Цяо Ло снова потянул Фу Шичжоу за рукав. "У вас все еще проводят тесты?”
"Проводят", - сказал Фу Шичжоу.
Когда они проезжали мимо баскетбольных площадок, Цяо Ло практически перегнулся через Фу Шичжоу на водительском сиденье, чтобы лучше рассмотреть. "Вы, ребята, еще и физкультурой занимаетесь?"
"Да", - сказал Фу Шичжоу.
И когда они миновали небольшую рощицу деревьев, Ло начал тянуть за рукав Шичжоу без остановки. Он вдруг стал неожиданно взволнован. "Можно с кем-нибудь встречаться, когда поступаешь в колледж!"
...на что этот маленький сопляк намекал?
Фу Шичжоу отреагировал лишь мгновением позже. Он крутанул руль, чтобы повернуть в сторону общежитий, при этом бросив взгляд на Цяо Ло. "Что, ты хочешь найти себе подружку? Я предупреждаю тебя, Цяо Ло. Если у тебя хватит смелости начать с кем-то так рано встречаться, только попробуй."
Все его предыдущие ответы были такими краткими. Почему он вдруг стал таким серьезным?
Цяо Ло был немного напуган. Он замер на секунду, прежде чем сказал: "Что тебя так разозлило…?"
Фу Шичжоу был похож на строгого классного руководителя. "Твои оценки посредственны, и у тебя есть время думать о свиданиях? Тебе может показаться, что свидания - это так волнительно и необычно, но позже ты пожалеешь об этом”.
Он припарковал машину. Закончив свою небольшую лекцию, он сразу же сказал: "Мы на месте. Выходи”.
Цяо Ло все еще был немного встревожен после того, как его отругали за то, чего он даже не делал. Он подсознательно подчинился, начиная выбираться из машины, но был задушен до полусмерти ремнем безопасности.
Фу Шичжоу нахмурил брови. Он уже открыл дверцу со своей стороны и начал вылезать. Выражение его лица было крайне неприглядным, но он откинулся на спинку сиденья и потянулся, чтобы отстегнуть ремень безопасности Цяо Ло.
"Почему ты так встревожен?У тебя действительно есть девушка, которая тебе нравится? Говорю тебе, это не настоящее "нравится". Маленькие сопляки вроде тебя ничего не знают”.
Цяо Ло мог бы поклясться своей жизнью, что его Жожо-гэгэ никогда, никогда раньше не читал никому такой длинной лекции. Даже когда он читал мораль Цяо Ло в прошлом, Фу Шичжоу обычно говорил только что-то вроде: "Цяо Ло, веди себя прилично”.
И тогда Цяо Ло вел себя прилично.
Цяо Ло слегка вздрогнул и слабо запротестовал: "Я не думаю о свиданиях. Ты ни за что напугал меня до полусмерти”.
Фу Шичжоу на секунду замолчал. Выражение его лица снова потемнело, но тон его голоса был немного спокойнее и добрее, когда он сказал: "Никто не пытается тебя напугать. Вылезай из машины, я отведу тебя поесть”.
Ло нетерпеливо выскочил из машины и последовал за Фу Шичжоу, Но какое-то время он все еще волновался. Он долго обдумывал это, затем снова потянул Фу Шичжоу за рукав. "Ты смотришь на меня свысока, да? У меня плохие оценки, поэтому ты думаешь, что я позорю тебя, когда я рядом".
Чем больше Цяо Ло думал об этом, тем больше убеждался, что попал в самую точку. С горечью он продолжил: "Не смотри на меня свысока, хорошо? Если не думать об оценках, я довольно хорош во всех отношениях”.
Его беспокойство росло. Он делал все возможное, чтобы преподнести свои сильные стороны с лучшей стороны: "Разве ты не говорил, что я красивый? А еще я хорошо танцую. Я получил золотую медаль на конкурсе исполнительских искусств нашей школы. Ты просто этого не видел, потому что тебя не было рядом".
Выражение лица Фу Шичжоу все еще было мрачным, и он шел очень быстро. Он только через некоторое время остановился, чтобы подождать, пока Цяо Ло догонит его, и повернулся, чтобы схватить Цяо Ло за руку, как только тот оказался достаточно близко. "Иди быстрее, ты еле волочишь ноги".
Затем он добавил все тем же лекторским тоном: "И никто не смотрит на тебя свысока. Каждый день ты просто тратишь время на размышления о подобной чепухе”.
Учеба, возможно, была не сильной стороной Цяо Ло, но самое лучшее в нем было то, как быстро он оправлялся от обиды.
Как только Фу Шичжоу сказал, что не смотрит на него свысока, Цяо Ло оживился, словно воскрес из мертвых. Он подбежал и схватил руку Фу Шичжоу. "Я хочу жареную курицу, гамбургеры и мороженое”.
Фу Шичжоу знал, что он только что немного перегнул палку. Он чувствовал, что ему нужно загладить вину перед Цяо Ло, немного побаловав его. «Конечно. KFC или Макдональдс?"
"Жареная курица из KFC, гамбургеры и картофель фри из Макдональдс и новое мороженое в меню - я хочу его тоже попробовать", - продекламировал Цяо Ло.
Видите?
Дай малейшую поблажку. И он сядет на шею.
Фу Шичжоу глубоко вздохнул. Он почувствовал, как снова начинает болеть голова, и почувствовал, что этот маленький сопляк снова станет безрассудным. Он пресек проблему в зародыше и сказал: "Я закажу еду на вынос. Заткнись".
Но для некоторых людей заткнуться не представлялось возможным .
Цяо Ло успокоился только на то время, которое потребовалось, чтобы пройти от дверей здания общежития до дверей комнаты Фу Шичжоу.
Как только Фу Шичжоу выудил ключи и открыл дверь, Ло сразу же снова начал лепетать: "Это общежитие для студентов? Какая кровать твоя?"
Фу Шичжоу поставил багаж Цяо Ло на пол, затем указал на свою собственную кровать. "Эта, я потом принесу тебе свежее постельное белье”.
"Это кровать твоего соседа по комнате? С розовыми простынями? Хахаха”.
Затем: "Это ванная комната? Такая маленькая”.
И затем: "Жожо-гэгэ, можно мне лечь в постель?"
Фу Шичжоу какое-то время просто игнорировал его; включив кондиционер, он повернулся, чтобы помочь Цяо Ло разобрать его вещи.
Раз Цяо Ло провел ночь дома, у него, вероятно, было достаточно времени, чтобы собрать чистую одежду. Но Фу Шичжоу все равно пришлось бы освободить для него место в шкафу.
Цяо Ло занял место за столом Фу Шичжоу. Как только он обернулся и увидел, что Фу Шичжоу собирается открыть его чемодан, он одним широким шагом подскочил и воскликнул: "Нет! Не открывай!"
Этот чемодан был набит маленькими сюрпризами, которые он приготовил для Фу Шичжоу. Он явно не мог позволить Фу Шичжоу открыть его сейчас.
Молния кожаного чемодана была уже наполовину расстегнута. Внезапный, дикий прыжок Цяо Ло чуть не вывел Фу Шичжоу из равновесия. Инстинктивно, Фу Шичжоу раскрыл объятия и обхватил Цяо Ло за талию, поддерживая его, когда тот напрягся, чтобы сохранить равновесие.
Устало он спросил: "Из-за чего ты так волнуешься?"
Цяо Ло жадно потерся головой о грудь Фу Шичжоу и обвил руками его шею, отказываясь отодвигаться. "Пора заказывать еду, пора заказывать еду. Я умираю с голоду”.
Фу Шичжоу глубоко вздохнул и подавил желание прочитать еще одну лекцию. Как можно вежливее он сказал: "Иди первым”.
Цяо Ло совершенно не хотел этого делать. Он заскулил: "Я так голоден. Я так голоден, что у меня кружится голова. Я вижу звезды. У меня совсем нет сил в ногах. Я не могу пошевелиться!"
Он уронил голову на грудь Фу Шичжоу, практически притворяясь мертвым. "Айя! Я вот-вот упаду в обморок”.
Фу Шичжоу молчал.
Ну и черт с ним. Его человекоподобный хвостик вновь повис на его шее.
У Фу Шичжоу не было другого выбора, кроме как встать, держа Цяо Ло одной рукой за талию, а другой поддерживая его голову, как держал бы маленького ребенка. Он погладил Цяо Ло по затылку и сказал: "Прекрати притворяться. Спускайся, и я закажу тебе что-нибудь на вынос”.
Ло упрямо уткнулся лицом в грудь Фу Шичжоу. "Я потерял сознание, я потерял сознание, я уже потерял сознание. Я не слышу тебя, не слышу тебя, не слышу тебя”.
"Хорошо, оставайся в отключке", - сказал Фу Шичжоу. "Я распакую твой багаж. Мы сможем поесть, как только ты снова придешь в сознание”.
Цяо Ло мгновенно прервал свой обморок. Он выбрался из рук Фу Шичжоу и снова запрыгнул на свой собственный чемодан, поспешно закрыл его и запер на кодовый замок.
"Давай есть!"
http://bllate.org/book/14168/1247478
Готово:
