Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 173. Маяк в неспокойные времена 23

Девушки, занимающиеся шпионажем, попытались публично убить восьмого императорского дядю на праздничном ужине, но операция провалилась. Неожиданно оказалось, что восьмой принц – мастер, обладающий значительными навыками боевых искусств. Он смог противостоять напавшей на него девушке, не позволив ей довести начатое до конца. Но что, если они решат просто убить вторую молодую госпожу? Это напрямую сорвет брачный союз! Вторая молодая госпожа никогда не обучалась боевым искусствам – убить её будет куда проще.

Понимая это, Сяо Лоу немедленно вызвал Ли Цинчжао и отправил почтовым голубем сообщение Лун Сэню, который сейчас находился в резиденции принца. Он просил внимательно следить за передвижениями второй молодой госпожи и обеспечить её безопасность.

Лю Цяо, Шао Цингэ и Е Ци остались в здании магистрата, а Юй Ханьцзян вместе с Сяо Лоу и Мо Сюэминем тот час направился к резиденции принца.

Прибыв к резиденции, они увидели встревоженного Лун Сэня, который тихо сказал:

– Когда я получил сообщение, вторая молодая госпожа вместе с девятой принцессой и Ваньюэ уже покинула резиденцию.

– Как давно они ушли? – выражение лица Юй Ханьцзяна изменилось

– Примерно полчаса назад.

– Ты знаешь, куда они ушли? – спросил Сяо Лоу.

– Ваньюэ оставила записку перед уходом. Девятая принцесса собиралась купить одежду и хотела, чтобы вторая молодая госпожа пошла с ней. Резиденция была закрыта последние несколько дней, и никто не мог ее покинуть, но девятую принцессу это не остановило. Они выскользнули через заднюю калитку!

Юй Ханьцзян замолчал. И действительно, визит девятой принцессы в Цзянчжоу, помимо предоставления улик, казался также преднамеренной попыткой создать проблемы в решающий момент. Сейчас с девушками была только Цюй Ваньюэ. Если они столкнутся с убийцами, учитель Цюй в одиночку может не справиться.

– За ними! – Юй Ханьцзян немедленно принял решение.

Все четверо быстро направились к рынку Цзянчжоу, но там было полно людей, а девятой принцессы и второй молодой госпожи нигде не было видно. Они обыскали все лавки с готовой одеждой, но всё было безуспешно.

– Эта девятая принцесса действительно призвана создавать одни неприятности! – не удержался и выпалил Лун Сэнь. – Восьмого императорского дядю чуть не убили, а ей всё равно не сидится на месте, она даже уговорила вторую молодую госпожу пойти вместе за одеждой!

– Что-то тут не так, – услышав это, вдруг сказал Юй Ханьцзян. Он взглянул на огромную толпу на рынке и, не колеблясь, сел на коня. – Нам нужно за город!

Остальные трое, хотя и были озадачены таким решением, привыкли выполнять приказы руководителя группы Юя и последовали за ним.

– Разве не стоит продолжить поиски на рынке? – по дороге нервно спросил Лун Сэнь.

– Покупка одежды – это просто предлог, – ответил Юй Ханьцзян. – Девятая принцесса действительно своенравна и капризна, но не забывайте, кто такая вторая молодая госпожа.

Лун Сэнь и Мо Сюэминь выглядели озадаченными.

– Вторая молодая госпожа спокойная и собранная, – Сяо Лоу сразу же понял, что имел в виду Юй Ханьцзян. – Даже если девятая принцесса настолько безрассудна, что вышла в это время в город, зачем второй молодой госпоже следовать за ней? Она бы не стала без причины делать что-то настолько опасное. Кроме того, девятая принцесса, вероятно, не знакома с резиденцией принца. Идея выйти через заднюю калитку, скорее всего, принадлежала второй молодой госпоже.

Юй Ханьцзян с восхищением посмотрел на Сяо Лоу. Тот всегда мгновенно понимал его мысли – это чувство взаимного понимания было чудесным.

– Жена права, – улыбнулся он. – Это была не импульсивная выходка девятой принцессы, а дело рук второй молодой госпожи. Она намеренно выманила девятую принцессу из резиденции, сказав, что будет «сопровождать ее за покупками». Тем самым она хотела, чтобы враги ослабили бдительность.

– Ты хочешь сказать, что вторая молодая госпожа рискнула выехать за город, чтобы спровоцировать появление убийц? – наконец догадался Мо Сюэминь.

– Учитывая сообразительность второй молодой госпожи, если не необходимость выманить врага, зачем ей еще покидать резиденцию принца? – добавил Сяо Лоу.

– Кроме того, вчера третья молодая госпожа и Цинь Жуй, обладающие высочайшими навыками в боевых искусствах, покинули резиденцию, – продолжил Юй Ханьцзян. – Мы с самого начала предполагали, что восьмой императорский дядя намеренно выпустил их для выполнения какого-то задания.

Услышав это, Лун Сэнь понимающе кивнул. Сначала принц позволил третьей молодой госпоже и Цинь Жую покинуть город, чтобы устроить засаду. Затем вторая молодая госпожа притворилась, что девятая принцесса вытащила её за покупками. Как только убийцы начнут действовать, они просто заманят их в заранее установленную засаду.

– Восьмой императорский дядя поистине хитрый старый лис! – воскликнул Лун Сэнь.

В то же время он не мог не восхищаться проницательностью руководителя группы Юя и профессора Сяо. По его мнению, третья молодая госпожа и Цинь Жуй сбежали, поскольку мать третьей молодой госпожи не одобрила их брак, а вторую молодую госпожу вытащила за покупками своенравная девятая принцесса… Он и представить себе не мог, сколько за всем этим скрывается планов! Юй Ханьцзян и Сяо Лоу так быстро всё поняли – неудивительно, что именно они побили столько рекордов в секретных комнатах черв! Их мышление было более гибким, чем у других.

Подумав об этом, Лун Сэнь тут же пришпорил коня и, словно молния, помчался к окраине города.

***

За городом.

Девятая принцесса устало отдыхала под деревом, а вторая молодая госпожа с улыбкой беседовала с ней.

Цюй Ваньюэ была крайне встревожена. Она не ожидала, что после того, как девушки закончат покупать одежду, вторая молодая госпожа вдруг скажет, что хочет выехать за город в храм, чтобы воскурить благовония на могиле матери. Приближалась годовщина смерти матери, и девятая принцесса, естественно, не смогла отказать. Сама принцесса также была не против прогуляться по зелёным холмам за пределами Цзянчжоу, поэтому они быстро миновали городские ворота.

Вторая молодая госпожа вела их по уединённой тропе, казалось, они всё больше и больше сбиваются с пути. Оглядываясь на пустынный пейзаж позади и на густой лес впереди, Цюй Ваньюэ почувствовала неладное. К сожалению, она не имела возможности сообщить об этом товарищам, поэтому ей только и оставалось, что по пути оставлять метки. [Стрелка четырех направлений], которую она получила в секретной комнате двойки бубен, в этой ситуации оказалась весьма полезной. Она тайно оставляла стрелки на деревьях, уверенная, что товарищи по команде всё поймут, когда их увидят.

В этот момент внезапно раздался резкий звук чего-то, рассекающего воздух. Цюй Ваньюэ испугалась и тут же прикрыла двух девушек:

– Осторожно!

Перед ними возникла группа женщин в белых платьях и бамбуковых шляпах. Все они были вооружены длинными мечами, которые направили в сторону девятой принцессы и второй молодой госпожи.

– А-а-а! Убийцы! Убийцы! – в ужасе закричала девятая принцесса.

Вторая молодая госпожа оставалась спокойной и быстро потащила девятую принцессу в лес. Большинство карт Цюй Ваньюэ были неактивны, за исключением карты [Хамелеон]. Даже имею одну эту карту, она с легкость бы сбежала, проблема заключалась в том, что если она это сделает, то вторая молодая госпожа и девятая принцесса будут убиты. Если она это допустит, то они точно не получат идеального прохождения восьмерки черв!

Как раз когда Цюй Ваньюэ раздумывала, что делать, вдали появился мужчина с длинным мечом в руках и, словно расправивший крылья ястреб, бросился к ним. Он яростно взмахнул мечом, отразив несколько ударов нападавших, и прошептал:

– Быстрее уходи, я прикрою твое отступление!

Это был Лун Сэнь. В этом мире он состоял в императорской армии и владел боевыми искусствами. После того, как так многие карты стали недействительны, Лун Сэнь стал одним из самых сильных бойцов среди них.

Увидев его, Цюй Ваньюэ наконец вздохнула с облегчением. Она хорошо знала своего парня – сплошная сила, но никакого ума. Лун Сэнь самостоятельно не смог бы догадаться, где их искать. В лучшем случае он предположил бы, что они покупают одежду, и не стал бы искать их за пределами города. Раз он здесь, значит, руководитель группы Юй и профессор Сяо тоже неподалеку.

И действительно, в следующее мгновение Юй Ханьцзян и Сяо Лоу, используя карту телепортации, быстро приблизились к ним.

Сяо Лоу не обладал достаточной боевой силой, но держал в руках ядовитый порошок, приготовленный Лю Цяо. Юй Ханьцзян, нежно обнимая его за талию, телепортировался, а Сяо Лоу рассыпал порошок. Фиолетовый ядовитый туман подействовал мгновенно, девушки, напавшие на девятую принцессу и вторую молодую госпожу, закашлялись и принялись закрывать носы и рты рукавами.

Вторая молодая госпожа, вероятно, не ожидала, что эти люди вдруг придут ей на помощь. Она, продолжая тащить девятую принцессу вглубь леса, взглянула на них со сложным выражением лица.

Многие напавшие девушки были отравлены ядовитым туманом, но некоторым все же удалось вовремя закрыть рты и носы, и они бросились в погоню за девятой принцессой и второй молодой госпожой. Но ровно в тот момент, когда мечи уже готовы были вонзиться в спины девушек, двое нападавших потеряли равновесие и угодили в ловушку, а остальные запутались в сети, упавшей сверху!

Из леса вышли мужчина и женщина в сопровождении большого количества теневых стражей. Это были Цинь Жуй и третья молодая госпожа.

Сяо Лоу и Юй Ханьцзян обменялись взглядами: все произошло ровно так, как они и предполагали. Третья молодая госпожа и Цинь Жуй покинули резиденцию принца, чтобы устроить ловушку и поймать убийц. Вторая молодая госпожа, рискуя жизнью, притворилась, что сопровождает девятую принцессу. И всё ради того, чтобы выманить врага.

Возможно, Его Величество и восьмой принц давно подозревали о существовании в Цзянчжоу разведывательной организации вражеского государства, это объясняло, почему восьмой императорский дядя был столь спокоен во время покушения на праздничном ужине.

Если бы умозаключения Юй Ханьцзяна не были бы достаточно быстрыми, если бы он упустил какие-либо подсказки и не догадался о шпионках из Янь, или не понял бы, что вторая молодая госпожа в опасности, то они бы пропустили это грандиозное событие!

Император и восьмой принц, скорее всего, уже давно тайно расследовали деятельность разведывательной организации. И даже если бы Юй Ханьцзян и Сяо Лоу не смогли бы выяснить их происхождение, принц всё равно поймал бы их сегодня. Однако в этом случае они бы не получили высокую оценку за прохождение восьмерки черв. Это было подобно тому, как в секретной комнате «Кровавый кленовый лист» ждать, пока полиция сама разгадает тайну.

Самой большой сложностью в секретных комнатах черв было то, что участникам нужно было тщательно продумывать каждый шаг, быстро анализировать имеющиеся подсказки и не упускать самых незначительных деталей или событий. Только опередив восьмого принца в раскрытии личностей напавшей на него девушки и убийцы его дочери, можно было получить идеальное прохождение этой секретной комнаты!

http://bllate.org/book/14136/2731585