это было мило и легко) именно так я бы охарактеризовала бы эту новеллу... романтика тут просто прошла мимо мягким фоном, але тем неимение это реально было очень мило и легко)
дякую за прекрасный переклад и выбор новеллы для перекладу Nat_Temofeeva.. но вернусь к самой новелле
ГГ
милый мальчик который умер от рака желудка, и вот он переродился.. ну как переродился он очнулся но три года назад, только после операции и стал охотником на призраков) хотел он не хотел, але он стал им... но тут фишка в том что наш ГГ очень основательный парень, и завжди пытался найти первопричину поступков призраков..
МГГ
к5ороль призраков, он же начальник ГГ, он же тот из-за которого семья ГГ пострадала, и теперь он пытается все исправить.. по характеру холоден, испытывает комплекс вины))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут наверное надо акцентировать то что все построено на теме спасение людей, борьбу с призраками, любовь ГГ и МГГ как бы идет остаточным фоном, але тут мы встречаем и брата потерянного ГГ которого так же спас МГГ, и многих других персонажей которые добавляют колорита в эту историю...
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну думаю тем кто хочет чего то легкого, необременительно, и что бы основная тема была борьба с призраками... если вы любите такое то вот ваш выбор)))
#После_возрождения_стать_ловцом_призраков
