× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод I Turned Into a Little White Face After I Returned From the Apocalypse / Вернувшись после конца света, я стал милашкой: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25: Нашли Су?

Было много тех, кто воспринимал "Ресурс" как второй мир. Это название наглядно иллюстрировало разнообразие мира в игре.

И это было правдой.

Это был первый раз, когда Су Ань покинула гостиную.

Хотя говорили, что это была гостиная, когда он вышел и повернул обратно, не было никакой разницы между сценой перед ним и дверью резиденции. Это было так, как если бы он просто собирался выйти из своего дома, запереть дверь и приготовиться прогуляться по улицам.

Однако это все еще были разные места. По крайней мере, если кто-то хотел переехать в игровой мир, ему не нужно было искать компанию по переезду, чтобы переместить вещи и поместить их в новый дом, как они делали в реальности.

В игровом мире, если вы хотели сменить место жительства, вам нужно было купить координаты, затем напрямую перенести весь зал и перейти на новые координаты. Внутри комнаты ничего не изменилось, но когда вы снова откроете дверь, сцена перед вашими глазами будет соответствовать новым координатам, которые вы установили.

Фэн Наньсу также объяснил это Су Аню.

А эр Су Ань согласился вступить с ним в игру, и вскоре оба вошли в нее. Затем Фэн Наньсу использовал предмет, чтобы передать Су Аню свои координаты, и он также предусмотрительно отправил предмет телепортации вместе с сообщением.

Он полностью верил, что Су Ань был просто новичком, который еще не прошел и не прошел уровни несколько раз.

Координаты, данные Фэн Наньсу, предназначались не для его личной гостиной, а скорее для зоны, находящейся под юрисдикцией Наньфэна.

На самом деле это было вполне нормально. Даже такой случайный игрок, как Су Ань, понимал важность личной гостиной; это было, пожалуй, единственное место в игровом мире, которое действительно принадлежало им.

Даже если бы в Императорский дворец можно было проникнуть с помощью каких-то предметов, личные гостиные не столкнулись бы с подобными вещами. Так получилось, что были некоторые люди, которые никогда не входили в личную гостиную другого человека, даже своих родителей или партнера.

Конечно, также не было недостатка в людях, которые не обращали на это никакого внимания, и в любом случае, Су Ань не имел никакого мнения о выборе Фэн Наньсю.

Именно после того, как они встретились, Фэн Наньсу рассказал Су Аню о приготовлениях, необходимых для перемещения его личной гостиной. Это означало, что если Су Ань сказал, что хочет переехать, Фэн Наньсу, естественно, отвечал за пункт координат.

- Забудь об этом. Мне достаточно того, что я живу с тобой в реальности. В игре вы, должно быть, заняты управлением такой большой командой, и у вас нет времени, чтобы прийти и посмотреть на меня. И я не могу наслаждаться собой так, как мне нравится, в такой строгой области, как Наньфэн. Я просто останусь там, где я сейчас. Кроме того, теперь я тоже добавил друзей, и мне будет легче подключиться, если что-то случится.

Су Ань пожал ему левую руку, улыбнулся, а затем заговорил:

- Как ты и сказал, мое тело в игре не такое слабое, как на самом деле. Ты не можешь помешать мне двигаться, не так ли?

Фэн Наньсю с самого начала не собирался слишком сильно вмешиваться в дела Су Аня, поэтому, когда его встретили с этим, он кивнул в знак согласия.

Конечно, Су Ань, естественно, использовал побочную учетную запись "Су Ань" с Фэн Наньсю, чтобы добавить его в друзья, но поскольку друзья обеих учетных записей имели общий список друзей, если бы это не было более поздней автоматической заметкой, он искренне боялся путаницы, как только друзей станет больше.

Если бы в игре было обслуживание клиентов, он должен был выдвинуть это предложение для улучшения.

Когда он закончил то, что должен был сказать, Фэн Наньсу замолчал.

Су Ань также не проявила инициативы, чтобы заговорить, и поэтому двое необъяснимо замолкают, глядя друг на друга.

Молчаливое настроение было окончательно нарушено Су Анем.

-Разве капитан не сказал, что собирается прогуляться со мной по игре? Ты собираешься просто заставить меня сидеть здесь, а?

Сначала Су Ань ждал, чтобы узнать, что хочет сделать Фэн Наньсу, но в результате они просто сидели вот так и ничего не говорили? Если он не заговорит первым, он боялся, что этот человек, возможно, будет молчать до завтра.

Он действительно был неразговорчивым человеком, и Су Ань не знал, каков этот парень, который не любил разговаривать, когда действовал в качестве капитана, который командовал другими.

Су Ань не мог по-настоящему представить себе эту сцену, поэтому он сразу же решил обратить внимание, когда представится возможность, и взглянуть.

Это был не первый раз, когда другой человек так мало разговаривал с Фэн Наньсю, однако это был единственный раз, когда он почувствовал, что его лицо немного покраснело.

-Куда ты хочешь пойти? И тебе не нужно называть меня капитаном.

Су Ань развел руками и беспомощно посмотрел в глаза Фэн Наньсю: - Вы можете привести меня погулять, но я новичок—откуда мне знать, что здесь интересно? Разве ты не должен взять меня с собой?

-Кроме того, если я не буду называть вас капитаном, то как мне вас называть? Хозяин? Наньсу-Геге?

Когда он произнес это последнее обращение, глаза Су Аня внезапно наполнились улыбкой.

Излишне говорить, что он уже заметил, что каждый раз, когда он пристально и застенчиво называл его Наньсу-Геге, корни ушей этого парня были немного красными. Может быть, он был смущен?

-...просто зови меня Братом Фенгом.- Голос Фэн Наньсу понизился на несколько градусов.

Су Ань знал, когда остановиться, и тоже не вела себя смешно: -Я выслушаю тебя, брат Фэн.

-В таком случае, куда мы теперь пойдем, брат Фэн?

- ...давай сначала что-нибудь съедим.- Фэн Наньсу спокойно собрал книгу [Ресурс], которую он открыл под столом, и встал, чтобы идти впереди.

Именно тогда, когда он был занят в реальном мире, разбираясь с делами, поскольку лорд-капитан взял однодневный отпуск, неожиданно вспыхнула книга Мин Чэня. Естественно, это было личное сообщение от капитана Наньфэна.

-Где подходящее место, чтобы взять Су Ань?

Мин Чен поправил очки и быстро ответил.

-Мистер Сяо Су любит поесть, поэтому сначала зайдите в несколько уличных продуктовых киосков. А затем прогуляйтесь по близлежащему торговому центру. Купите мистеру Сяо Су что-нибудь, что ему нравится, а затем посмотрите, что его интересует, например, боевые площадки, парки магии или рынки ресурсов. Вечером найдите ресторан при свечах, чтобы поужинать, а затем кинотеатр. Фильм ужасов был бы предпочтительнее.

Наконец, Мин Чен специально прикрепил в конце приветствующий смайлик и отправил его.

-Увы, поскольку капитан находится в редкой ситуации, как насчет того, чтобы я протянул руку помощи и оформил некоторые документы? Капитан, ах, капитан, не предавайте мою тяжелую работу, ах.

Когда он получил сообщение от своего надежного подчиненного, Фэн Наньсю уже привел Су Аня к двери ресторана "Шенжуй".

Он посмотрел на "уличный киоск с едой" и "ресторан при свечах" в сообщении, а затем осмотрел ресторан Шенжуйперед ними, который не соответствовал этому с его торжественной атмосферой. Фэн Наньсу, который не имел никакого соответствующего опыта и полностью доверял Мин Чену, остановился.

-что не так?- Су Ань внимательно следил за ним и непринужденно прогуливался рядом с Фэн Наньсю. Глядя на эти явно высокотехнологичные предметы по обе стороны улицы, Су Ань сразу же проявил любопытство.

Пока Фэн Наньсю думал о ближайшем отсюда уличном ларьке с едой, он ответил: -Ничего страшного.

Сказав это, Фэн Наньсу изменил направление и повел маленького питомца мужского пола вон к тому уличному ларьку с едой.

Однако они не успели пройти и нескольких шагов, как путь им преградил мужчина.

-Эй, разве это не капитан Наньфэн? Как получилось, что ты так свободен, что я вижу тебя сегодня на улице, а? Разве вы не занятой человек?

Говоривший держал одну руку в кармане брюк, а другую вытянул горизонтально в сторону Су Аня и Фэн Наньсю. Его лицо с двумя кольцами в носу было наполовину приподнято, а подбородок едва не задел лицо самого Фэн Наньсу.

Весь этот человек был небрежен, и если бы он не смог с первого взгляда узнать Фэн Наньсу как капитана Наньфэна, у Су Аня сложилось бы впечатление, что этот парень был просто никчемным бездельником низкого уровня.

Ни на что не годный, ах, нет, У Лайхуэй не стал дожидаться, пока Фэн Наньсу заговорит, и сделал еще один укол.

- Йо, взгляни, наш капитан Наньфэн на самом деле с маленьким красавчиком. Собирается ли капитан пригласить маленького красавчика на ужин в Шенжуй? Почему ты ушел, не войдя внутрь? О, я забыл, что у Шенжуя дорогие цены, и вы не можете получить еду, не заплатив больше ста тысяч. Я слышал, что Наньфэн недавно нуждался в их капитане, чтобы перейти на уровень, чтобы найти

ресурсы одежды лично. Если Наньфэн попал в экономический кризис, это нормально, что он не может поесть в Шенжуе.

-Но наша встреча была предопределена судьбой. Если капитан Наньфэна скажет, что действительно хочет привести сюда маленькую красавицу на ужин, я могу великодушно пригласить вас—при условии, что вы извинитесь за то, что произошло раньше. Как насчет этого?

Само собой разумеется, что в четырех или пяти человек, которые отстали У Лайхуэй и тоже были одеты в ту же сторону бладжера было немного страшно после нарваться на капитана Наньфэн, но теперь, когда они увидели его ничего не делают, когда их собственный босс относился к нему, как этот, и в сочетании с чем их предводитель сказал, несколько человек дали друг другу беглый взгляд и мужество росло.

-То есть, даже если вы капитан Наньфэн, вы все равно должны извиниться.

-Это еда Шенжуя; разве капитан не сделает вид, что ему не нравится?

Глядя на рты и лица этих маленьких людей перед ними, которые наслаждались своим успехом, Су Ань не мог отделаться от ощущения, что это смешно.

Конечно же, независимо от того, в каком мире это было, у всех них были такие люди; они считали себя великими и были полностью удовлетворены всего лишь небольшим достижением. Затем они начали думать, что те, кто действительно преуспел, просто натолкнулись на удачу, оказавшись в нужном месте в нужное время, под впечатлением, что, если бы они были там в то время, они могли бы сделать то же самое.

И все же, как получилось, что независимо от того, сколько людей было в то время, преуспели лишь немногие из лучших?

Это может быть еще один вид бессмысленного невежества, не так ли?

Су Ань оперся на плечо Фэн Наньсю, как будто у него не было костей, и приблизил губы к уху последнего. Этого было достаточно, чтобы достичь своей цели-сделать их похожими на интимного и выставляющего напоказ питомца мужского пола и хозяина: -Брат Фэн, я голоден. Я хочу есть хорошую еду. Кто эти люди, а? Даже хорошие собаки не стали бы перегораживать дорогу. Все они очень похожи на фазанов. Неужели их мозги такие же маленькие, как у фазана? Действительно раздражает, о~

Последний так , непрерывный слог "о" был растянут, и, даже не глядя на остальных, сам Су Ань сначала почувствовал отвращение и содрогнулся.

Забудь об этом, в следующий раз ему лучше сменить тон. Такого рода вещи действительно ранили врага на тысячу и повредили ему на восемьсот.

Фэн Наньсу издал звук "эн", проигнорировал руку перед собой и повел Су Аня прямо вперед, чтобы продолжить идти.

Видя, что он и У Лайхуэй вот-вот столкнутся, шаги Фэн Наньсю нисколько не замедлились.

В конце концов, У Лайхуэй убрал руку, выражение его лица было уродливым.

Если он не уберет его снова, он не знал, возможно ли, чтобы эта рука вернулась полностью неповрежденной.

Но даже если бы он убрал его, было бы слишком поздно. Как раз в ту долю секунды, когда эти двое пронеслись мимо друг друга, в воздухе брызнула кровь, и несчастный крик У Лайхуэя сопровождал его руку, спонтанно упавшую на землю.

-Моя рука!

Фэн Наньсу ле не останавливался, оставив после себя лишь несколько ледяных слов.

-Для вышестоящих начальников есть наказание.

Только когда эта фигура полностью ушла, испуганные младшие братья, окружавшие У Лайхуэя, очнулись от своих больших снов.

-Лидер!

-Поторопись, поторопись, отправь Лидера к целителю—так как рука только что упала, ее все еще можно прикрепить.

-Лидер, не слишком ли высокомерен и властен капитан Наньфэн? Мы не являемся частью его команды, и все же он действительно сделал это с тобой! Я доложу об этом капитану, и пусть капитан потребует справедливости для вас!

-Лидер, не мы, мы или мы собираемся преследовать?

-Заткнись. -Лицо У Лайхуэя было смертельно бледным от потери большого количества крови, и когда он услышал дребезжащие голоса своих подчиненных, он нетерпеливо крикнул.

В настоящее время У Лайхуэй не держался так легкомысленно высокомерно, как перед Фэн Наньсю и Су Анем. В его глазах блеснули расчеты, и он не принял отрубленную руку близко к сердцу.

-Все уходите. Я сам найду капитана.

-Это немного интересно. Это домашнее животное мужского пола Фэн Наньсу? Он несколько отличается от того, что сказала разведка. Интересно, интересно.

Су Ань и Фэн Наньсу не восприняли это тогда всерьез. Для Су Аня эти парни не обладали притягательной силой ароматов уличных продуктовых киосков.

Выйдя на улицу с прилавками с едой, Су Ань направился прямо навстречу запаху жареного кальмара, который ударил ему в ноздри.

Он отвечал за еду, а мужчина рядом с ним отвечал за оплату.

Пикантные щупальца кальмара еще не были съедены, когда слова, произнесенные несколькими людьми, ожидавшими в стороне, внезапно привлекли его внимание.

- эй! Этот недавно продвигаемый первый, наконец, в сети! Я слышал, что многие люди ищут его как сумасшедшие. Как ты думаешь, где он будет?

-Раньше не было достаточной подготовки, и они не ожидали, что Су действительно будет таким потрясающим. Никто всерьез не пытался его найти, но на этот раз большинство людей должным образом подготовились. Если они не смогут его найти, я буду в прямом эфире есть сотню кальмаров на вертеле!

-Ты хочешь! Сто шампуров для вас-это всего лишь вопрос нескольких минут. Ты с нетерпением ждешь этого, не так ли? Во всяком случае, я слышал, что кто-то уже интересовался информацией, касающейся Су.

-А у них есть? Поторопись и скажи мне.

Не дожидаясь, пока человек, который что-то знал, заговорит, другой человек, находящийся поблизости, планирующий в своей книге, внезапно вскрикнул от удивления!

-Быстро, быстро, быстро, я слышал, что люди из Фейши нашли Су! Прямо сейчас они в спешке ведут людей в это место. Может, пойдем поближе к веселью?

Когда люди в окрестностях услышали эту новость, они больше не стали ждать кальмара. Они бросали деньги, чтобы владелец бизнеса мог их приготовить, и они возвращались позже, чтобы поесть, а затем в одно мгновение пустились наутек.

Су Ань безучастно смотрела на них.

Фэн Наньсу даже подумал, что Су Ань тоже хотел поучаствовать в действии: -Я отведу тебя туда?

.

TL/N:

Братан, найди себе такого подчиненного, как Мин Чен.

Я просто представляю, как МЛ пытается подружиться с Су. Например, появится ли это как второе имя? Или система будет такой: "ты не можешь подружиться с кем-то

дважды", и этот парень говорит "WTF???" Или Су избегает МЛ, как чумы, потому что знает, что его разоблачат? Или потому, что это субсчет, они, вероятно, не столкнутся, но ах, я хочу знать~

Смеется @ Су Ань, потому что он сказал, что не хочет поддаваться искушению игрой, но вот он здесь.

4

Он действительно был неразговорчивым человеком: буквальный перевод был бы "действительно закрытая тыква", что может означать, что он загадка или просто необщительный человек. Учитывая контекст, я выбрал последнее.

"Кроме того, если я не буду называть вас капитаном, то как мне вас называть? Хозяин? Наньсу - Геге?": Я не помню, упоминал ли я об этом раньше, но "мастер", которого Су Ань называет Фэн Наньсю, на самом деле не "мастер". Я просто согласился с тем, что сделал предыдущий ТЛер, и я не мог придумать, как еще его назвать, так как я этого не сделал как и другие варианты. 金主 ближе к "финансовому покровителю" или "золотому мастеру/лорду". Это что-то вроде "сладкого папочки", я думаю. В любом случае, это в основном подразумевает, что у Фэн Наньсу есть деньги, и он поддерживает Су Ань этими деньгами.

1

"Я выслушаю тебя, брат Фэн".: Су Ань говорит здесь очень вежливо.

Г-н Сяо Су: Упоминал об этом раньше, но в основном это г-н Литтл Су. Я не совсем был уверен, как это написать. Это было "sūxiǎoxiānshēng", что в основном означает "Мистер Су Сяо", "Маленький мистер Су" или "Молодой мистер Су", но я не уверен, правильно ли я выразился по-английски. Я не хотел использовать слово "маленький", хотя бы потому, что это

делало название неуклюжим.

Более ста тысяч: 十几万. На самом деле между 10-20 десятью тысячами, то есть где-то между 100 000 и 200 000.

Не даст ли капитан немного лица: "Лицо" означает репутацию/честь/достоинство/гордость/и т. Д.

Другой соседний человек, планирующий в своей книге, внезапно вскрикнул от удивления:

На самом деле я не уверен, что "планирование" здесь было правильным словом. Я не знаю, что в этом контексте, и когда я спрашивал, другие люди давали разные ответы. 划 означает грести, грести, разделять, переносить, планировать, вырезать, разрезать, царапать и т. Д.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14128/1243734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода