× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Dumb Omega and His Rewind System / Глупый Омега и его Система Перемотки: Глава 8. Допрос

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это значительно удовлетворило врожденное желание Альфы контролировать

_____

Цзянь Юйхэн, который и так по своей натуре не был улыбчивым человеком, убрал улыбку с уголков рта и скомкал бумажку с диагнозом «поэт» в своем кармане в шарик.

— Юйхэн, — обратился к своему младшему брату главный герой Гонг, — съешь что-нибудь.

— Второй Молодой Господин сегодня не очень голоден, — сказал помощник Гун. — Он собирается только попробовать.

Цзянь Юйхэн кивнул и забрал себе всю тарелку крылышек с яичным желтком.

Секретарь Сун, который повернулся к столу и собирался крутануть Ленивую Сьюзен, был ошеломлен.

[ Выплата на текущий баланс Кошелька Монет Перемотки: 30 секунд. ]

[ Дневной лимит использования Кошелька Монет Перемотки увеличен до 5. ]

Послышался звон падающих монет, который достиг его ушей. Сун Руочен взял палочки для еды, не показывая никакого выражения на своем лице, и положил к себе в тарелку кусочек яркого овоща.

Этот проклятый злодей забрал все куриные крылышки с яичным желтком.

Зачем? Торопится отрастить себе крылья, поедая куриные?

[ Хотите перемотать еще раз? ]

«Все нормально, — внутренне ответил Сун Руочен, — У меня осталось меньше двух минут на балансе. Мне нужно быть бережливым».

По крайней мере сегодня он больше не будет перематывать назад.

Хотя эта система была скупой, по крайней мере ее функция была очень полезной. После перемотки и исправления его поведения OOC [1], эти старики перестали пялиться на него.

Подождите.

Сун Руочен:

— ?

Почему Цзянь Юйхэн сейчас так на него смотрит?

Сун Руочен спокойно ответил ему жестом.

— Брат. — Цзянь Юйхэн отложил палочки для еды и взял бокал вина, стоявший рядом с ним. — Из-за того, что я учился за границей, прошла целая вечность с тех пор, как мы виделись в последний раз. За это позволь мне выпить в твою честь.

[ Как секретарю~ тебе нужно выпить вместо босса ~ пришло время сыграть свою роль. ]

Дрожащим голосом напомнила Система.

— Второй Молодой Господин, — Сун Руочен поднял свой бокал и проявил инициативу, чтобы выразить дань уважения. — Господин Цзянь позже сядет за руль, поэтому я выпью с вами от имени господина Цзяня.

Взгляд Цзянь Юйхэна задержался на бледных губах Омеги, прежде чем он сказал:

— Хорошо.

Сун Руочен: Глок, глок.

О, вино из этого омегаверса тоже было восхитительным. Сладковатое, но без подавляющего привкуса алкоголя.

Губы Омеги блестели на свету из-за алкоголя, а уголок губ Цзянь Юйхэна снова приподнялся, когда он опять взял в руку бокал.

Он не считал, что у него есть плохая привычка спаивать симпатичных Омег, но у него внезапно возникло желание увидеть, как секретарь Сун выпивает еще один бокал.

— Я был довольно груб с тобой в свой первый день после возвращения в компанию, — сказал Цзянь Юйхэн. — Прими этот тост в качестве извинения.

Цзянь Фэн обрадовался и сказал:

— Это… Все в порядке, младший брат.

Сун Руочен поднял свой бокал и произнес:

— Будем.

Цзянь Юйхэн:

—:)

Сун Руочен: Глок.

Вкусно. Надо повторить.

— Второй Молодой Мастер опоздал на этот званый ужин на две минуты и это также было довольно грубо. — Сказал Сун Руочен. — Еще один тост в качестве извинения.

Цзянь Юйхэн:

— …

Сун Руочен пил вино словно сок и заполнил им половину собственного желудка.

К тому времени, как он снова сел, перед ним уже стояло большое количество тарелок с десертом. Два ореховых печенья, один кусок османтусового рисового пирога, один шоколадный пирог и две помидорки черри.

В какой-то момент Янь Цы поменялся местами с Цзянь Фэном и словно играя в пятнашки, мягко переместился на сторону Сун Руочена.

— Секретарь Сун, прекратите пить это вино; в нем содержится немало алкоголя. — Сказал Янь Цы. — Вам нужно больше есть. У вас такие тонкие запястья.

Сун Руочен уже был таким еще до своего книжного перерождения, поэтому он не считал себя слишком худым. У него было подозрение, что это чувство было вызвано высокими и сильными Альфами этого мира, которые постоянно говорили ему, какой он долговязый. Это началось только после его книжного перерождения.

— Но у тебя очень хорошее соотношение талии и бедер, и у тебя пропорциональный вес во всех нужных местах. — Прошептал Янь Ци. — Секретарь Сун также очень красивый. У тебя, должно быть, много Альф-ухажеров.

— Не хочу Альф, — сказал Сун Руочен. — Я хочу пятидневную рабочую неделю.

Янь Цы:

— …

— Наша ежегодная встреча компании состоится на следующей неделе, — начал Цзянь Фэн за обеденным столом. — Окончательный план учитывает предложения и мои, и Юйхэна, поэтому мы можем начать подготовку к ежегодной встрече компании.

— С Корпорацией Сяоши сотрудничает множество стримеров и создателей контента. — Добавил Цзянь Юйхэн. — Почему бы нам не провести ежегодное собрание компании в формате прямой трансляции, чтобы пользователи сети могли его увидеть?

— Секретарь Сун, — делегировал Цзянь Фэн, — займитесь этим.

Однако секретарь Сун вообще ничем не собирался заниматься. Как только званый ужин закончился, как раз когда главный герой Гонг и главный герой Шоу ушли, Сун Руочен беспомощно смотрел на то, как оставшееся ореховое печенье увеличивалось с количества двух до четырех.

— Волшебная чаша? — спросил Сун Руочен.

[ Почему ты такой &*%¥… Алкоголь действует на тебя и заставляет видеть вещи *%¥…zzz ]

Держа пальто в руках, Цзянь Юйхэн шаг за шагом подошел к Сун Руочену и остановился рядом с ним. Он устремил на Омегу свой взгляд, похожий на соколиный.

Для него не было ничего проще. Та 'странная вещь' случилась снова. Время вернулось, и все началось заново.

Но на этот раз была одна переменная.

Теперь эта переменная сидела за столом, выпрямившись, в толстовке с капюшоном и двумя длинными кроличьими ушами, и пристально смотрела на ореховое печенье на тарелке.

Помощник Гун отправился за машиной, и когда все, кто находился в личной комнате, разошлись по домам, остались только Цзянь Юйхэн и секретарь Сун.

Отлично. Он мог задержать этого человека для допроса.

Цзянь Юйхэн поднял руку и ущипнул Омегу за щеку, заставив Сун Руочена поднять глаза и встретиться с ним взглядом.

— Сун Руочен, это ты держал меня в бассейне? — спросил Цзянь Юйхэн.

— Виноватый всегда первым кричит о несправедливости! — Сказал Сун Руочен. — Это ты столкнул меня в бассейн.

— Хватит притворяться дурачком. — Цзянь Юйхэн слегка похлопал Омегу по щеке. — И лифт в компании тоже. Это тоже твоих рук дело?

— Я боюсь призраков, — сказал Сун Руочен. — Я не создаю призраков.

Цзянь Юйхэн:

— …

— Сун Руочен, ты знаешь, кто я? — Спросил Цзянь Юйхэн.

— Бумажный человек [2], — ответил Сун Руочен.

Цзянь Юйхэн:

— …

В этом пространстве, где воздух был наполнен ароматом вина, дыхание Омеги становилось учащенным, а взгляд — все более рассеянным.

Идеальный маленький секретарь был пьян.

— Второй Молодой Господин, машина готова. — Помощник Гун поспешил войти. — Позвольте мне отвезти вас обратно?

— Хорошо. — Цзянь Юйхэн кивнул и поднял человека с длинными кроличьими ушками со стула. — Мы забираем этого с собой.

Как бы им ни было неприятно видеть друг друга в обычные дни, он не мог позволить пьяному Омеге разгуливать по округе. Это был здравый смысл.

Помощник Гун в шоке наблюдал, как его начальник тащит секретаря Суна за кроличьи уши на капюшоне его толстовки и заталкивал свою в машину.

— Сегодня тот самый день [2], — ухмыльнулся помощник Гун.

— Скажи громче и я сделаю так, что ты этот день не переживешь, — пригрозил госсекретарь Сун.

Гун Хо съёжился.

Сун Руочен: Zzzzz .

Система: [ Zzzzz ]

— Где ты живешь? — спросил Цзянь Юйхэн. — Неважно. Помощник Гун, найди его адрес в базе данных компании.

— Мы уже на месте. — Помощник Гун ввел название жилого комплекса в навигатор. — Секретарь Сун живет на территории комплекса Юши, двадцать первое здание.

— Этот парень снова ездит автостопом, — проворчал помощник Гун. — Завтра придется заставить его компенсировать нам расходы на бензин.

Когда помощник Гун собирался нажать на газ, интеллектуальная карта начала навигацию —

[ Вы прибыли, пункт назначения справа. ]

Помощник Гун:

— ?

Цзянь Юйхэн:

— 。

— Эта штука барахлит? — Помощник Гун снова ввел адрес.

[ Отправляемся. Пункт назначения находится в 10 метрах. Расчетное время прибытия: 2 секунды на машине, 10 секунд пешком. ]

— Он мог с таким же успехом заказать ужин в своей гостиной, — сказал помощник Гун.

Цзянь Юйхэн на секунду замолчал и посмотрел на жилой дом рядом с рестораном своими подергивающимися веками.

— Подожди здесь, — сказал Цзянь Юйхэн. — Я его провожу.

Помощник Гун на мгновение заколебался.

— Но…

— Не волнуйся, — сказал Цзянь Юйхэн. — У него не хватит смелости что-либо со мной сделать. Я скоро вернусь.

Цзянь Юйхэн поднял «пьяного кролика» в своих руках и вошел в лифт жилого дома.

Сун Руочен изрядно напился, но не поднимал шума. Он вел себя прилично и позволил тащить его вперед, что в значительной степени удовлетворило врожденное желание Альфы контролировать.

Цзянь Юйхэн повернул голову и посмотрел на человека, которого вел.

Что касается того, является ли этот человек виновным или нет, это еще предстоит проверить. Поскольку он сегодня так напился, пока придется это отложить.

Лифт остановился на пятом этаже и Альфа вошел внутрь. С того момента, как он вошел, его взгляд был прикован к лицу Сун Руочена.

Под воздействием алкоголя светлые щеки Омеги приобрели пыльно-розовый оттенок, его губы стали немного краснее обычного, а расфокусированные глаза покрылись слоем блеска.

Цзянь Юйхэн поднял свою руку, державшую руку Сун Руочена и закинул ее себе на плечо, прижимая Омегу ближе к себе и глядя на него предостерегающим взглядом.

Поскольку этот человек был его самым грозным врагом, а также самым главным подозреваемым на роль призрака, который вмешивался в его жизнь, наказание Омеги будет его делом. До этого никто не должен думать о том, чтобы вмешаться.

Альфа хихикнул, помахал и попятился в угол лифта.

Лифт доехал и остановился на тридцатом этаже без каких-либо проблем. Цзянь Юйхэн поддержал человека и остановился перед дверью с защитой от кражи в виде замка, открывающегося по отпечатку пальца.

Цзянь Юйхэн взял руку Омеги и прижал ее к замку со сканером отпечатка пальцев, открыв дверь.

Прямо перед его глазами раскинулось небольшое жилище секретаря Суна.

— Заходи. — Цзянь Юхэн толкнул Сун Руочена в спину.

Омега спотыкался каждые несколько шагов и прополз почти всю дорогу. Он рухнул на диван, и рука, свисавшая с подлокотника, перестала двигаться.

Из-под приподнятого края толстовки вырисовывалась его худая спина и бледная узкая талия.

Взгляд Цзянь Юйхэна скользнул мимо поясницы Омеги, затем он уловил в воздухе слабый аромат винограда.

Часть феромона Сун Руочена вырвалась наружу из-за того, что тот был пьян. Альфе пора было уходить.

— Я отпущу тебя на сегодня, — сказал Цзянь Юйхэн. — Если я узнаю, что ты виновник, то накажу по-настоящему.

Что касается того, будет ли это «удар топором за душевное спокойствие» или «пощечина по рукам», то все будет зависеть от его настроения.

Вино этого омегаверса имело мощный отсроченный эффект. Сун Руочен, голова которого кружилась от алкоголя, открыл глаза в оцепенении. Сверяясь со своими чувствами, он мог сказать, что находится дома. Он с трудом поднялся на ноги, пошел на кухню и принес себе стакан

горячей воды.

Бах. Цзянь Юйхэн закрыл дверь. Теперь, когда он стоял в коридоре, он сделал долгий вздох облегчения.

Этот феромон с запахом винограда оказывал на него сильное воздействие, вызывая жар и раздражение во всем теле и постепенно повышая его температуру.

На кухне Сун Руочен обжег руки горячей водой, вскрикнул и выронил на пол стакан, который разбился на куски.

Сун Руочен уставился в пол и некоторое время пребывал в оцепенении, чувствуя себя расстроенным из-за того, что разбил недавно купленную чашку.

Динь-дон.

Цзянь Юйхэна, температура тела которого медленно возвращалась к норме, втащили обратно в гостиную, а в руки Сун Руочена снова вручили целый стакан с горячей водой.

Цзянь Юйхэн:

— ???

Ему в лицо ударил запах винограда.

Цзянь Юйхэн открыл и захлопнул дверь, снова оказавшись на свежем воздухе.

— Ах, горячо! — Сун Руочен отпустил руку, спасаясь от обжигающего жара, и стакан снова упал на на пол.

Динь-дон..

Цзянь Юйхэн:

— …

Цзянь Юйхэн:

— ……

Он резко повернул голову.

— Ах, горячо! — Сун Руочен подбросил чашку.

Феромон с запахом винограда снова и снова окутывал Цзянь Юйхэна.

Хочется домой. Внезапно возникло сильное чувство тоски по дому.

Цзянь Юйхэн думал о доме.

_____

П.п.:

[1] ООС «Out Of Character» – это выражение, означающее поведение выходящее за рамки характера человека, некое нетипичное ему поведение. В данном случае имеются в виду рамки характера персонажа, которого вынужден играть главный герой.

[2] Бумажный человек – это тот, кто создает о себе впечатление поверхностного, легкомысленного человека. Например, говорит о пустяках, стараясь казаться более беззаботным и несерьезным, чем он есть на самом деле.

[3] Под фразой «тот самый день» тут имеется в виду день возмездия или что-то вроде того.

http://bllate.org/book/14123/1243661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода