Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 327. Конец семьи Чжу (часть 1)

Чжу Чэн еще даже не испустила дух, а Сян Бэй уже стучала в дверь ее дома. В любом случае, она не была чуткой женщиной, она всегда была жестокой, и для нее бизнес, которым она владела, был намного важнее всего. А теперь, когда Сяо Хуа, этот волшебный золотой гусь, исчез, Сян Бэй стала еще более жесткой и безжалостной в своих делах. Она не хотела, чтобы семья Чжу вырвалась из ее лап, поэтому первым делом, как только Чжу Чэн покинула таверну, она поспешила к их дому.

Когда Сян Бэй постучала в дверь семьи Чжу, они как раз обедали. Сначала Чжу Хань подумала, что это Чжу Чэн, и расстроилась. Если бы сестра немного опоздала, то она смогла бы съесть дополнительный овощной блинчик, но ей оказалось, что теперь этот блинчик не попадет к ней в желудок. Поэтому, доев суп, в котором почти не было масла, Чжу Хань указала подбородком на своего мужа, прося его посмотреть, кто стучит в дверь.

Второй зять семьи Чжу был ничтожным человеком, а с тех пор как у него родился сын, он становился все более высокомерным. В конце концов, он был единственным в деревне, кто смог родить сына, так почему он должен открывать дверь? Но получив взгляд от жены, он сердито встал из-за обеденного стола. Все дело в том, что его жена была никчемной! Если бы она могла зарабатывать несколько монет каждый день, то ему не пришлось бы жить со склоненной головой перед свояком.

Подумав, что это старшая сестра Чжу, он угрюмо открыл дверь и приготовился бросить колкость, но тут он заметил, что за дверью стоит не невестка Чэн, а хорошо одетая женщина. Все слова, которые были у него на языке, были проглочены, когда он пискнул:

- Да... Да, кого... кого вы хотите видеть?

Сян Бэй улыбнулась. Ее улыбка была дружелюбной, но что-то в ее глазах подсказало второму зятю Чжу, что она не та женщина, которую можно задирать, поэтому он просто стоял и ждал, пока она заговорит.

- Мы можем сначала зайти внутрь? Я не думаю, что будет красиво, если я поделюсь с тобой новостями прямо на пороге дома.

Возможно, она не могла сравниться с Ю Донг в безжалостности, но Сян Бэй не была покладистой женщиной. Если она не смогла подавить Ю Донг тогда, это не значит, что она не сможет запугать кого-то еще. В случае со вторым зятем Чжу, ее запугивание сработало, и он привел ее в дом, не задавая лишних вопросов.

Когда семья Чжу увидела, что пришла не Чжу Чэн, а какая-то незнакомка, они не могли не нахмуриться. Один за другим они встали и подошли к Сян Бэй, которая спокойно сидела на табурете, принесенном для нее вторым зятем Чжу.

Когда она увидела, что все члены семьи Чжу собрались, она улыбнулась и захлопала в ладоши:

- Отлично, хорошо, что вы все здесь. Я не хочу, чтобы это затянулось. - затем, громко хлопнув себя по ляжкам, она встала и посмотрела на членов семьи Чжу по очереди. - Чжу Чэн - член вашей семьи?

Услышав, как Сян Бэй спрашивает о старшей сестре, Чжу Хань почувствовала неладное. Подсознательно она хотела все опровергнуть, но старший зять опередил ее, сказав:

- Верно, она моя жена. Что случилось?

Когда Чжу Хань увидела, что ее глупый зять уже ответил Сян Бэй, ей захотелось ударить этого идиота. Неужели он не понимает такой простой вещи? Эта богатая женщина пришла сюда в поисках Чжу Чэн - она никак не могла быть здесь по каким-то хорошим причинам! Они должны были просто отказаться и сказать, что не знают Чжу Чэн.

Хотя это было правдой, что Чжу Чэн была той, кто зарабатывал деньги для их семьи, но Чжу Хань не собиралась уступать своей старшей сестре.

Однако теперь, похоже, им не удастся выбраться из этой передряги. И все из-за этого дурацкого мера! Она посмотрела на своего зятя, который не смотрел на нее, а продолжал смотреть на Сян Бэй, которая кивала:

- Отлично, отлично... похоже, мы не ошиблись местом. - затем она повернулась к мамочкам, стоявшим позади нее. - Идите и возьмите детей.

- Нет, подождите... кто вы?

- Хватать детей? Как... То, что вы богаты, не значит, что вы можете делать все, что захотите!

- Эй! Эй! Эй! Куда это вы собрались?

На этот раз вся семья Чжу перешла в режим повышенной готовности, пытаясь остановить мамочек. Мамочки остановились и посмотрели на Сян Бэй, которая подняла руку и разрешила им передохнуть. Сян Бэй улыбнулась, подошла ближе к семье Чжу и достала копию документа, на котором был отпечаток большого пальца Чжу Чэн:

- Вот документ, который подписала твоя сестра Чжу Чэн, - она постучала пальцем по бумаге, размахивая ею перед второй сестрой Чжу. - Я дала ей два варианта: первый - вернуть мне пятьдесят серебряных таэлей, и второй - заплатить мне всем, что будет стоить этих денег. Но твоей сестре нечего было мне дать, и в конце концов она предложила взять детей в обмен на деньги. Десять таэлей за одного ребенка. Не называйте меня жестокой, я беру их по рыночной цене, так что убирайтесь с дороги или принесите мне мои чертовы деньги!

http://bllate.org/book/14120/1242071