× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 49.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цзя Бай никогда раньше не проходил такой сложный инстанс D-уровня. Когда он вошёл в Зал игровых инстансов, он был настолько измотан, что мог бы заснуть прямо на полу.

Полусонный, он, казалось, вернулся в мир, существовавший до игры "Некромант".

Это был [Апокалиптический мир, захваченный зомби].

Он был выжившим, принятым в команду, где почти у каждого пробудились Способности, и он выполнял всю грязную работу в группе.

Ему также не повезло, потому что он был единственным в команде, у кого не пробудилась Способность, поэтому его статус был самым низким.

Все в команде смотрели на него свысока, но в то же время он был нужен всем:

- Ло Цзя Бай, я сегодня злоупотребил своими Способностями и плохо себя чувствую. Поможешь мне заступить на ночную вахту, хорошо?

- Эй, Ло, у нас в команде осталось не так уж много банок с мясом. Того небольшого кусочка, что достаётся каждому, недостаточно, чтобы заполнить щель между зубами. Ты такой худой, что почти ничего не ешь. Дай мне свою долю мяса.

- Эй, ты, в апокалипсисе вещи мало что стоят, но я видел, как ты тайком прятал золото и драгоценности в своей сумке. Отдай мне половину, и я не скажу брату Бяо. Я доверяю тебе, а ты доверяешь мне.

Ло Цзя Бай был измотан, помогая всем, позволяя им делить его скудные ресурсы, но вёе равно улыбнулся и сказал:

- Хорошо.

"Пока я полезен, это хорошо". Быть полезным означало, что его не бросят.

Они насмехались над ним:

- Ло Цзя Бай, ты действительно хороший человек.

Так продолжалось до тех пор, пока команда не была готова отправиться в путь.

За день до того, как они должны были добраться до Базы людей.

Их модифицированный пуленепробиваемый автомобиль внезапно окружила толпа зомби, стекло разбилось вдребезги, а Ло Цзя Бай, сидевший в последнем ряду у окна, был укушен зомби.

Члены команды в ужасе уставились на него, крича:

- Брат Бяо, Ло укусил зомби! Он мутирует в течение дня, и тогда все в машине обречены!

- Мы всего в одном шаге от успеха. Мы не можем позволить ему всё испортить!

- Вытолкайте его вон!

В трясущейся машине брат Бяо протолкался мимо остальных и подошёл к Ло Цзя Баю, который в отчаянии наблюдал за происходящим.

- Дай-ка я осмотрю рану.

Ло Цзя Бай весь дрожал. Он закатал рукав, обнажив руку, с которой уже сочилась чёрная кровь. Глаза брата Бяо блеснули. Он похлопал Ло Цзя Бая по плечу:

- Мутация происходит не так быстро. Не нервничай, давай поговорим.

Восстанавливая разбитое стекло и вытирая пот, он сказал:

- Зомби укусил тебя всего один раз, это незначительная травма. Если машина поедет достаточно быстро, мы сможем добраться до Базы до заката. Внутри есть люди с редкими способностями к исцелению, и они быстро тебя вылечат.

Губы Ло Цзя Бая побледнели:

- Я... я выживу?

- Конечно, выживешь. Я лидер группы, ты не веришь моим словам? Мы так далеко зашли вместе, ты - часть команды, и я видел всё, что ты сделал. Как мы могли бросить тебя в последний момент?

Рана пульсировала, Ло Цзя Баю было то жарко, то холодно. Внезапно он расслабился, поднял очки и несколько раз вытер слёзы:

- Спасибо, брат Бяо.

Брат Бяо сказал:

- Теперь мне нужно помочь тебе сосредоточиться, чтобы ты не потерял своё человеческое сознание.

Ло Цзя Бай:

- Хорошо.

- Когда у тебя день рождения?

Перед глазами у Ло Цзя Бая всё затуманилось, и он назвал дату. Он смутно услышал, как кто-то неподалёку разговаривает с братом Бяо.

- Нет, эта дата не подходит.

Брат Бяо начал терять терпение, его тон стал агрессивным:

- А когда у твоего отца? Твоей матери? Ах да, у тебя была очень милая младшая сестрёнка. Когда у неё день рождения?

Ло Цзя Бай изо всех сил старался сосредоточиться, пытаясь вспомнить и произнести несколько цифр.

Раздался тихий щелчок.

- Получилось! - радостно воскликнул один из членов команды, отпирая замок на рюкзаке Ло Цзя Бая. - Последняя дата была паролем! Он открыт! Внутри столько золота и драгоценностей! Этот парень спрятал все эти ценные вещи. Мы почти добрались до Базы людей - это можно обменять на столько ресурсов! А что это за остальное барахло?

Всё остальное в сумке было выброшено на землю, как мусор.

Ло Цзя Бай сопротивлялся.

- Мой рюкзак! Верните его! Это моё!

Брат Бяо рассмеялся.

- Теперь этот рюкзак нашей команды. Мы собираемся вернуться в мир, где собираются люди, а золото всё ещё имеет ценность. Что касается тебя, то ты теперь бесполезен.

Зрение Ло Цзя Бая начало затуманиваться. Рана на его руке начала гноиться. Он потянулся, чтобы схватить брата Бяо, но был отброшен в сторону.

- Ты… ты солгал мне?

- Это не обман, это выбор, - брат Бяо закрыл окно, затем открыл заднюю дверь машины. В салон ворвался холодный, зловещий ветер.

- Несмотря на то, что это твоя жизнь, ты наименее компетентен в принятии решений в команде. Позволь мне на этот раз решать за тебя.

- Ло Цзя Бай, ради безопасности всех, кто находится в машине, мы решили пожертвовать тобой. Ты всегда был самым бесполезным в команде. Честно говоря, я рад, что зомби укусил именно тебя.

Ло Цзя Бая вытолкнули из машины, его тело болело так сильно, что он не мог пошевелиться. Его лицо было вжато в грязь, а очки куда-то упали и потерялись.

Рана на его руке становилась всё горячее и горячее, пока не начала светиться. Он услышал, как возвращается машина, которая уже отъехала.

- У него пробудилась Способность - это Способность к исцелению!

- Во всём человечестве есть только десять человек, обладающих Способностью к исцелению! Каждому из них поклоняются как звезде! Мы станем самой сильной командой!

- Ло Цзя Бай, оказывается, ты наша счастливая звезда! Мы недооценили тебя. Ты такой хороший человек, пожалуйста, прости нас.

Под одобрительные возгласы остальных Ло Цзя Бая взяли на руки. Члены команды, столпившиеся вокруг, втоптали его очки в грязь своими походными ботинками.

Они привели Ло Цзя Бая на Базу людей, возбуждённо крича оставшимся в живых снаружи:

- У нас в машине человек, обладающий Способностью к исцелению! Уступите дорогу! Мы хотим видеть Лидера!

- Впустите нас первыми, дайте нам ресурсы первыми! Это Способность к исцелению!

Место, куда зомби укусил Ло Цзя Бая, чудесным образом зажило. Он не мутировал; даже рана исчезла, оставив после себя гладкую, новую кожу.

Во время тряской поездки Ло Цзя Бай смутно соображал:

"Я пробудил в себе способность… Полезен ли я сейчас?"

От его руки исходила слабая вибрация. Ло Цзя Бай собрал все свои силы, чтобы поднять руку, и почувствовал покалывание в затылке.

Он обнаружил, что носит странный браслет с экраном. На нём появилось новое сообщение от Лу Ли.

[Лу Ли: Сегодня я отправился путешествовать с ещё одним хорошим другом, чтобы весело провести день! Пока не начинай следующий инстанс - подожди, пока я вернусь.]

Рука Ло Цзя Бая снова тяжело опустилась.

Так хочется спать…

Кто такой Лу Ли?

Это имя... звучит так знакомо.

http://bllate.org/book/14107/1605691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода