× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 15.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за прикосновения Игрока большинство крупных изуродованных трупов теперь «ожили». Их конечности могут бесконечно удлиняться во время бега, а у тел без конечностей из оторванных частей вырастают липкие щупальца. Каждая часть, которая может соприкасаться с внешним миром, покрыта тёмно-красными шипами.

Один-единственный удар по Игроку может оторвать большой кусок плоти и кожи.

Разбрызгиваемая Игроками кровь является для них стимулятором. После употребления свежей крови они не только становятся более проворными, но и их поврежденные конечности постепенно восстанавливаются.

Дверь - единственное убежище. Только стоя близко к двери, можно избежать нападения щупалец.

Ло Цзя Бай карабкался и полз, уворачиваясь от атак изуродованных трупов.

Лу Ли примерно прикинул расстояние между собой и этой дверью. От начала и до конца нижняя часть его тела не двигалась, поэтому изуродованные трупы, на которых он стоял, оставались спокойными, как половица.

Его взгляд упал на Игроков, поднимающихся к двери, и Лу Ли вздохнул с оттенком сожаления:

- Эх, свежая еда делает их ещё более возбуждёнными. Придётся пересчитать время.

Из двух Игроков, которые объединились в группу, один был почти у двери, когда его безжалостно схватили щупальца, и швырнули в растущую груду изуродованных трупов. Его руки отчаянно цеплялись за землю, а верхняя часть тела едва держалась в воздухе.

Его левая нога была крепко зажата изуродованным трупом. Когда изуродованный труп тащил его обратно, он издавал звук «бульк-бульк», жадно наслаждаясь редкой добычей.

Левая нога Игрока была медленно съедена шипами, а на щупальце начал расти похожий на голову кусок плоти.

- Спаси меня! Я только что одолжил тебе очки, ты должна спасти меня! - Игрок в агонии вцепился в землю, все десять пальцев кровоточили от напряжения.

Девушка-Игрок, обливаясь потом, пыталась оттащить его к двери и кое-что обнаружила:

- Он отпускает только тогда, когда что-то откусывает. Выбирай: жизнь или нога!

- Мне не нужна моя нога! Отрежь её! А-а-а!

Резкая вспышка холодного света, и нога вместе с хватающим щупальцем упала обратно в груду изуродованных трупов.

Присутствующие изуродованные трупы пришли в восторг по поводу удачной охоты, их скорость возросла.

Лу Ли прищёлкнул языком и снова начал считать:

- Одна секунда... пять секунд...

Популярность его прямой трансляции стремительно падала.

[Я не знаю, что он там делает, стоя как идиот. Если он не пошевелится, то точно умрёт! Новички всегда остаются новичками. Посмотрите на его тощие руки и ноги, он просто слабак. Он мог разобраться с предыдущими головоломками, но теперь это испытание на прочность, и он до смерти напуган!]

[Ты только что пришёл? Физические способности этого Стримера наравне с монстрами. Его тело способно к самовосстановлению, и он мог бы легко обойти половину Игроков в Небесном рейтинге.]

[Я только что импульсивно пожертвовал тысячу духовных денег. Вздох, это правда, что днём тратишь деньги безрассудно. Лицо Стримера выманило у меня все мои духовные деньги в этом месяце. Если ты не можешь этого сделать, следовало сказать об этом раньше.]

[Этот инстанс выглядит незнакомым. Я до сих пор не знаю, как его пройти. Почему другие Игроки в такой опасности, но изуродованные трупы не атакуют Стримера?]

Лу Ли растянул губы в улыбке и поднял деревянную палку, которую он обменял на 2 очка, из аккуратной стопки изуродованных трупов рядом с собой.

С хрустом он отломил небольшой кусочек и зажал его в руке.

Он закончил считать. Пришло время начинать.

- Руки реагируют быстрее всего, они двигаются за две секунды. Туловище реагирует за пять секунд. Самое медленное - это голова, десять секунд, - тихо сказал Лу Ли. - После того как Игроки стимулируют их в качестве пищи скорость реакции удваивается, но самой медленной по-прежнему остаётся голова - пять секунд.

Лу Ли наступил на голову. Он элегантно сделал большой шаг вперёд и уверенно приземлился на другую голову.

Голова, с которой он начал, проснулась, её высохшие глазницы закатились вверх. Зафиксировав взгляд на Лу Ли, она начала двигаться пять секунд спустя.

Её широко раскрытая пасть была усеяна четырьмя рядами острых зубов, которые теснились друг к другу и скрежетали. Зубы были широко раскрыты, а вдоль языка тянулся ряд алых зазубрин, доходивших до самой глотки.

«Визг...» Она жадно заскрежетала зубами.

Голодная, очень голодная.

Запах разлагающегося трупа донёсся до Лу Ли, который метко бросил в разинутую пасть только что отломанный кусочек деревянной палки.

Голова, крепко вцепившаяся в деревянную палку, упала обратно в груду изуродованных трупов. Она жадно, прожорливо, возбуждённо жевала деревяшку, облизывая её. В тот момент, когда она упала, то внезапно застыла.

Жевательная, но несъедобная. Она не могла в это поверить и снова принялась жевать, и между её зубами застряли щепки.

- ?

Голова выплюнула деревяшку. Когда она снова подпрыгнула изо всех сил, то увидела шокирующую сцену.

Этот человек-Игрок быстро направлялся к двери, каждые пять секунд приземляясь на голову, идентичную её собственной.

И к каждой голове была прикреплена деревянная палка.

Лу Ли двигался легко. Прежде чем отправиться в путь, он точно рассчитал, какой путь выбрать. Он приземлился точно на головы, которые ещё не проснулись, и с лёгкостью добрался до конца.

Он подошёл к двери.

Деревянных палок в его руке как раз хватило бы, чтобы обойти всё вокруг.

Последняя голова неохотно вскочила, все её зубы «заскрипели», сталкиваясь друг с другом и сердито кусая воздух. Но когда она приблизилась к двери, ей, казалось, что-то преградило путь, и она тяжело упала обратно.

Лу Ли развёл руками и ободряюще улыбнулся:

- Вот и всё, они все ушли. Жаль, что ты была последней.

На несколько секунд в комнате прямых трансляций воцарилась зловещая тишина, а затем всё взорвалось:

[…Эта голова хочет грызть дерево? Боже мой, улыбка Стримера пугает.]

[Я вынул глаза, протёр их и вернул на место, но я всё ещё вижу эту сцену. Это что, дрессировка собак?]

[Чёрт возьми, элегантно! Так элегантно. Неужели это контент, который я вижу в прямой трансляции новичка?]

[Я звоню модератору, чтобы проверить, нет ли нарушений. Я думаю, что Стример жульничает.]

[Если я не ошибаюсь, он подсчитывал, сколько времени требуется разным частям трупов, чтобы проснуться и атаковать после того, как на них наступили. Конечности атакуют быстрее всего, головы медленнее всего, поэтому он наступил на головы, чтобы пройти дальше?! По сравнению с этим трагические ситуации других Игроков кажутся шуткой.]

[Как может Игрок, находящийся на грани смерти, сохранять ясность ума, чтобы классифицировать изуродованные трупы? Неужели у него нет адреналина?]

Ло Цзя Бай тяжело дыша, прислонился к двери, и опустился на колени перед Лу Ли.

- Ты просто так пришёл? - он был на грани слёз. - Почему ты не сказал мне раньше?

Если бы он знал об этом методе, он бы скопировал Лу Ли и потратил всего 2 очка. Теперь, после обмена предметами по пути сюда, он потратил по меньшей мере десять тысяч очков.

Лу Ли искренне ответил:

- Я ещё не закончил считать, когда ты побежал.

Внезапно заговорил Ци Минда.

- На тебя пожаловались в комментариях моей комнаты для прямых трансляций, - он холодно фыркнул и встал, придерживая дверь.

Он прошагал мимо Лу Ли со злобным взглядом, пытаясь толкнуть его в плечо, но Лу Ли ловко увернулся, из-за чего Ци Минда чуть не споткнулся.

Ци Минда неловко почесал нос, глядя на Лу Ли с выражением «ну и что».

- Я знал, что не может быть такого сильного новичка. Ты, должно быть, жульничаешь. Не только в комментариях пожаловались о тебе, но и я тоже. Просто подожди, пока игра «Некромант» проведёт расследование в отношении тебя! Мошенничество в игре «Некромант» приводит к мучительной смерти.

Ци Минда величественно повёл членов своей команды вперёд. Он внезапно распахнул дверь.

- Надеюсь, ты доживёшь до следующего Игрового дня.

Лу Ли улыбнулся ему.

- Я посылаю тебе такое же ужасное благословение.

Ло Цзя Бай был настроен скептически, его грудь наконец успокоилась после тяжелого дыхания. Он наклонился и спросил:

- Ты жульничаешь?

Лу Ли выглядел слегка обиженным.

- Я просто немного умнее его, и он занервничал.

- Дверь открыта. Я увидел внутри что-то особенное. Скорее заходи.

http://bllate.org/book/14107/1323543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода