× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Biting your Fingertips / Кусая Твои Пальцы. (Завершен): Глава 45. Часть 2. Больше так не делай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45. Часть 2. Больше так не делай

Когда Фан Цзыци, Дрим-Гэ и Ли Хуа пошли навестить Чжан Юэшань, они сначала плакали там. Когда они прибыли в комнату Чу Юя, они пролили еще один поток слез.

Впервые мир этих юных учеников оказался так близко к черте жизни и смерти.

Фан Цзыци уставился на перевязанную лодыжку Чу Юя, его глаза покраснели, и он снова собирался заплакать. «Школьный цветок, твоя нога в порядке? Сможешь ли ты ходить по земле?»

Хотя было приятно, когда о тебе заботятся, Чу Юй не мог не пошутить: «Ты можешь не смотреть на мои ноги с выражением «Вау, эта нога уже потеряна»? На самом деле это просто вывих и растяжение, повреждений костей нет. Я скоро поправлюсь и смогу ходить».

Фан Цзыци кивнул. "Правда?"

Чу Юй отчаянно кивнул. "Да! Моя нога действительно не искалечена. Когда она заживет, я сделаю два прыжка, чтобы ты сам увидел».

Когда Чу Юй и Фан Цзыци закончили болтать, Ли Хуа указал на окно. «Через некоторое время нам придется вернуться в школу со Старым Е. Школьный цветок, мы вернемся, как только тебе станет лучше».

Чу Юй знал, что Ли Хуа и другие упрямо оставались на горе, ожидая новостей о нем и Чжан Юэшане. Теперь, когда они были спасены, у Ли Хуа и остальных больше не было причин оставаться на горе.

Чу Юй кивнул. «Хорошо, вы, ребята, возвращайтесь первыми, я, наверное, вернусь через два дня».

1,8-метровый Дрим-Гэ плакал яростнее, чем кто-либо другой, и до сих пор не мог говорить.

Чу Юй был тронут, но ему хотелось и смеяться. «Дрим-Гэ, не забудь через некоторое время умыться, иначе, когда ты вернешься в школу и маленькая фея, за которой ты ухаживаешь, увидит это, твое прославленное имя будет запятнано!№

После того, как Ли Хуа и Дрим-Гэ вытащили Фан Цзыци из комнаты, Чу Си открыла дверь и через мгновение вошла.

Она привела в порядок свою внешность и выглядела более энергичной. Держа свой мобильный телефон, она с улыбкой сказала: «Рана на руке представителя твоего класса обрабатывается в другой комнате. Туда просто попала грязь. Доктор не церемонится и уже заставил мальчика выть от боли».

Она некоторое время смотрела на Чу Юя, лежащего на кровати, прежде чем, наконец, расслабилась. «К счастью, ты в порядке».

Чу Юй: «Сестра, мне очень повезло. Это же был просто оползень? Смотри, ни один мой волосок не пострадал, так что не волнуйся».

Чу Си посмотрела на Чу Юя. «Просто оползень? Ты на самом деле так легко говоришь об этом!» Сказав это, она протянула руку, чтобы ущипнуть Чу Юя за лицо.

Кожа Чу Юя была белой и нежной, от одного прикосновения образовалась красноватая отметина. Он громко завопил: «Ты можешь щипать другие места, но не щипай меня за лицо! Мое лицо не выдерживает этой пытки! Отпусти, отпусти, изуродуешь!»

Чу Си весело рассмеялась. «Почему ты у нас ещё подросток и уже такой ворчун, что и до твоего лица нельзя дотронуться?»

Чу Юй, который массировал свои щеки, возразил: «Тогда почему ты выросла из подросткового возраста, но проблема с любовью сжимать мое лицо никуда не делась?»

Подняв одеяло еще раз, когда он сел, Чу Юй стал немного серьезнее. «Если у тебя и брата есть дела, то идите. У меня все еще руки и ноги на месте, так что со мной все в порядке. Я даже могу сейчас вскочить с кровати. Всем вам не о чем беспокоиться».

Чу Си покачала головой. «Нет, как я могу уйти сейчас?»

«Почему же ты не можешь?» Чу Юй потянулся, чтобы подтолкнуть ее вперед. «Я был заперт внутри почти 60 часов. Вас тоже задержали на 60 часов, что с еще не оформленными документами? Встречи, которые не прошли? Или наша семья Чу обанкротится?»

«Маленький злодей, откуда мысли про банкротство нашей семьи? Тебе больше не нужны карманные деньги?»

Чу Юй ответил с улыбкой: «Думаешь я не знаю, насколько заняты вы с братом? Карманные деньги определенно нужны, так что поторопись и усердно поработай, чтобы заработать пособие для своего младшего брата!»

«Тск, зарабатывать деньги на карманные расходы, это довольно тяжелая задача».

Дела Чу Си действительно задерживались на несколько дней. Чу Юя искали, поэтому она и не думала о работе.

Коснувшись лба Чу Юя, она тихо спросила: «Я действительно могу уйти?»

«Да, вам всем действительно не нужно беспокоиться об этом. Я помню, как ты и брат присоединились к совету директоров, чтобы слушать, когда вы были в моем возрасте. Я люблю лишь играть, поэтому ничем не могу помочь, но и отнимать ваше время тоже не могу».

Чу Си улыбнулась, а Чу Юй призвал: «Поторопись, забери брата и идите».

Звук мотора машины доносился снизу, потом слышался все дальше и дальше, пока постепенно не исчез.

Чу Юй откинулся на подушку и посмотрел в окно, чувствуя, что поступил разумно.

Повернув голову, он увидел Лу Ши, который сидел у кровати и отвечал на вопросы по мобильному телефону. Чу Юй мгновенно перестал быть благоразумным. Он подвинулся и закрыл экран телефона головой, а затем посмотрел на Лу Ши. «Телефон выглядит лучше, чем я?»

Лу Ши отбросил телефон и спросил его: «Скучно?»

Чу Юй кивнул. "Мне скучно."

"Чем хочешь заняться?"

Чу Юй совсем не чувствовал вины за то, что мешал учебе Лу Ши, и с энтузиазмом предложил: «Давай читать комиксы вместе! В этот раз я взял много комиксов про детектива, они отлично смотрятся!»

«Хорошо, я почитаю с тобой».

Лу Ши тоже сел на кровать.

Он только что принял ванну, поэтому от его тела исходил слабый запах геля для душа. Рана на тыльной стороне ладони была промыта водой и побелела.

В соответствии с тем, что сказал Чу Юй, Лу Ши выбрал один из стопки комиксов, и они вдвоем прислонились к спинке кровати, чтобы почитать его вместе.

Чу Юй был очень внимателен и поглощен чтением комикса.

«Этот друг Б, должно быть, убийца! У него было виноватое выражение лица, и он не мог сказать, где он был около половины пятого, такой подозрительный! Лу Ши, что ты думаешь?»

Лу Ши ответил: «Человек, который пришел с ним, — убийца. Этот человек виновен просто потому, что, когда он зашел в читальный зал в половине пятого, он случайно увидел своего друга снаружи, а не в комнате, но не посмел этого сказать».

Чу Юй перелистал еще несколько страниц и обнаружил, что все было точно так же, как сказал Лу Ши.

Полный энтузиазма, он переключился на другой комикс. Прочитав половину, Чу Юй снова спросил: «Тогда как насчет этого дела, кто убийца? Я думаю, что это сестра в красном платье!»

Перейдя к следующим двум страницам, выражение лица Чу Юя помрачнело. «Ах, почему сестра в красном платье умерла? Она определенно не убийца».

Увидев его разочарованный взгляд, Лу Ши не мог не прокомментировать: «Половина предположения была верной, прогресс есть».

«Убийцей была ее сестра-близнец. В правом верхнем углу страницы 4 и в левом нижнем углу страницы 12 направление татуировки на запястье женщины в красном платье разное. Это два человека».

Чу Юй перелистал прямо до конца и обнаружил, что Лу Ши опять оказался прав!

Блять, это ощущение от так называемого столкновения IQ и логики.

Он спросил Лу Ши: «Тебе скучно читать детективные истории?»

«Да».

Чу Юй выбросил комикс.

Через некоторое время воцарилась тишина. «Вообще-то… я просто боюсь спать».

"Я знаю."

Лу Ши предложил решение. "Обнять?"

Чу Юй с отвращением сказал: «Возьми и обними, чего бубнеть то».

И его тело прильнуло к рукам Лу Ши.

Сделав глубокий вдох, Чу Юй осознал, что он не умер в пещере, а уже был спасен.

«Не выключай свет».

«Хорошо, не буду».

Чу Юй попытался закрыть глаза.

Через некоторое время он открыл один глаз, чтобы посмотреть на Лу Ши.

Лу Ши плавно погладил его по талии и спросил: «Не можешь уснуть?»

«Я хочу задать вопрос, и после этого я буду спать».

"Спрашивай"

«Если бы, — Чу Юй не осмелился посмотреть в глаза Лу Ши, вместо этого уставившись на прикроватную лампу, он продолжил с нерешительностью, — я имею в виду, если бы я не был спасен на этот раз и действительно умер внутри, ты бы позволил другому маленькому монстру сосать твою кровь?»

Он не осознавал, что, когда он произнес слово «умер», кончики пальцев Лу Ши слегка задрожали, прежде чем он снова быстро сжал его ладонь.

«Чу Юй».

«Хм?»

«Нет».

Чу Юй перевернулся, опустился на колени на кровати и упрямо посмотрел Лу Ши в глаза, пытаясь понять суть дела. «Что нет?»

Уголки губ Лу Ши скривились, и, как и хотел Чу Юй, он сказал все предложение: «Я не позволю другому маленькому монстру сосать мою кровь».

http://bllate.org/book/14105/1240897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода