Глава 23.1
Фу Сонхуа и два мальчика из одной комнаты сбежали вниз, словно порыв ветра, одновременно крича.
Подойдя к двери 106-й комнаты на первом этаже, они заметили, что там уже стоял мальчик. Это был Фан Ли, который смотрел на что-то сверху вниз.
Фу Сонхуа внезапно похлопала его по плечу. "Что делаешь? Ждешь хромого спортивного представителя из твоего класса?»
Фан Ли повернул голову, и выражение его лица выглядело выдавало его растерянность. «Мм. Он написал мне, что ушел позавтракать, и сказал, чтобы я не покупал ему еду».
Фу Сонхуа издал «о» и поднял руку, чтобы постучать в дверь 106-й. «Проверка комнат! Староста…»
«Он пошел с твоим старостой» Фан Ли сообщил ему тихим голосом.
Фу Сонхуа был ошеломлен. «Черт! Староста не оставил мне никаких сообщений!»
Два мальчика рядом с ним ныли вместе. «Староста так изменился. Раньше он ждал нас» и отошли. Фу Сонхуа внезапно остановился и посмотрел на Фан Ли, который все еще стоял позади. «Давай вместе пойдем в столовую».
Фан Ли тупо посмотрел на него. «А?…»
Фу Сонхуа взял его за тонкое и слабое плечо и грубо повел вперед. «Я уже столько раз говорил тебе, не дружи ты с этим маленьким калекой из твоего класса. Ты должен просто поладить с Гэ, понял?»
Он держал Фан Ли, который шатался, и чье лицо стало цвета свеклы. «Ты, отпусти мою руку…»
«Говорю тебе, я очень точен, когда дело доходит до суждений о людях» Тон Фу Сонхуа был полон страха. «Я не только вижу, что этот калека весь день ленится, но и то, что он злой персонаж. Если свяжешься с ним, тебе суждено будет подавать чай, воду, покупать ему еду и закуски до конца жизни».
"Все нормально…"
Фу Сонхуа был зол. «Черт, все в порядке! Посмотри, посмотри же на свою ситуацию сейчас. Он забыл тебя и уже обзавелся новым другом. Говорю тебе, вы двое птицы разного полета!»
Фан Ли опустил голову; его длинные ресницы закрывали глаза, и лицо его было немного бледным.
Фу Сонхуа опустил голову, чтобы посмотреть на него, чувствуя легкое раскаяние. «Эй, у меня нет плохих намерений. Я просто говорю, что Жуань Цинму будет только продолжать запугивать других своим злым характером. С ним может справиться только наш староста; ты понимаешь?»
Два мальчика рядом согласились с ним. «Это верно, все правильно. Было так ужасно, когда он победил Лю Цзюня».
"Ага! Было не так страшно, когда он победил Лю Цзюня, но что было определенно ужасным, так это улыбка после того, как он победил его; Мне показалось, что он был маньяком каки-то. Черт, я был просто в стороне, и меня это так напугало, что я задрожал!»
Фан Ли молча пошел вперед. "Он не такой. Он хороший человек…»
Фу Сонхуа терял терпение. «Да, да, ты столько раз это говорил. Эй, это потому, что у тебя нет друзей в классе, и ты чувствуешь себя таким уж благодарным за то, что он готов обратить на тебя внимание?»
Фан Ли остановился, внезапно с силой сбросил руку и быстрым шагом побежал прочь.
Фу Сонхуа закричал ему в спину, по-видимому, немного рассерженный. «Неудивительно, что у тебя нет друзей при такой-то замкнутости!»
Мальчик из его комнаты покачал головой. «Что толку беспокоится о нем? Мы не ходим в тот же класс, что и он. Разве он не будет один на уроке?»
Фу Сонхуа был ошеломлен.
Спустя время он закипел. «Почему? У него хороший и мягкий нрав, и он не выглядит уродливым. Почему люди из класса 9 отвергают его?»
"Черт!" сказал его сосед по комнате: «Лю Цзюнь и другие сфотографировали, как он играет пальцем с орхидеей, и распространили в групповом чате».
(*Прим: основной жест рукой в китайской опере).
«Ага, есть куча фотографий. Я вспомнил, что было еще видео, где он шел сзади. Они даже сравнили его с изображением ледибоя. Ха-ха-ха, он такой там женственный».
Фу Сонхуа внезапно остановился. «Почему я не знал об этом? Кто у них такой паршивый?»
«Ты смотришь только BNA* каждый день. Откуда у тебя есть время, чтобы обращать внимание на подобные сплетни?»
(*Прим: Brand New Animal: аниме-телесериал).
Фу Сонхуа пришел в ярость. «Как он может женственно ходить? Я думаю, его походка сейчас была в порядке».
Двое мальчиков беззаботно спросили: «Он изменил её после того, как Лю Цзюнь и другие сняли видео?»
Затем мальчики вошли в столовую. Фу Сонхуа огляделся, но после долгих поисков Фан Ли так и не увидел его, поэтому мрачно подошел к двум мальчикам.
Он яростно проткнул крышку соевого молока соломинкой, сделал глоток и издал «ой». "Черт!"
Его сосед по комнате громко рассмеялся. «Хахаха, ты дурак? Соевое молоко всегда было горячим, но иы не открыл крышку и не дал ему остыть?»
Фу Сонхуа нахмурил брови и откусил большую паровую булочку со свининой. Спустя время он выдавил фразу: «Черт, я побью Лю Цзюня в следующий раз, когда увижу его!»
Два мальчика испугались. "Черт! Старый Фу, что с тобой? Классный уже сказал, что в будущем ты получишь дисциплинарное взыскание, если снова затеешь драку. Ты не понял?"
http://bllate.org/book/14098/1239864
Готово:
