× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When Everyone Thinks You Have a Crush / Когда все думают, что ты влюблён (Завершен): Глава 5. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Часть 1

После того, как ему помогли вернуться в комнату, Си Фэн сел у кровати. Через несколько минут он встал и снова вышел. Коллега, который остался с ним, спросил его, куда он идет, но он ничего не сказал, просто открыл дверь и ушел.

Си Фэн пошел в комнату, где остановился Хэ Юншэн.

Хэ Юншэн жил в отдельной комнате, и не было необходимости объяснять причину.

Он вернулся в комнату и принял душ. Когда он уже собирался спать, раздался стук в дверь.

Когда Хэ Юншэн открыл дверь, он увидел, что за дверью стоит Си Фэн, и его лицо снова стало холодным.

Когда Си Фэн увидел его, он без лишних слов попытался войти.

Хэ Юншэн быстро заблокировал дверь и спросил: «Что ты делаешь?»

Си Фэн промолчал, но потеснил его своим ростом и вошел внутрь.

Хэ Юншэн поспешно попытался закрыть дверь, но Си Фэн поднял руку и заблокировал ею дверь. Давление было сильным. Хэ Юншэн был поражен, но не осмелился снова захлопнуть дверь, и только позволил Си Фэну войти.

«Что ты делаешь?»

Хэ Юншэн стоял у двери и настороженно смотрел на него.

Лицо Си Фэна было мрачным, и, присев у кровати, он спросил: «Разве ты не влюбился в меня?»

Хэ Юншэн мгновенно рассвирепел и сурово сказал: «Ты с ума сошел?»

Тот сказал: «Или ты положил глаз на новенького?»

Хэ Юншэн протянул руку и закрыл дверь. Он не хотел, чтобы кто-то слышал, о чем они говорили. Затем он подошел к Си Фэну и сказал: «Что ты не так понял?»

Си Фэн посмотрел на Хэ Юншэна.

Он был одет в пижаму после принятия ванны, обнажив белую шею и запястья. Его волосы были немного взъерошены и падали вниз, закрывая половину глаз.

Вдруг он не удержался и сглотнул. Вино, которое он пил ночью, казалось, всплыло, обжигая его кровь.

Хэ Юншэн все еще не понимал, что происходит, когда Си Фэн схватил его за руку, перевернул, прижал к кровати и поцеловал в губы.

Он некоторое время покусывал губы Хэ Юншэна

Затем тот отреагировал и оттолкнул его.

Си Фэн оступился на несколько шагов и ударился о телевизор позади себя. Устояв на ногах, он снова набросился на Хэ Юншэна, пытаясь поцеловать его и говоря: «Разве я тебе не нравлюсь? Почему бы тебе не дать мне попробовать, каково это - целовать мужчину?»

Хэ Юншэн почувствовал себя униженным и перестал быть вежливым с ним, поднял ногу и пнул Си Фэна в низ живота.

Тот вскрикнул от боли, сделал шаг назад и прислонился к тумбе с телевизором, на этот раз уже не вставая.

Хэ Юншэн задыхался и некоторое время лежал на кровати, пока не успокоился. Он увидел, что Си Фэн не двигается, и встал, чтобы посмотреть, как он там. Только подойдя ближе, он услышал негромкий храп Си Фэна. Он не ожидал, что он заснет, сидя перед телевизором.

Хэ Юншэн поднял руку и надавил на лоб, который пульсировал от боли. Он сел на край кровати и не мог не прикрыть лицо рукой.

Он долго сидел в тишине, прежде чем вырваться из беспорядочных и подавляющих мыслей, он опустил руку и посмотрел на Си Фэна.

Тот в это время уже крепко спал, и Хэ Юншэн мог слышать его храп на некотором расстоянии.

Он хотел пнуть его, чтобы разбудить и сказать, чтобы он возвращался, но тот не шевелился даже после пинка. В конце концов, Хэ Юншэну оставалось взять его за плечи и уложить на ковер, накинув на него одеяло и оставив одного.

Когда Си Фэн проснулся на следующий день, в комнате был только он один.

Он был совершенно пьян прошлой ночью, и последнее, что он помнил, это то, что он пил и вдруг подошел, чтобы спровоцировать Хэ Юншэна, а затем получил от него удар кулаком. Си Фэн поднял руку и почувствовал легкую боль на лице.

Но почему он теперь спит на полу?

Сначала он подумал, что он в своей комнате, но, встав, понял, что это не его комната. Потому что он жил в стандартной комнате с коллегой, а Хэ Юншэн - в комнате с двуспальной кроватью.

Си Фэн в некотором недоумении обвел взглядом комнату и понял, что у него болит не только щека, но и голова. Помимо головной боли, болит и живот. Потянувшись за одеждой, Си Фэн увидел на животе синяк, как будто его пнули.

Через некоторое время Хэ Юншэн открыл дверь в комнату снаружи.

Си Фэн удивленно повернул голову.

Хэ Юншэн оставил его в комнате прошлой ночью, и пошел на стойку регистрации, чтобы снять другую комнату для сна, но так как было слишком поздно, он не упаковал багаж, и он остался здесь.

Когда он пришел, было уже поздно. Первоначально он думал, что Си Фэн уйдет после того, как проснется, но он не ожидал, что тот будет спать до сих пор.

Си Фэн был в оцепенении некоторое время и спросил: «Это твоя комната?»

Хэ Юншэн не захотел с ним разговаривать и прошел прямо в комнату. Он достал свою дорожную сумку и начал собирать вещи.

Си Фэн не понимал, как он заснул в комнате Хэ Юншэна, но он помнил, что прошлой ночью он нагрубил тому и сказал что-то очень неуместное.

Он потер свой больной лоб и сказал: «Прости меня»

Хэ Юншэн перестал собирать свои вещи. Из-за того, что он плохо спал всю ночь, его хриплый голос звучал еще тише.

Он сказал: «Я сказал, что больше не побеспокою тебя, не мог бы ты держаться от меня подальше?»

Си Фэн был ошеломлен.

Хэ Юншэн продолжал собирать свои вещи, и в его движениях был виден гнев.

Си Фэн поднял руку и взъерошил волосы: «Я слишком много выпил прошлой ночью. Я наговорил глупостей. Мне очень жаль, что я причинил тебе неприятности»

Хэ Юншэн холодно ответил: «Просто не разговаривай со мной больше»

Си Фэн застыл на месте, потому что тот никогда не говорил с ним таким холодным тоном. Ему показалось, что собеседник ударил его по лицу. Ему стало неловко и немного не по себе.

http://bllate.org/book/14092/1239506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода