× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Ophiuchus / Змееносец: Глава 1 - Братья

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 - Братья

Тусклый свет гостиничного номера проникал внутрь, а кроваво-красный ковер был покрыт скомканной одеждой. Кровать яростно раскачивалась, производя оглушительный шум. Два тела были неразрывно переплетены, и воздух был густым от похоти.

Наклонившийся молодой человек подтянул свои круглые белоснежные ягодицы, а мужчина наверху схватил его за талию и яростно вошел. По всей квартире был слышен звук столкновения плоти, перемежающийся стонами и криками молодого человека. ...Мужчина на нем, выглядел спокойным, и все, что виден был только его напряженный подбородок ,и слышалось только тяжелое дыхание.

Мышцы мужчины были гладкими и выпирающими, спина напряглась, когда он яростно толкался в молодого человека.

Когда его пенис расслабился на полпути после эякуляции, мужчина без особых колебаний вынул его. Он не обратил внимания на сонного подростка на кровати и пошел в ванную, где снял презерватив, завязал его узлом и смыл в унитаз. Затем он вышел завернутый в полотенце.

У мужчины угловатые брови и маленькие губы. У него хорошо подтянутая фигура, эстетически приятная благодаря широким плечам, длинным ногам и расслабленным мышцам. Он не удосужился вытереться сразу после того, как вышел из душа. Капли воды стекали по его шее и катились по мышцам живота, но не доходили до области, прикрытой полотенцем.

Молодой человек лежал на кровати, полущурясь, чтобы рассмотреть фигуру мужчины. Его взгляд поднялся вверх и остановился на губах.

У каждого человека мягкие губы, но молодой парень никогда не чувствовал тепла мужских губ. Мужчина казался скупым на свою привязанность в спальне. Несмотря на то, что он так и не поцеловал его, молодой человек успел трижды заняться с ним сексом.

В конце концов, он был просто другом.

Хотя молодой человек был весь в следах пальцев, оказалось, что энергичный секс не оказал длительного воздействия на второго участника. Он вытер свое тело, как обычно, затем переоделся в рубашку и костюм, висевшие на крохотном диване. Одежда скрывала его изысканную фигуру, превращая его в строгого и бескорыстного человека.

"Ты уезжаешь?" — вяло спросил молодой парень.

Липкая телесная жидкость, стекающая между его бедер, ощущалась холодной и неудобной, когда он передвигал ноги.

"Ага." Мужчина взглянул на него и безразлично ответил своим глубоким и несущим эйфорию голосом.

Янь Сюнь продлил время выезда до завтрашнего полудня на стойке регистрации отеля. Оплатив счет, он заказал ужин для молодого человека, который не мог встать и все еще лежал в постели. Утомив оставшуюся совесть, Янь Сюнь вышел из отеля под пристальным вниманием женщины на стойке регистрации.

Янь Сюнь поднял руку и проверил свои часы. Было полседьмого. Зима принесла короткие дни, кромешно-черные вечера, и первое включение ярко-желтых уличных огней.

Температура снаружи была необычно низкой, и пальцы Янь Сюня стали холодными, пока он шел от главного входа в отель в подземный гараж. Он сел в свою машину и тут же включил обогрев. Когда конечности разогрелись, он повернул руль и приготовился к отъезду.

И тут его телефон зазвонил несвоевременно.

Янь Сюнь взглянул на него и заметил на экране «Янь Минго». Его брови тут же нахмурились, и он излучал непривлекательную атмосферу. Он сделал паузу, прежде чем взять трубку, чтобы ответить на звонок. Его голос был настолько холоден, что люди, слышавшие его, замерзали. «В чем дело?»

Янь Минго хрипло пробормотал: «Приходи на ужин завтра вечером». Прежде чем Янь Сюнь повесил трубку, Янь Минго, казалось, осознал проблему со своим тоном и нерешительно сказал: «Приближается день рождения твоего брата. Пообедай с нами».

Янь Сюнь нетерпеливо постучал пальцами по рулю. Он промычал в знак согласия, прежде чем повесить трубку.

Вскоре после этого на WeChat Янь Сюня пришло второе сообщение, по-видимому, подтверждающее первое сообщение.

ID-имя было Янь Цэньаня.

Янь Цэньань: Приходи завтра на ужин.

Янь Цэньань: Хорошо?

Янь Цэньань: У меня день рождения.

Янь Цэньань: Мне исполняется 18.

Янь Цэньань: В следующий вторник, 3-го числа. Мы перенесли дату празднования на завтра.

Янь Цэньань: Не можешь?

Сообщения Янь Цэньаня были отправлены очень быстро, а звуковой сигнал WeChat продолжал гудеть. Янь Сюнь был так раздражен, что сказал прямо в голосовом сообщении: «Я приду. Не шуми».

После секса его голос был немного тихим и хриплым. Как только Янь Сюнь закончил говорить, он отпустил телефон и отправил сообщение.

Янь Цэньань не должен был этого слышать.

Он бросил телефон на переднее сиденье и выехал из гаража. Янь Цэньань больше не отвечал, и прошло много времени, прежде чем его телефон снова зазвонил.

Янь Цэньань: Оо.

Янь Сюнь плавно отвернулся, его лицо ничего не выражало.

***

Янь Цэньань сидел в частной машине в наушниках и смотрел в окно. Водитель, который забрал его из школы, подумал, что он слушает музыку, поэтому не стал с ним разговаривать.

Но наушники Янь Цэньань воспроизводили не музыку.

Он осветил экран, который вот-вот потемнеет, и снова нажал на трехсекундное голосовое сообщение.

Голос Янь Сюня приник в его уши через наушники с этим его тихим, нетерпеливым голосом. Янь Цэньань увеличил громкость на две ступени и снова включил голос. Усиленная громкость могла отчетливо уловить дрожь его голоса, как будто Янь Сюнь говорил рядом с ним, вдавливая эти слова в ушную раковину, закрывая ухо.

Янь Цэньань прижался лбом к спинке переднего сиденья, и в уголке его рта возникла тайная улыбка. Его сердце, казалось, мгновенно наполнилось.

Машина медленно остановилась перед виллой. Янь Цэньань вышел из машины, закинул портфель на плечо и толкнул дверь.

«Почему ты попросил его вернуться на день рождения Сяо Аня? Хм?! Какое это имеет к нему отношение!» Резкий женский голос пронзил барабанные перепонки Янь Цэньаня, заставив его неловко нахмуриться.

«Почему ты делаешь из этого проблему? Он брат Сяо Аня, почему он не может прийти?» — возразил ей хриплый голос.

«Думаешь, он относится к нему как к младшему брату? Ему не нравится Сяо Ань. Думаешь, я не знаю? Мне все еще хочется, чтобы он укатился так далеко, что не смог бы вернуться в наш дом!» Женский голос стал более резким, сопровождаясь звуком падающих тяжелых предметов. Глухой шум от кофейного столика затмил хриплые оправдания Янь Минго.

Веки Янь Цэньаня дернулись и он крепко сжал мобильный телефон. Он сбросил с плеча свой портфель, он упал на порог, и под его грохот Янь Цэньань закричал: «Не шумите!»

В гостиной внезапно стало тихо. Ян Янь резко фыркнула, повернула голову и сказала нежным тоном: «Сяо Ань вернулся».

Янь Минго взглянул на своего младшего сына и сказал: «Как ты думаешь, что ты делаешь, выходя из себя, как только вернулся?»

«Я попросил Янь Сюня прийти». Янь Цэньань взял свой портфель и проигнорировал Ян Янь, выражение лица которой изменилось с удивления на гнев. Он вернулся к теме их ссоры.

— Почему ты хочешь, чтобы он вернулся? Ян Янь не смогла подавить тревогу и закричала на сына: «Разве ты не знаешь, что ему не нравится видеть тебя и твою мать? Теперь ты позволяешь ему вернуться и показать свое лицо!»

Как она могла не злиться? Ей потребовалось столько усилий, чтобы избавиться от жены Янь Минго, и в конце концов она вышла замуж за члена семьи Янь. Однако ее сын влез и сосредоточился на сыне этой женщины.

Сколько усилий ей потребовалось, чтобы выйти замуж в семью Янь, она так боялась, что ее выгонят, что никакая дорогая одежда и украшения не могли избавить ее от беспокойства.

Янь Цэньань замолчал, поднялся наверх со своим портфелем и захлопнул дверь в свою комнату, прервав надоедливый спор.

http://bllate.org/book/14085/1239298

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода