Глава 18 Без возврата
"Мне нечего сказать" ответил У Фэнжун. Чжоу Яньлин взял его за руку: «Говори. Я послушаю»
«Откуда ты знаешь, что я не обману тебя, выдумав какую-то сказку?»
«Чтобы сфабриковать историю, потребуется немало усилий. Если бы ты не хотел ничего говорить, ты бы не стал даже начинать, и тебе не пришлось бы напрягать свой разум и тело».
У Фэнжун посасывал палочки для еды, смакуя во рту послевкусие кунжутного масла. Он вспомнил шумный внутренний двор и дверь из нержавеющей стали с электроприводом, как будто два дракона в серебряной броне, лежащих в дверном проеме. Голос, поющий песню, звуки электрической клавиатуры, словно капала вода, и это еще не все. Это был всего лишь первый этаж. Вход в это пятнадцатиэтажное здание, входившее в десятку самых высоких в городе, был облицован красной керамической плиткой. На крыше здания висела флуоресцентная неоновая вывеска с надписью «Газета Нанкина» крупными буквами, сиявшая над головой, как корона, впечатляюще и внушительно. С раннего утра до поздней ночи два дракона непрерывно пели. Всю ночь свет в доме не выключался. Люди деловито метались, не останавливаясь. Множество занятых людей напоминали звезды в небе.
«Наша семья была одной из первых, кто поселился в доме сотрудников газеты. Я вырос во дворе здания газеты Нанкина. Многие люди в медиа-индустрии юга знают мою семью, и если спросить нынешних главных редакторов на юге, они все равно должны помнить имя моего отца. Мой папа был репортером более половины своей жизни, писал в социальных сетях. В конце 90-х он написал много известных разоблачений, например, о детском труде на фабриках, насильственном сносе домов, контрабанде и продаже антиквариата и туристических ресурсов… все это вызвало споры.
Десять лет назад газета была на пике популярности, позволяя себе резкие высказывания. Мой отец был её частью. Моя мать изначально была интерном, которого он взял и позже они поженились» У Фэнжун пошутил: «Традиция СМИ «приводить домой стажера» также началась в поколении моего отца.
Эти двое были очень близки. У них были общие интересы, и их действия часто были гармоничны. Эти двое были необычайно веселыми и хорошо разбирались в темных темах, но это не обязательно было лучшим вариантом для семьи. Мои дни в начальной школе были отмечены тревогой и страхом, поскольку люди каждый день подходили к нашей двери, чтобы угрожать нам, или кто-то стучал в нашу дверь в полночь, или я выходил рано утром и видел граффити на нашем тротуаре. Они не всегда могли отвечать на телефонные звонки. Я никогда не был уверен, скрываются ли они где-то под прикрытием или их хвалят за героический поступок, не говоря уже о том, вернулись ли они домой. Видеть их лица целую неделю подряд было за удачу».
У Фэнжун улыбнулся: «Несмотря на то, что я боялся, мои родители сказали мне, что на них лежит большая ответственность изменить этот мир. Раньше журналист мог потрясти небеса одной-единственной статьей. И вот поскольку мой отец разоблачил проблему детского труда, фабрика в пригороде была закрыта. Многие люди писали ему благодарственные письма и хвалебные отзывы за его мужество, чувство справедливости и прямоту. Он получил за это бесчисленное количество наград. Были баннеры всех размеров, трофеи и грамоты. Достаточно, чтобы наполнить целую стеклянную куриону. Казалось, он был самой реинкарнацией Бодхисаттвы. Я тоже очень гордился им. Мои мать и отец были замечательными людьми, призванными спасти весь Китай от катастрофы».
Краем глаза Чжоу Яньлин заметил золотой значок героя, приколотый к его груди, размером с большой палец, переливающийся на свету.
«Когда я поступил в институт, нас в итоге постигла беда. Во-первых, продажи газет падали, а традиционные новостные агентства вытесняли новые. Во-вторых, после нескольких инцидентов системы на юге подверглись жестокому осуждению. Случайно в том году фармацевтическая реформа достигла критической точки. Мой отец целый месяц расследовал незаконную торговлю наркотиками и был ранен. В итоге рукопись была опубликована на следующий день, и тут пришла беда. Главный редактор позвал его поговорить, и в тот же день моего отца арестовали. Бюро общественной безопасности пришло в редакцию и арестовало его прямо за его компьютерным столом. Моя мама была очень напугана. Она позвонила мне и сказала всего одну фразу «оставайся в институте и не возвращайся». Потом она повесила трубку.
«Какое преступление он совершил?»
«Его арестовали на том основании, что он брал взятки, участвовал в сговоре с организованной преступностью и клеветнически подставлял людей. Со мной связались сотрудники главного офиса газеты. Я все ещё ходил на занятия. Заместитель редактора лично позвонил мне. Он наблюдал, как я рос, так что мы были очень близки, но он сказал мне, что какое-то время я не должен возвращаться, потому что это было бы опасно. В результате за три года я ни разу не вернулся домой. Позже заместитель редактора оплатил мое обучение, и однажды в китайский Новый год он пришел, чтобы увидеть меня. Но поскольку я был еще студентом, он не решался мне многое рассказать.
Он только сказал, что мой отец упал в вырытую кем-то яму и его обязательно посадят в тюрьму. В итоге его приговорили к шести с половиной годам заключения. Маму приговорили к году условно. Человек, закрывший дело, исчез, и его не удалось найти».
На самом деле У Фэнжун не очень любил своего отца, который имел эгоистичный и необузданный характер и не имел границ в том, что он говорил. Он часто называл черное белым и белое черным и все время хвастался тем, насколько он великолепен. Он был как ребенок, погруженный в красочный мир, состоящий не только из его собственных, но и чужих мечтаний. Он спас многих людей и внес большие изменения, но его поведение часто было отвратительным: он пил, танцевал и гулял с женщинами, независимо от их положения. Однако то, что видел У Фэнжун, другие не могли видеть. В детстве У Фэнжун не понимал, что другие видели в нем. Они так его любили, что радовались и гнались за его популярностью?
Таким образом, неудивительно, что отец в конечном итоге стал тщеславным и дерзким. Никто не мог поверить в то, что он примет взятку или вступит в сговор с преступными синдикатами, но никто не выступил в его защиту. У Фэнжун выругался про себя, разве ты не впечатляющий герой? Разве ты не можешь вызвать ветер и дождь? Разве у тебя нет толпы фанатов? Раньше ты хотел славы и богатства, но что делать после несчастья? Скоро ли хоть кто-нибудь пришлет тебе приветы?
В поезде стало тихо. История У Фэнжуна подошла к концу, и он ждал, пока Чжоу Яньлин задаст вопросы. Однако Чжоу Яньлин ничего не сказал. Он подумал про себя: неудивительно, что У Фэнжун был таким страстным. Он не испытывал особой семейной привязанности. Оба родителя были заняты спасением мира. А что им до ребенка?
Однажды герой пострадал. Не меньше пострадал и ребенок героя. Но у У Фэнжуна не выбирал участь сына героя, и он был вынужден уступить другим. Кто-нибудь когда-нибудь спрашивал его, чем он хотел заниматься?
«Ты все еще поддерживаешь связь со своими родителями? Ты все еще не можешь вернуться?»
У Фэнжун сказал: «Спустя более десяти лет проблем с возвращением не должно возникнуть, но там ничего нет. Однажды мама позвонила мне, но разговор был неловким, нам обоим было неловко. Когда моего отца выпустили из тюрьмы, мне позвонили из редакции газеты, но я не вернулся. Он очень решительный человек. Если я вернусь к нему, он определенно не обрадуется тому, что я увидел, как его опустили. Через два года я больше не хотел оставаться на юге. Когда я нашел эту возможность, я перебрался сюда. Тут очень хорошо»
«У тебя не осталось отношений с родственниками?»
«Когда моя бабушка по отцовской линии была жива, у нас были очень хорошие отношения. Но дома было много детей, и не обо всех из них заботились».
Чжоу Яньлин потерял обоих родителей в детстве. Неожиданно детство У Фэнжун оказалось похожим на его.
«Я вырос в системе социального обеспечения. Нас двоих игнорировали» сказал Чжоу Яньлин. У Фэнжун справедливо парировал: «Меня никто не игнорировал».
«Чжоу Синьтао знает все это о тебе?»
«Знает. Когда я только начал здесь работать, у меня было ужасное финансовое положение. Каждый раз, когда мне было нужно, он оказывал мне финансовую помощь. Я был очень благодарен. Именно благодаря его помощи я смог так долго продержаться. Поэтому позже я посоветовал его в мои помощники. Я настоял на этом при встрече с главой бюро. Я подумал, что должен отплатить ему за услугу. Ты прав. Я не люблю быть в долгу перед людьми, но трудности возникнут неизбежно».
«Тогда мне придется постараться. Когда я могу заставить тебя оказаться в долгу, тогда я почувствую себя непринужденно».
У Фэнжун знал, что он пытается поднять ему настроение, поэтому был готов рассмеяться в ответ. Солнечный свет, освещавший его лицо, внезапно стал ярким, прозрачным и кристально чистым, как вода, его лицо было покрыто ярким сиянием. Его первоначальный бледно-восковой вид согревался возвращающейся кровью, слабый розовый цвет исходил из-под золотой вуали.
Из всех людей, которых встречал Чжоу Яньлин, У Фэнжун был их тех, кто легко смеялся. Когда он смеялся, он втягивал подбородок, как будто хотел отступить, но не хотел, но его глаза были прикованы к другому человеку. Он явно смущался, но также чувствовал себя польщенным.
Редко бывало так много солнечного света, чтобы насладиться им. На северных равнинах УФ-лучи были довольно сильными, поэтому солнце было приятным и теплым. Только когда кожа начинала чесаться, люди осознавали, что уже были обожжены солнцем. Чжоу Яньлин двинулся боком, чтобы заслонить солнечный свет. У Фэнжун лениво зевнул.
Чжоу Яньлин мягко сказал: «Тем не менее, теперь тебе нравится эта работа, иначе ты, вероятно, не задержался бы так надолго. Ты человек, который делает то, что хочет, и не станет делать того, что не хочет, даже если этим можно будет похвастаться. В будущем, когда мы будем вместе, я уверен, что у меня будет много жалоб на то, что ты не всегда со мной. У меня будет не только много жалоб, но и здоровье твое будет ухудшаться.
Эмм …… Мне нужно об этом подумать».
У Фэнжун также пошутил: «У меня есть дом площадью 200 квадратных метров, и я могу позволить себе купить машину. Я госслужащий. Ты можешь подумать и над этим».
«Сколько времени потребуется, чтобы погасить ипотеку за дом площадью 200 квадратных метров? Двадцать, тридцать лет? И ты действительно планируешь прожить в одном доме всю жизнь?» равнодушно сказал Чжоу Яньлин: «Даже если я продаю страховки, я определенно знаю достаточно о том, как они работают, чтобы не выбрать твою. Но есть и другие дома. Тебе нравятся виллы с небольшими уединенными садами? А как насчет пентхауса на последнем этаже многоэтажного дома? Там даже будет бассейн и тренажерный зал, которыми можно было бы воспользоваться. И не будет необходимости покупать машину. У меня Audi, на которой я никогда не ездил».
У Фэнжун начал немного сердиться: «Кого ты пытаешься обмануть? С твоей-то зарплатой?»
Чжоу Яньлин попытался его успокоить: «В молодые годы я подал в суд на нескольких владельцев фабрик из-за компенсации. Мне подарили дом вместе с машиной. После того, как мой трудовой стаж и звание повысились, мне начали выплачивать дивиденды от акций, так что я живу не только на свою заработную плату. Не думай, что это несправедливо. По крайней мере, половина - это инвестиции в ту же отрасль. Я не зарабатываю на этом много».
«Какое это имеет отношение ко мне? Мне плевать на твой дом и твои деньги»
Губа У Фэнжун скривилась. Он не был готов позволить себе говорить в гневе, но, в конце концов, почувствовал себя обескураженным. Деньги, заработанные в качестве государственного служащего, конечно же, не могли сравниться с суммой, заработанной в банковском или финансовом секторе, особенно в качестве государственного служащего начального уровня. Его зарплата и льготы не могли сравниться с теми, что были у Чжоу Яньлина. Но человек измеряет себя меркой заработной платы и служебного положения. У Фэнжун хотел сохранить свое достоинство, и запоминал тех, кто не уважал его. Чжоу Яньлин. А, Чжоу Яньлин, тебе было необходимо ударить меня ножом в спину? Если ты не помнишь, на чьей территории ты сейчас находишься, то вспомнишь, когда я подам в суд на тебя. Тогда я посмотрю, как ты запоешь!
http://bllate.org/book/14079/1239004
