Глава 15 Я убил Сяо Цюаня
«… ..Ты сделал это, а?»
У Фэнжун и транспортные полицейские обменялись взглядами. Два офицера стояли слева и справа от мальчика, а У Фэнжун стоял как колонна, загораживая вход в вагон.
Вместе они окружили его, образуя узкий треугольник. Хэ Юань, нетерпеливо нахмурился и опустил голову, ковыряясь в ногтях. У Фэнжун дал знак транспортной полиции отступить и позволить Чжоу Яньлину уйти.
«Молодой человек, почему ты обратился в полицию?» спросил У Фэнжун.
Хэ Юань: «Я видел новости о беглеце и случайно обратил внимание. Я подумал, что этот человек очень похож на показанные фотографии. Я указал не на того человека? Тогда я прошу прощения у этого джентльмена. Это было сделано не злонамеренно. Я, наверное, недостаточно хорошо разглядел».
У Фэнжун, наконец, увидел повязку на его руке, частично скрытую манжетой его рукава.
«Быть бдительным - это хорошо, но это очень важный вопрос, поскольку он также связан с безопасностью других пассажиров в этом поезде. Поэтому мы хотели бы задать тебе вопросы, чтобы еще раз проверить, а не знаешь ли ты что-нибудь об этом преступлении. Как звали того человека?»
«Его зовут Чжоу Яньлин. Он убил старшеклассника. По крайней мере, так говорилось в новостях. Разве вы его не арестовали? Вы его не расспросили? Я сообщил о нем в полицию, а затем вы привели его ко мне. Что мне делать, если он вернется позже, чтобы отомстить?»
«Не было доказано, что он преступник. Это решать полиции, а не нам. И ты можешь быть уверен, что мы сохраним конфиденциальность личности человека, который донес на него. Могу я увидеть твое удостоверение личности?»
«Разве вы не проверили мой билет?»
«Дай мне свое удостоверение личности».
У Фэнжун протянул руку вежливым движением, которое, тем не менее, предполагало, что он не примет отказ. Хэ Юань был немного недоволен и неохотно достал свое удостоверение личности. Но тут его прервал звук шагов позади него.
"Что тут происходит?" послышался женский голос: «Что ты делаешь? Что он натворил?»
Раздался ряд грохочущих звуков, похожих на грохот пушки. У Фэнжун был ошеломлен ее внезапными неожиданными вопросами и не ответил. Он со смехом посмотрел на нервную девушку, Ши Сяожань. Те накладные ресницы, которые все еще были приклеены к ее векам, окутывали ее круглые сияющие глаза, как темный величественный плащ.
Прежде чем У Фэнжун смог заговорить, Хэ Юань первым прервал ее: «Тебя это не касается. Иди и поиграй немного одна ». Говоря это, он вынул из рюкзака игровую приставку и бросил ей. Девушка скривила губу, поймала консоль и послала своему парню взгляд, показывающий ее скрытое негодование. Пара прекратила флирт в присутствии троих взрослых. Наблюдая за этим, У Фэнжун не осмелился хохотнуть вслух.
«Тогда ... ... тогда я просто сяду здесь и буду ждать тебя. Так что поторопись!» сказала девушка, запинаясь.
Хэ Юань повернулся к ней, улыбаясь: «Будь осторожна, пока играешь. Батарея почти разрядилась».
После того, как девушка села, У Фэнжун поддразнил его: «Цск-цск-цск. Ты так ее любишь, что не сказал ей, что подал заявление в полицию?»
Хэ Юань покачал головой и вынул свое удостоверение личности. У Фэнжун схватил его и осмотрел. Вау. Еще несовершеннолетний. Ну, да, он же не спрашивал их возраст. Он сделал свои выводы, потому что они просто были похожи на студентов университета. Он тоже задавался вопросом, не делал ли макияж Ши Сяожань её намного более зрелой на вид.
Он не мог сказать, действительно ли она взрослая. Если кто-то сказал бы, что она готова войти в общество и начать работать, У Фэнжун поверил бы.
«Старшеклассник? Молодые влюбленные путешествуют сами по себе и никто не возражает?» спросил У Фэнжун.
Хэ Юань сказал: «Мои родители не очень меня контролируют. Они слишком заняты работой» при этих словах У Фэнжун осмотрел одежду парня. Хотя он был скромно одет, было видно, что его семья была довольно обеспеченной. Цена на одни только его наручные часы исчислялась шестизначным числом. Тон его голоса походил на его часы, холодный и механический. У Фэнжун предположил, что отношения между членами семьи были плохими.
«Ты живешь в Тунчжоу? Где ты ходишь в школу?»
«Я из Тунчжоу. Мы учимся там же».
«Где ты слышал новости о беглеце? По телевизору? В телефоне или еще где?»
«В телефоне. Я увидел сегодня утром случайно, но тогда я не обратил особого внимания. Мне просто было скучно ждать поезд. Все в Тунчжоу знают о том, что случилось с Цюанем. Идет же серьезное расследование убийства».
У Фэнжун указал пальцем на рану на тыльной стороне руки: «Как ты поранился?»
Хэ Юань потер запястье и, смеясь, сказал: «В драке. Разве вы не говорили, что такова цена красивой девушки, а?»
На этот раз У Фэнжун не рассмеялся. Он легко схватил его за запястье и притянул к себе. Выражение лица Хэ Юаня изменилось, когда он попытался освободиться. Рука У Фэнжуна имела огромную силу и притянула его ближе, чтобы он мог сказать ему на ухо: «Ты знаешь, что Чжоу Яньлин не подозреваемый. Я не попросил тебя показать ученический билет в присутствии транспортной полиции и твоей девушки, потому что я не хочу тебя смущать. Но так будет только до тех пор, пока ты будешь честен со мной. Ты учишься в Первой школе города Тунчжоу, а вечером 27-го числа ты также играл в ближайшем интернет-кафе».
У парня перехватило дыхание, и он начал бороться: «Отпустите меня! Я буду кричать!»
У Фэнжун заметил в кармане брюк выпуклость, похожую на сотовый телефон. Внезапно он вспомнил доказательства, которые упоминались в текстовых сообщениях таинственного человека. Он притянул Хэ Юаня еще ближе и быстро сказал: «Ты не узнал Чжоу Яньлина по фотографии, которую распространяли, ты просто уже видел его той ночью, я прав? Его ошибочно обвинили. Но ты это уже знаешь, потому что ты взял ту металлическую трубу, сунул ее ему в руки и подставил. То, что ты сказал о травме в драке, - правда. Но драка была не из-за твоей девушки. Ты подрался с кем-то в интернет-кафе из-за игры. И человеком, с которым ты дрался 27 сентября в Тунчжоу, была наша жертва, Сяо Цюань. Ты не только убил его, но и пытался подставить другого, подбрасывая улики».
Хэ Юань скрипнул зубами и сказал: «Как нелогично. Вы думаете, что Чжоу Яньлина подставили? В полиции уже сказали, что он подозреваемый. Какие доказательства у вас есть, чтобы доказать, что его подставили? Вы же просто проводник, так? Вы действительно думаете, что лучше полиции?»
«Хороший вопрос» сказал У Фэнжун. «Не думаю, что я лучше полиции. И все, что я сказал, это только предположения».
Хэ Юань чувствовал себя обманутым. Он резко отдернул руку: «Предположения?! Я могу подать на вас в суд за клевету!»
Сзади полицейские не слышали их перешептывания и с сомнением смотрели на У Фэнжуна.
У Фэнжун медленно встал и прислонился к двери вагона: «Но если то, что я сказал, правда, полиция выяснит это в ходе расследования, не так ли? Как бы то ни было, люди в конечном итоге берут на себя ответственность за свои действия. Ты еще несовершеннолетний, поэтому не знаешь, какие стандарты должны соблюдать взрослые. Это не твоя вина. Вырастешь-узнаешь. Процесс созревания заставит тебя медленно принять правила и овладеть ими. Но ты не должен думать, что можешь уклоняться от ответственности только потому, что ты несовершеннолетний».
Внезапно его осанка изменилась. Когда У Фэнжун принял торжественный вид школьного учителя, Хэ Юань посмотрел на него с отвращением, его тело прижалось к подлокотнику сидения. У Фэнжун неожиданно почувствовал, что сидение поезда слишком велико для этого мальчика.
"Давай сделаем ставку, а?" У Фэнжун позаботился о том, чтобы, когда он говорил, его голос был легким: «Вынь свой мобильный телефон и дай нам взглянуть на него. Увидим ли мы, что вечером 27 сентября была произведена оплата? Адрес отправки, время и сумма. То интернет-кафе было небольшим бизнесом, а не частью более крупной сети. Большая часть расчетов, вероятно, производится по мобильному телефону, я не думаю, что они принимают наличные».
Хэ Юань вздрогнул в шоке, его рука собиралась прикрыть карман, прежде чем он смог подавить свои инстинкты. Всего в десяти сантиметрах от него У Фэнжун увидел, как его зрачки внезапно расширились. Он вздохнул с большим сожалением: «Электронные платежи уже широко популярны среди людей вроде нас, которые из года в год живут в поездах, не говоря уже о городских детях. Не говоря уже о том, что современный человек может выйти из дома без бумажника. В наши дни наука и техника процветают. Когда наши мамы и папы учили нас обращаться с деньгами, нас учили, что мы должны вести наши счета и не оставлять следов. Жалко, что теперь люди забывают удалять разрозненные записи деловых операций со своих мобильных телефонов».
Хэ Юань глубоко вздохнул и долго не двигался.
У Фэнжун махнул рукой, заставляя транзитную полицию отступить, пока они не остались вдвоем, чтобы мальчик не слишком смущался. На самом деле он сам очень нервничал, потому что был уверен всего на 20%, что прав. Если бы он ошибался, как проводник поезда, он ничего бы не смог сделать. Укрывательство беглеца, принуждение несовершеннолетнего к признанию и злоупотребление властью… каждое из этих обвинений по отдельности было тяжким преступлением.
Но у него не было выбора, кроме как пойти на такой риск. Он был готов поспорить, что Хэ Юань был тем человеком, которого он искал.
Мальчик бессознательно выпрямил спину. У Фэнжун услышал, как его адамово яблоко скользнуло, когда он сглотнул, тяжело и неловко. Выражение его лица почти заставило У Фэнжуна немного пожалеть его. Он похлопал мальчика по плечу, достал его сотовый телефон, разблокировал его с помощью отпечатка пальца и легко нашел записи.
Чек от 23:15 27го сентября на 158 юаней. Деньги пошли в Интернет-кафе Хуа Лу. Это была последняя транзакция, зарегистрированная на этом телефоне, указывающая на то, что за последние пять дней не было никаких других переводов.
Этот период времени был необычно близок к моменту смерти Сяо Цюаня, что доказывало, что вполне возможно, что Хэ Юань присутствовал во время преступления.
«Верните мне мой мобильник» мальчик напряженно выпрямил шею. «Я пойду с вами, но не говорите Сяожань».
У Фэнжун коснулся его плеча и посмотрел на молодую девушку через несколько рядов позади него. Она выглядела нервной. Игровая консоль лежала забытая, зажатая между ее руками. Глаза их встретились, и девушка снова быстро опустила голову.
Следующий диалог был записан на мобильный телефон У Фэнжуна: «Юань, ты убил Сяо Цюаня?»
"Да."
"Ты уверен?"
«Да. Это я убил Сяо Цюаня»
У Фэнжун сказал: «Юань, мне нужно, чтобы ты рассказал мне все от начала и до конца, что произошло в тот день».
Хэ Юань коротко кивнул. Сдержав рыдания, он заставил себя успокоиться.
«В тот день после школы я пошел в интернет-кафе, чтобы поиграть в игры. Сяо Цюань сидел за компьютером напротив меня. Он начал ругаться первым. Я долго не думал, и просто начал ругаться в ответ. Во время игр в интернет-кафе принято ругаться, но в тот день у меня было плохое настроение. Сяожань и я поссорились, и она отказывалась встречаться со мной в течение нескольких дней. Я пытался придумать, как мне примириться с ней, поэтому мне хотелось поругаться с кем-нибудь, чтобы выразить свои чувства. Сяо Цюань и я решили встретиться за интернет-кафе, чтобы разобраться. Он был довольно сильным. Он ударил меня по талии и чуть не сломал палец на ноге».
Говоря это, он немного приподнял одежду. Сбоку на его талии было хорошо видно несколько отметин. Некоторые синяки были размером с ладонь.
«После этого я уже не мог сдерживать его. Он сказал, что собирается убедить других помочь ему, и я просто запаниковал. Я увидел, что в стороне есть труба, и поднял ее. Но я не думал об убийстве. Я все еще думал, что мы просто ссоримся». Он остановился на мгновение и некоторое время помолчал. У Фэнжун не знал, было ли это из-за того, что ему было слишком трудно вспомнить, что произошло дальше или же нет.
«Ты убил его по ошибке?» спросил У Фэнжун.
Мальчик пожал плечами и ответил «Вы мне скажите…Он сделал ложный выпад в мою сторону. Я ударил его по голове, и он упал. Я видел, что он потерял сознание, и подумал, что надо вызвать скорую, но телефон я оставил в интернет-кафе. К тому времени, когда я вернулся, он уже не дышал». Он закончил говорить, облизнул губы и добавил: «Несколько минут спустя г-н Чжоу и его друг прошли мимо перекрестка. Я помахал им и сказал, что мой друг был в драке и упал в обморок, а затем я попросил их помочь мне. Его друг изначально не хотел помогать, потому что г-н Чжоу был пьян и без сознания. Я сказал ему, что помогу присмотреть за г-ном Чжоу, если ему удастся вызвать машину. Наконец он ушел. Я вложил трубу в руку г-на Чжоу и немедленно убежал. Я не знаю, что случилось после этого».
У Фэнжун был немного рассержен: «Разве ты не знаешь, что пытался подставить его ложными доказательствами?»
Хэ Юан улыбнулся. Эту улыбку нельзя было назвать доброжелательной или злонамеренной. Это была просто застенчивая улыбка.
«Мне жаль, что я не вырос взрослым, способным взять на себя ответственность за мои действия».
В конце концов, он потер глаз и посмотрел на У Фэнжуна, как будто он был смущен тем, что выставил себя дураком: «У вас еще есть вопросы?»
«Куда ты пошел после того, как сбежал?»
"Я ушел домой."
«Что ты делал после того, как вернулся домой?»
«Принял душ и лег спать. На следующий день я отпросился и не пошел в школу. Но к третьему дню я решил, что мне нужно в школу».
«Ты не боялся? Ты не беспокоился, что школа может повлиять на тебя?»
«Я боялся, но не мог позволить никому подумать, что что-то случилось».
Это был просто прирожденный убийца. У Фэнжун мысленно вздохнул. Насколько же сильна должна быть его психологическая предрасположенность к убийству. Сегодняшние школьники ведут себя не так, как прежние...
«Кто еще, кроме тебя, мог знать, что произошло той ночью?» спросил У Фэнжун. Хэ Юань подумал об этом и сказал: «Никто».
"Твои родители не нашли ничего необычного?"
«Наша семья занимается бизнесом. Мой отец часто уезжает по делам, и мама тоже обычно занята. В тот вечер я был один дома. На следующий день, когда я пошел в больницу, чтобы перевязать руку, я сказал маме, что подрался. Она меня немного отругала».
«Твои родители дали свое согласие на поездку в Байхэ? Зачем ты взял с собой девушку?»
«Поскольку я был ранен, Сяожань немедленно согласилась примириться со мной. Мы договорились поехать в Байхэ на праздники. У нас есть семья в Байхэ, поэтому я сказал, что хочу навестить их, пробыв там несколько дней, и она захотела поехать со мной. До того мы несколько дней ссорились и игнорировали друг друга, я давно не видел ее. Кроме того… ..Я не знаю, как долго я смогу быть с ней вместе… .. Я просто хочу видеть ее и проводить с ней больше времени. Завтра я, возможно, больше не увижу ее ...»
Эмоции Хэ Юаня немного переполнили его. Его глаза покраснели, и он моргнул, пытаясь сдержать себя. У Фэнжун увидел, что эта девушка ему искренне нравится. Он доверил ей всю свою любовь. Его девушка должно быть была счастлива с ним. Но небеса могли заставить случиться самое неожиданное, так что счастливый конец им не святил.
«Могу я поговорить с ней в последний раз и сказать несколько слов?» Хэ Юань посмотрел туда, где сидела его девушка, и искренне произнес: «Всего пять минут. Когда я закончу, я сразу пойду с вами. Она девушка, и она никогда не ездила далеко одна. Я хочу рассказать ей, как связаться с человеком, который встретит нас в Байхэ. Иначе она не будет знать, что делать. Она, наверное, не заплачет, если я ей совру».
У Фэнжун наблюдал, как он прошел мимо. Влюбленные в последний раз крепко обнялись.
http://bllate.org/book/14079/1239001
