× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon fodder Attack Three Becomes a Heartthrob [Quick Wear] / Пушечное мясо-гонг становится сердцеедом [Быстрая Трансмиграция] [👥]✅: Глава 7.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Идеалы прекрасны, а реальность сурова.

Проблема возникла с партнером Фан Сихуа. Он старательно отвечал на вопросы, угадывая ответы на основе предыдущих впечатлений, и набрал немало очков, но Вэй Цзюньхао почти не отвечал правильно.

Ах! Правильно ответил на один вопрос – подарочный вопрос в начале.

Очевидно, что, поскольку они были бизнес-парой, режиссер специально упростил вопросы, и, приложив немного усилий, можно было ответить правильно, но он словно написал на своем лице "Не хочу этим заниматься".

Фан Сихуа: "..." С кровью изо рта. jpg

— Четвертая группа, финальный счет шестьдесят, у нас ничья, — Режиссер почесал подбородок. Видя, что время позднее, он не мог устроить тайм-аут, поэтому, почесав подбородок, ему взбрело в голову: — Раз так… Вы можете только разделить призовой фонд третьей группы.

Ся Янь: "???" С вами все в порядке?

Ту Си тоже был в недоумении.

Режиссер просто отмахнулся:

— Кто заставлял вас недостаточно стараться? В любом случае, лишних денег у меня нет.

— Пухахаха, — Сон Сюэян подняла большой палец. — Ты в своем репертуаре.

Но вскоре Сон Сюэян перестала смеяться.

Потому что призовой фонд за первое место составлял всего тысячу юаней; за второе — восемьсот юаней; за третье — шестьсот юаней. Разделив их на две пары "влюбленных", каждая группа получила только триста юаней.

Можно сказать, что все стало еще хуже.

Ся Янь, держа в руках триста юаней, долго молчал, затем повернулся к главному герою рядом с собой и задал вопрос, на который уже знал ответ:

— На сколько дней мы едем на остров?

Ту Си: "… Семь дней."

— Триста юаней, в среднем сорок два юаня в день, двадцать один юань на человека. — Подумав о том, сколько едят два больших мужчины, он серьезно сказал: — Кажется, мы умрем от голода.

В одно мгновение все восемь человек уставились на режиссера холодным взглядом.

Режиссер притворился, что ничего не видит, и поднял руки, захлопав в ладоши:

— Отлично, первое задание успешно завершено, и мы отправляемся на остров. Спасибо "Острову любви" за активную поддержку этой программы. Летом на море - только на Остров любви, вас ждут незабываемые впечатления. Спасибо всем, кто смотрел прямую трансляцию. Увидимся вечером.

Режиссер быстро поблагодарил спонсора, взмахнул рукой и прервал прямую трансляцию, оставив зрителей возмущенно кричать.

В Weibo уже появилось несколько горячих тем, в основном связанных с Ся Янем и Ту Си.

【Неужели на триста юаней можно прожить семь дней? 233333】

【Какой бедный Ту Си.】

【Разумное обсуждение, Ся Янь не похож ли на подонка, который изменился после того, как добился богини. Чем больше смотрю, тем больше кажется, что Ту Си обманут наивным юношей.】

【Вид Ся Яня, который ничего не знает, очень похож на моего бывшего подонка.】

【Прямая трансляция заставила меня сжать кулаки.】

【Хотя Ся Янь очень красив, и я в восторге от него, его можно назвать первым красавчиком в индустрии развлечений (не обсуждаем пластику), но я категорически против подонков.】

【Я фанат мамочка Ту Си, и я растроган, увидев, что все так разумны.】

……

…………

В интернете шли жаркие дискуссии, но гости ничего не знали.

"Остров любви" оправдывает свое название, с высоты птичьего полета он похож на большое сердце, красивой формы. Его присмотрел богатый магнат, который в партнерстве с местным правительством вложил большую сумму денег и превратил его в туристический остров.

Он же является крупнейшим инвестором "Сердцебиения", и он полностью покрыл расходы на поездку гостей, а гости отвечают за демонстрацию красивых пейзажей острова зрителям.

После пяти часов полета на частном самолете гости наконец-то добрались до места назначения.

Режиссер:

— Добро пожаловать на Остров любви! После отдыха в самолете во второй половине дня все, должно быть, полны энергии и готовы продолжать выполнять задания.

— Режиссер, вас так легко избить, вы знаете об этом? — Сон Сюэян пожаловалась.

— Хахахаха, — Режиссер громко рассмеялся. — Просто шучу. Не волнуйтесь, я не какой-то там дьявол. Пожалуйста, посмотрите на эту виллу позади вас. Следующие семь дней мы проведем вместе в этой вилле.

— Комнаты для девушек на втором этаже, комнаты для мальчиков на третьем этаже. Программа открыла магазинчик, и гости могут купить все необходимые вещи.

— Пожалуйста, гости, постарайтесь жить хорошо следующие семь дней.

Ся Янь впервые участвовал в любовном шоу и был шокирован выходками режиссера. Он не выдержал и тихо пробормотал:

— Эта программа похожа на выживание в дикой природе.

— Кхм! Товарищ Ся Янь, вы не правы, — Режиссер поднял голову и резонно сказал: — Как говорится, друг познается в беде, только в кризисной ситуации можно узнать, действительно ли тебя любят.

Сон Сюэян вмешалась:

— Не слушайте его, он просто жадный. Этих денег хватит только на то, чтобы немного поголодать, какой тут кризис?

Ся Янь: "…" Почти поверил.

Ту Си стоял рядом с Ся Янем и, увидев, что Сон Сюэян подходит все ближе, незаметно шагнул вперед, отделив их рукой. На его лице была обычная нежная улыбка, черты лица были красивыми и утонченными, как у юноши из древней знатной семьи.

Но в его глазах не было ни капли смеха, только пронизывающий холод.

Сон Сюэян случайно встретилась с ним взглядом на секунду, и ее тело подсознательно задрожало. Но когда она снова посмотрела в его сторону, он тихо и ласково шептал своей возлюбленной.

Его голос был чистым и мягким, а аура — всеобъемлющей.

«Очевидно, что он хороший, нежный парень! Может, я вчера всю ночь играла в игры и случайно ошиблась». Сон Сюэян потерла глаза, подошла к своему напарнику и снова начала перепалку с режиссером.

***

Вилла была пятиэтажной. На первом этаже располагались ресторан, бассейн и кинотеатр. На втором, третьем и четвертом этажах были гостевые комнаты. На пятом этаже была развлекательная комната, а на крыше — красивая оранжерея.

Комнаты Ся Яня и Ту Си находились рядом, напротив комнаты Вэй Цзюньхао, а дальше справа — Фан Сихуа и актер Бай Чжии.

У него было немного вещей, и он быстро все разложил.

Из-за прямой трансляции Ся Янь не стал доставать свой телефон и читать комментарии пользователей, но, немного поразмыслив, он понял, что его репутация, должно быть, не очень хорошая. Надеюсь, сегодня вечером ему не позвонит Ван Дачжуан с угрозами.

В крайнем случае… Притворюсь, что не вижу.

На таком расстоянии он не сможет добраться до него по проводам.

Ся Янь похвалил себя за свою сообразительность.

Стрелки часов медленно подошли к шести пятнадцати, в дверь постучали, и немного искаженный голос донесся снаружи:

— Янь-Янь, ты готов?

Ся Янь открыл дверь:

— Почти.

— Тогда пойдем вниз.

— Хорошо.

В гостиной гости сидели группами по двое на диванах, доставали свои телефоны и подсчитывали расходы на еду. Фан Сихуа что-то заметил и язвительно сказал:

— Ся Янь все еще любит появляться в конце.

Снова вытащил тот факт, что Ся Янь опоздал утром.

Жаль, что никто не обратил на него внимания, и он почувствовал себя неловко.

— Брат Ту Си, вы спустились, — Сон Сюэян бешено стучала по калькулятору. — Мы с Фэйяном только что ходили в магазинчик, рис стоит два юаня за полкило, куриные крылышки — десять юаней за полкило, китайская капуста — три с половиной юаня, помидоры — три юаня…

— Нам восьмерым нужно как минимум шесть блюд, и порции должны быть большими. Приправы и все такое есть на кухне, нам не нужно покупать, программа хоть раз поступила по-человечески.

Восемь человек, готовить каждому в отдельности — это хлопотно и дорого, так что лучше есть вместе.

Ту Си, держа Ся Яня за руку, сел:

— Кто-нибудь из вас умеет готовить?

"..."

"…………"

"..."

Тишина — это Кембридж сегодня вечером.

— Я уже много лет не готовила, разучилась… — Жуань Мэйсянь смущенно улыбнулась.

Сон Сюэян тихо сказала:

— Я умею делать только салаты.

Чжун Фэйян:

— Э-э… Я умею есть.

Вэй Цзюньхао очень мало говорил с тех пор, как вошел в съемочную группу. Его рост составляет метр восемьдесят/девять, черты лица резкие и внушительные, и он выглядит как крутой парень. Увидев, что все смотрят на него, он беспомощно сказал:

— Я что, похож на человека, который умеет готовить?

Провал в самом начале, вкусной еды не сварить.

Ся Янь умел готовить немного простых домашних блюд, но его задача — быть плохим парнем! Готовить еду — это слишком привлекательно для фанатов, он не может этого делать, он действительно не может этого делать. Он крепко закрыл рот, притворившись мертвым.

Прошло немало времени, пока он не услышал, как кто-то робко заговорил:

— Я немного учился у мамы раньше. Если вы не возражаете, я приготовлю.

Это был голос Фан Сихуа.

Ся Янь покопался в своей памяти. Первоначальный владелец тела и Фан Сихуа были закадычными друзьями, но после того, как он перенесся сюда, он поддерживал только видимость дружбы, и не знал, что тот на это способен.

«Ну и отлично, можно поесть».

Повар определен.

Но нельзя же заставлять людей готовить бесплатно. Учитывая, что все бедны, остальные три пары платят ему по пять юаней в качестве платы за труд. Деньги их семьи хранятся у Ту Си, Ся Янь не вмешивается.

Сон Сюэян делает только салат из морской капусты, и он бесплатный.

Кухня была открытой, и сидя в гостиной можно было видеть, что там происходит. Режиссер был очень коварен, зная, что зрители хотят увидеть, что получится в итоге, он намеренно закрыл прямую трансляцию.

Под предлогом сохранения ощущения сюрприза.

Оставшуюся часть смотрите в сетевом варьете, одна программа, два вида заработка, настоящий коммерческий гений.

Ся Яню даже стало жаль пользователей сети.

Через час Ся Янь почувствовал в воздухе запах гари и почувствовал неладное. Когда блюда были поданы на стол, он не удивился… Три из шести блюд были подгоревшими.

Выражения лиц у всех были немного мрачными, и они не выглядели хорошо, но из-за камер они могли только молчать.

Фан Сихуа и сам немного не выдержал и быстро нашел предлог, чтобы сбежать:

— Вы садитесь, я пойду подам вам рис. — Рис был приготовлен по инструкции к рисоварке, с помощью мерного стакана, и получился неплохим.

— Сказать, что немного умеешь, оказалось, что действительно только немного, — Чжун Фэйян вздохнул и взял палочками салат из морской капусты. — Моя жена все-таки лучше готовит.

Если бы это сказал кто-то другой, это показалось бы слишком грубым.

В конце концов, он готовил для вас, а вы, ожидая еды, чего еще хотите?

Но Чжун Фэйян и Сон Сюэян, один шел по пути ненормального парня, а другая — по пути капризной девушки, и они всегда "не умели говорить", поэтому все просто считали их искренними.

Ся Янь попробовал все три блюда, которые не подгорели, одно за другим.

Китайская капуста была пересолена; томатный суп с яйцом был слишком пресным; куриные крылышки, вероятно, не были протушены, снаружи они были готовы, а внутри еще с кровью.

Единственное, что можно было есть, — это салат из морской капусты.

В меру соленый и острый, но не подходит для тех, кто не любит острое. Например… Ся Янь незаметно посмотрел в сторону, мужчина вяло съел несколько зерен риса, его губы покраснели от остроты, и он держал стакан с водой, чтобы запить.

Немного жалко.

Ся Янь мог есть острое, но ему не нравилась текстура морской капусты, и у него не было аппетита.

Ужин закончился невесело.

В восемь часов вечера Ся Янь достал кусок ткани и накрыл уже выключенную камеру — это было сделано в основном для предотвращения несчастных случаев, прежде чем пойти в ванную, чтобы умыться.

Кровать в комнате была очень мягкой, и, как только он лег на нее, на него сразу же накатила сонливость.

В WeChat было много сообщений.

Ван Дачжуан: 【Ты вообще понял, что я тебе говорил?! Безумный котик jpg】

Ся Янь: "…" Чувство вины и игнорирование.

Следующее.

Лю Цзиньхао: 【Я посмотрел сегодняшнюю прямую трансляцию, не обращай внимания на комментарии в интернете, очевидно, что Ту Си не достоин тебя.】

"…" Брат, у тебя слишком большие фильтры.

И следующее.

【Ся Янь, у тебя есть парень, поздравляю.】

Через полчаса этот человек снова написал:

【Точно, с таким, как ты, иметь парня — это нормально. Я был слишком жаден, извини, что побеспокоил.】

Ся Янь поднял глаза и посмотрел на имя.

«Гм! Не помню».

Система вмешалась: 【Кажется, это мужчина, которого ты подцепил в баре полгода назад.】

Неважный человек. Ся Янь немного подумал и удалил его.

Дальше были шутки от группы неважных приятелей, пока, наконец, он не увидел знакомое имя — Чжао Вэньхань.

Чжао Вэньхань: 【Так он действительно твой парень.】

【Неужели я совсем не трогаю твое сердце?】

【Я действительно очень люблю тебя. Я могу предоставить ресурсы, которые Ту Си может тебе предоставить.】

Чжао Вэньхань прислал длинную тираду, в которой чувствовалась тревога и печаль, как будто, пока Ся Янь скажет одно слово, он сможет пойти в огонь и воду, отдать все.

Алые губы юноши сжались, и в его глазах промелькнуло сожаление.

Если это невозможно, не стоит давать надежду. Немного поколебавшись, он написал "Извини" и, не дожидаясь ответа Чжао Вэньханя, удалил его, покончив с этим раз и навсегда.

***

Ночь была темной, и все было тихо.

Черный и устойчивый Rolls-Royce въехал в ворота виллы, серебряный логотип сиял. Водитель почтительно вышел из машины, чтобы открыть дверь, и из нее вышла длинная нога.

Вошедшему был мужчина примерно двадцати пяти-шести лет, с белой кожей, парой бездонных черных глаз, высоким переносицей и очень трехмерными чертами лица, которые сразу же привлекали внимание.

Он кивнул водителю, поправил рукава и широким шагом вошел внутрь.

Несмотря на позднюю ночь, вилла была ярко освещена, горничные выглядели немного растерянными, а из-под дивана доносились приглушенные рыдания. Чжао Вэньсюй передал портфель дворецкому и нахмурился:

— Кто плачет?

— Это… Младший господин, — тихо сказал дворецкий.

Рука Чжао Вэньсюя, ослаблявшая галстук, остановилась, и складки между его бровями стали еще глубже:

— Как долго он плачет?

— Почти полчаса, — Дворецкий служил семье Чжао поколениями и видел, как росли братья Чжао. Можно сказать, что они были его семьей, и он не мог не сказать несколько слов: — Младший господин вернулся несколько дней назад, и с тех пор он был несчастен. Он все время оставался дома и не выходил на улицу. Сегодня он несколько раз тайно плакал.

Чжао Вэньсюй недавно инвестировал в новый проект, был занят на работе и пренебрегал своей семьей.

В его сердце было больше извинений:

— Я пойду посмотрю.

Гостиная дивана была большой и мягкой, подушки были разбросаны повсюду, тонкое тело подростка свернулось калачиком и тихо всхлипывало, слезы намочили его нежное лицо, выглядя очень жалким.

Мужчина понизил голос:

— Вэньхань.

— Б-брат, как ты вернулся? — Глаза Чжао Вэньханя были красными, он торопливо вытер слезы рукавом, но горе и грусть в его сердце продолжали изливаться, так что он не мог сдержать плач.

— Почему ты плачешь? Расскажи брату, брат поможет тебе.

Супруги Чжао были любящими, семья была гармоничной, не было внебрачных детей, и отношения между двумя братьями были очень хорошими. Старший сын, Чжао Вэньсюй, был устойчивым и предприимчивым, унаследовал семейный бизнес и продолжил зарабатывать деньги.

Младший сын, Чжао Вэньхань, был наивным и нежным, сочувствующим, любил рисовать и после сдачи экзаменов в колледж стал студентом-художником. Он унаследовал 20% дивидендов от акций и большую часть недвижимости.

Он родился с серебряной ложкой во рту, и впервые влюбившись в кого-то, он сильно пострадал.

— Брат, я, я расстался, у-у-у-у, — Когда Чжао Вэньхань вспомнил, что отправил сообщение, но увидел уведомление "Он больше не ваш друг", его настроение снова ухудшилось.

Он говорил бессвязно, переворачиваясь и перемешивая все, и повторил историю о себе и Ся Яне.

— Я знаю, что он плохой парень, который часто меняет парней, но… — Не ожидал, что у него есть законный парень и он все еще изменяет!

А я… Я все еще думаю о нем.

Он хотел отбить его и стать любовником, он такой плохой, у-у-у-у.

Чжао Вэньсюй бесстрастно выслушал всю "историю", и давление вокруг него становилось все ниже и ниже, сопоставимым с охлаждающим кондиционером, от которого мурашки бежали по коже. Он утешающе похлопал брата по спине и процедил сквозь зубы:

— Я не пощажу его.

Тот, кто осмелится играть с чувствами его брата, должен быть готов к мести.

Всего лишь артист, да еще и участник его собственного проекта. Мужчина посмотрел в пустоту, вспомнив файл "План развития туристического острова любви" в своем портфеле, и у него уже был план.

Однако —

— Брат, — раздался тихий голос брата.

— Вэньхань, не бойся. — Он постарался говорить мягким тоном, но, поскольку он привык быть серьезным, это казалось немного странным. — Брат поможет тебе.

— Но я, я…

— ?

http://bllate.org/book/14057/1236987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода