× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Giving Birth in a Supernatural Game / Роды в сверхъестественной игре [👥]✅: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Когда вы отпустите этих детей?” — спросила Ся Тин.

Незаметно Чэнь Цайсин снова стал лидером. Он думал о своем светящемся, очень «золотом» животе и, не поднимая головы, ответил: — Подождите еще один день. Пусть Су Да отнесет им немного еды, но не слишком много и не слишком хорошей.

Все были в недоумении, особенно две девушки — Лю Шаша и Мэй Цин — с мягким сердцем. Родовая святыня в деревне была разрушена, почему же они все еще держали тех мальчиков?

— В деревне укоренилась идея мужского превосходства, и эти мальчики с детства живут в такой семейной атмосфере. Не говоря уже о том, что дети неразумны, они лучше всего умеют читать по лицам. Используйте эту возможность, чтобы преподать им урок. В любом случае, это не опасно, немного голода и холода не повредят, — беззаботно сказал Чэнь Цайсин, «они пили кровь своих сестер, а некоторые мальчики даже постоянно ругали своих сестер. Сейчас это только начало».

Затем он с сожалением добавил: — Было бы лучше, если бы духи А Сян и других девочек пришли и напугали их еще сильнее.

Остальные: …

«Вы все еще сильнее».

— Пора обедать, я голоден, — Чэнь Цайсин погладил свой живот. У других есть «золотой палец», а у него «золотой живот», ну, тоже неплохо.

В доме соседа А Ху старуха с маленькими ногами, потерявшая сознание, очнулась и увидела, что ивы нет. Она плакала и почти падала в обморок. Супруги Чжа Лэй: один защищал свою мать, другой потерял сына и искал ребенка по всей деревне. Никто не готовил, на кухне было холодно и пусто.

Ли Сюань и двое других бесстыдно остались здесь. Когда Чэнь Цайсин посмотрел на них, Ся Тин быстро сказала: — У нас есть деньги, мы оплатим еду.

— Что вы на меня смотрите? Отдайте деньги Цзя Ди, — Чэнь Цайсин сидел на стуле, отдыхая.

Он устал за вторую половину ночи, честно говоря, ему хотелось спать. Если бы не обед, он бы уже поднялся наверх и лег.

Ся Тин дала деньги, но Цзя Ди и его сын не взяли. Тогда Чэнь Цайсин сказал: — Дядя, возьмите их. С деньгами вам будет легче путешествовать, а братьям нужно познакомиться с внешним миром.

Только тогда Цзя Ди взял деньги.

Обед был очень обильным: рыба и курица. В доме Цзя Ди не держали домашнюю птицу, но кто-то принес — это были жители деревни, которые прошлой ночью на площади своими глазами видели, как Чэнь Цайсин, окруженный золотым светом, отбросил шакала-оборотня. Они вежливо и почтительно сказали, что это для поправки здоровья Святой Матери.

Святая Мать Чэнь Цайсин, одной рукой поглаживая живот, другой нежно улыбалась.

— Берите, ешьте тушеное.

Не успев побыть чиновником, он уже быстро принимал дары от народа. Главное, что Чэнь Цайсин не любил эту деревню, включая этих жителей. У кого не были руки в крови? Безразличные, бездействующие, подливавшие масло в огонь. Даже если «предок» был свергнут, это не значит, что прошлое исчезло.

— Эх, я и правда лицемер, становлюсь все более… — Чэнь Цайсин, грызя тушеную куриную ножку, вздохнул.

«Мэй Цин подумал, что ты еще знаешь, что ты подлая».

— Куриная ножка такая вкусная.

Чэнь Цайсин ел с удовольствием, «ну и пусть буду подлой, все равно сейчас я Юань Син, никто меня не знает».

Поев, Чэнь Цайсин с Юань Цзюваном поднялись наверх в комнату, чтобы вздремнуть. Перед уходом он сказал: — Никого не принимайте, кто бы ни пришел, сначала отпирайтесь.

— Почему? — Ся Тин не понимала. Сейчас ситуация была в их пользу, разве не стоило бы приложить больше усилий, чтобы поскорее разобраться с делами деревни и вернуться пораньше?

Чэнь Цайсин остановился на лестнице, прислонившись рукой к перилам, и с улыбкой сказал: — Сегодня я научу вас одному приему: то, что навязывают, не ценится. Вы видели когда-нибудь, чтобы Святая Мать цеплялась за жителей деревни? Нужно обязательно ждать, пока люди придут просить, трижды и шесть раз умолять, тогда это соответствует моему статусу Святой Матери.

— Сяо Цзю пошел, поспим с сестрой.

Фигуры двоих исчезли на лестнице. В зале воцарилась тишина. Спустя долгое время Мэй Цин тихо сказал: — Сестру Юань в реальной жизни, наверное, многие мужчины добивались.

— Высокая, стройная, красивая, прямо богиня. До замужества, наверное, было много поклонников, и методы у нее очень сильные, — восхищенно сказала Лю Шаша.

Ся Тин сказала: — К счастью, Юань Син беременна, иначе… — «откуда бы у нас был шанс?»

В деревне царил беспорядок.

Сначала пропали сыновья из каждой семьи, затем они узнали, что их почитаемый «предок» на самом деле был шакалом-оборотнем. В растерянности, хотя Чэнь Цайсин и выступил, найдя сторонников, но консервативные и феодальные жители деревни все еще не верили в чужую беременную женщину и, естественно, хотели найти старосту, чтобы тот принял решение.

В итоге староста умер.

Его содрали кожу, и он окровавленный висел на балке в своем доме. Все остальные влиятельные люди в деревне, близкие к старосте, также умерли, и все они были убиты одинаково: содрана кожа и обескровлены. Жители деревни, видевшие трупы, были до смерти напуганы.

— Это шакал-оборотень сделал, наверное?

— Я… я почему-то думаю, что… — Один из жителей деревни не договорил, дрожащим голосом предупреждая: — Староста и эти несколько человек все «воспитывали» Сяо Фан. Вы говорите, не вернулась ли она, чтобы отомстить?

— Не говорите ерунды, но я ей не причинял вреда.

— И я тоже нет, — «просто не стал мешать старосте».

Несколько человек переглянулись, боясь, что это пришел мстить злой дух. Те, кто не участвовал, тоже боялись. Разве та беременная студентка не говорила, что в их деревне сделали так много фонарей и погубили столько жизней? Теперь, когда нет шакала-оборотня, который бы подавлял и контролировал умерших девочек, не придут ли эти убитые девочки за ними, чтобы забрать их жизни?

— Суй-Суй была святой девой.

— А-Сю тоже.

— Чт-что делать? Скоро стемнеет.

— Мой сын пропал уже целый день, до сих пор не нашли, вы думаете, это те девушки-призраки…

Все больше не смели думать об этом. Мальчики пропали, в деревне повсюду были призраки девушек, которых раньше отправляли быть святыми девами. Кто теперь может их спасти?

— Идите к Святой Матери, — кто-то крикнул.

Другие пришли в себя. — Точно, у той беременной студентки есть какие-то способности, говорят, она еще и золотым светом светится, она точно не боится призраков, она сможет нас спасти.

— Да-да-да, скорее идите к ней.

Жители деревни большой толпой пришли к дому Цзя Ди. Чэнь Цайсин заранее дал указания, Ся Тин и остальные уже подготовили речи. Увидев, что жители деревни действительно пришли, Ли Сюань и другие остановили их, вежливо разговаривая. Жители деревни, увидев волнение, Мэй Цин мгновенно изменилась в лице, холодно отчитав: — Сестра Юань спит наверху, посмейте только громко попробовать.

Толпа действительно затихла.

«Мэй Цин подумала, что сестра Юань действительно умела, нельзя проявлять к этим жителям деревни доброго отношения, сейчас они просят сестру Юань».

Жители деревни вежливо умоляли, желая встретиться с Юань Син. Ли Сюань и другие все еще колебались, боясь, что если они будут слишком высокомерны, это разозлит жителей деревни? В конце концов, их было много. Также Ли Сюань и другие каждый раз, когда попадали в игровой мир, были более вежливы с NPC-аборигенами, кто знает, какой из них является ключевым моментом, который может привести к смерти.

— Сестра Юань сейчас никого не принимает, — Мэй Цин, объявив себя первым прихвостнем сестры Юань, уже считала себя мальчиком-послушником Святой Матери и очень добросовестно выполняла свои обязанности: — Золотой свет прошлой ночи видели и некоторые жители деревни, сестра Юань изначально, как и мы, была студенткой университета, но у нее доброе сердце, она любит помогать людям, и когда она сталкивается с несправедливостью, она всегда вмешивается. Должно быть, ее доброта тронула небеса, поэтому в минуту опасности…

Несколько ветеранов, стоявших рядом, слушали с открытыми ртами.

История, которую сочинил Мэй Цин, была очень мелодраматичной. Суть ее заключалась в том, что они думали, что Юань Син обычная женщина, но на самом деле Юань Син сошла с небес, чтобы испытать себя, она была Святой Матерью. Вы думаете, она беременна ребенком? Ошибаетесь, она вынашивает великую мудрость, это благословение, это Святой Ребенок. Иначе откуда у обычного человека мог бы быть такой чистый золотой свет? Как она могла бы отразить злых духов?

Не говоря уже о неграмотных и не прошедших через сетевой маркетинг жителях деревни, даже ветераны чуть не были промыты мозгами Мэй Цин. Мэй Цин болтал, пока не пересохло в горле, все больше входя в раж, и в конце концов подытожил: — То, что сестра Юань пришла в вашу деревню, это ваше счастье. Чтобы встретиться с ней, нужно быть почтительным и искренним. Не бывает такого, что можно просто так захотеть и встретиться. Возвращайтесь и ждите.

Куда там жителям деревни возвращаться.

Они молча отступили и встали у ворот двора Цзя Ди, новая вера тихо зародилась в их сердцах и пустила корни.

Были и те, кто не верил.

— Ночью правда был золотой свет? Может, вы ошиблись?

Кто-то решительно поклялся: — Нет, я видел все своими глазами. Шакал-оборотень зарычал, и вот-вот должен был проглотить ту женщину… нет, Святую Мать. Но из тела Святой Матери вырвался золотой свет, ослепивший мои глаза. Когда свет постепенно исчез, шакал-оборотень тоже пропал, а из живота Святой Матери все еще исходил золотой свет…

— Это великая мудрость. Вам очень повезло. Ваша жена, когда родит ребенка, тоже будет умной?

Жители деревни ждали до захода солнца, но Чэнь Цайсин так и не вышел. Как только стемнело, впитанный в кости страх заставил жителей деревни разойтись по домам. Чэнь Цайсин, услышав, что снаружи стало тихо, неторопливо спустился по лестнице, взглянул на Мэй Цин и похвалил: — Отлично сработано.

Мэй Цин радостно заулыбался.

В соседнем доме Ху-цзы еще не готовили, Ся Тин и остальные бесстыдно поужинали еще раз.

После ужина Мэй Цин, как верный пес, сказал: — Сестра Юань, как я себя проявил? Сможешь ли взять меня в следующий мир?

Большие глаза Юань Цзюваня недовольно смотрели на Мэй Цин. Мэй Цин ничего не заметила, глядя на свою сестру Юань, великую богиню.

Чэнь Цайсин был бы сумасшедшим, если бы взял Мэй Цин. Если бы эта девушка узнала, что он мужчина, как бы он тогда мог свободно действовать? Поэтому он вежливо отказался: — Я одинокий волк, не вступаю в команды.

— А Юань Цзювань, братишка? — Мэй Цин не сдавался.

— Сяо Цзю другое дело, он мой младший брат.

Юань Цзювань тут же гордо выпятил свою маленькую грудь.

— Я особенный, сестра любит меня больше всех.

Мэй Цин: … «Ладно, ты крут, ты силен, ты маленький сопляк».

— Мы что, завтра сможем вернуться? — спросил Ли Сюань, с некоторой меланхолией глядя на сидящую Юань Син, медленно пьющую воду. В свете масляной лампы ее лицо светилось нежным белым сиянием, вся она была нежной и красивой. Ее младший брат капризничал, Юань Син снисходительно и мягко улыбалась, поднося чашку с водой к губам брата, ее пальцы были длинными и белоснежными.

Это чувство меланхолии усилилось. «Почему он не встретил Юань Син раньше? Было бы так хорошо, если бы они познакомились в реальной жизни. Было бы так хорошо, если бы Юань Син носила его ребенка…»

Чэнь Цайсин не был мертвецом. Взгляд Ли Сюаня был настолько откровенным, что было бы странно, если бы он этого не почувствовал.

«Когда он был мужчиной, почему к нему так не относились? Теперь, будучи беременным, он может привлекать людей. Не знаю, что сказать: то ли он слишком неудачен как гей, то ли слишком успешен как женщина».

— Наверное, — безразлично ответил Чэнь Цайсин. Вспомнив вяленое мясо и дичь в горах, настала его очередь почувствовать меланхолию, и он пробормотал: — Знал бы раньше, надо было раздобыть немного денег. Раз уж приехал, надо было привезти что-нибудь местное.

Глаза Ли Сюаня загорелись, и он тут же сказал: — У меня есть наличные, Юань Син, я могу одолжить их тебе, а ты вернешь мне, когда вернешься в реальность. — Так у них будут контактные данные.

Он просто хотел увидеть Юань Син, а не вмешиваться в ее жизнь. Если бы Юань Син была несчастлива, если бы ее муж плохо к ней относился, он мог бы помочь Юань Син.

Чэнь Цайсин уже собирался отказаться.

Маленькая ручка Юань Цзюваня пошарила в кармане, и с хлопком пачка стотысячных банкнот легла на стол. Маленький «босс» сказал: — Сестра, у меня есть деньги, покупай! — Он даже искоса взглянул на Ли Сюаня.

«Твои деньги?!»

«Разве у него нет денег?!»

«Что бы Звездочка ни захотела купить, у него все есть! Все купит!»

Однако Юань Цзювань забыл кое-что: сейчас у него кудрявые волосы и детское пухлое лицо, и тот взгляд, которым он косился на Ли Сюаня, совсем не был устрашающим.

Чэнь Цайсин, глядя на десять тысяч юаней на столе, подумал о фруктовых леденцах, которые купил Сяо Цзю. Все-таки деньги были выгоднее и приятнее. Он погладил ребенка по голове, взял деньги, но не стал при всех отчитывать малыша. Хоть ребенок и маленький, но ему нужно сохранять лицо.

Без шакала-оборотня в деревне раздавался приглушенный плач, похожий на плач девушки, а также на завывание ветра.

В полночь время от времени слышались крики.

Чэнь Цайсин спал днем и не очень устал. Лежа с Сяо Цзю в постели, он слушал доносящиеся крики ужаса жителей деревни и с удовольствием улыбался, «так им и надо».

Под эти крики Чэнь Цайсин забылся сном, а потом, кажется, услышал еще и душераздирающий крик старухи с маленькими ногами, которая звала какую-то Сяо Я.

Рано утром следующего дня.

За окном щебетали птицы, а ветерок, дувший с гор, был свежим и прохладным. Когда Чэнь Цайсин открыл дверь, снаружи стояли два ряда людей. Он взглянул на них, спрашивая, в чем дело, и Мэй Цин первой быстро заговорила: — Сестра, жители деревни все пришли во двор.

— Ну и пусть пришли, — безразлично сказал Чэнь Цайсин.

Выражение лица Мэй Цин было немного сложным. — Все стоят на коленях, с самого утра весь двор заполнен коленопреклоненными людьми. Мне было очень неловко, я попросил их встать, сказав, что бужу тебя, но они не пустили. Теперь они действительно верят, что ты Святая Мать.

Ся Тин хотела что-то сказать, но ее лицо было задумчивым, и она не заговорила. На самом деле она боялась, что у Юань Син есть личные мотивы, что она становится этой Святой Матерью. Что если после изгнания шакала-оборотня деревня обретет Святую Мать, и когда Юань Син уйдет, кто знает, во что превратится деревня?

«Почитаемая жителями деревни, Юань Син, наверное, тоже наслаждается этим чувством превосходства?»

— Пойдем посмотрим.

Чэнь Цайсин сам спустился вниз, не умываясь, сначала открыл дверь и, увидев толпу коленопреклоненных жителей деревни, холодно сказал: — Мне не нравится, когда передо мной преклоняются.

Жители деревни, напуганные всю ночь, были бледны и выглядели крайне несчастными. Услышав слова Чэнь Цайсина, они не посмели возразить и быстро встали. «Что бы ни сказала Святая Мать, пусть будет так, лишь бы она их спасла».

— Святая Мать, спасите нас, мы готовы на любые подношения, мы построим вам храм, мы…

— Стоп, — Чэнь Цайсин нахмурился и холодно сказал: — Я еще жива, зачем строить храм? Не говорите о жертвоприношениях, я не покойник, и не нужны никакие жертвоприношения жизней, даже животных мне не суйте. — «Жареные курица и утка, разве он сможет их съесть? Если бы они действительно принесли ему утку, ну, он бы и тогда не осмелился».

Жители деревни дрожали, их глаза были полны растерянности. «Святой Матери ничего не нужно? Тогда что делать?»

Чэнь Цайсин сразу понял, о чем думают эти люди, и, не заморачиваясь, сказал: — Злые духи и демоны любят губить человеческие жизни и приносить в жертву живых людей. Я же люблю прилежных, трудолюбивых и добрых. В деревне раньше был бардак, покупали женщин, так вот, с этим покончено.

— Девочек мало, как же потом жениться?

«Девочек мало — это не ваша ли вина?» Чэнь Цайсин не стал спорить, посмотрел на говорящего, улыбнулся и сказал: — Хочешь жену? Кто сказал, что в деревне мало девочек? Ведь есть же столько девочек-фонарей. Хочешь, я тебе призрачную жену найду? Сегодня же все устроим, хорошо?

Тот, кто говорил, так испугался, что чуть не обделался, его лицо стало мертвенно-бледным. Прошлой ночью его дом действительно посетил призрак.

— Нет-нет-нет, не надо.

Чэнь Цайсин сожалеюще цокнул языком, подумав: «Мечтай! Эти девушки-призраки и не захотят. Девушки-призраки в молодом возрасте с тобой только потому, что ты старый и не моешься?»

— Кто еще хочет жениться? Скажите мне, я устрою вам сватовство, — Чэнь Цайсин нежно улыбнулся, прямо как Святая Мать.

То, что жители деревни не обмочились, было уже хорошо. Они мотали головами, как решето. «Почему эта улыбка Святой Матери так пугает?»

Чэнь Цайсин с сожалением сказал: — Это вы сами отказались. А те девушки-призраки пусть услышат: если вы еще раз купите девочку, они не согласятся. Почему чужие должны быть лучше их?

— Больше не покупаем, не покупаем, — кто-то в слезах сказал от страха.

Чэнь Цайсин жестоко напугал жителей деревни, не дожидаясь, пока они заговорят о своих просьбах, загадочно сказал: — Искренность, почтение, возвращайтесь домой и сожгите бумажные деньги для искупления грехов, и то, о чем просите, обязательно исполнится. Если не исполнится, значит, это ваша судьба, и никто не сможет вам помочь.

Выгнав жителей деревни.

Вскоре у каждого дома витали запахи благовоний и сожженной бумаги. Слышались тихие всхлипы и шепот: — Сю Сю, тогда мама не смогла тебе помочь, мама никчемна, мама действительно поняла свою ошибку, это было зло.

— Суй-Суй, это все ошибка отца. Шакала-оборотня нет, ты иди поскорее, переродись поскорее, отец больше никогда не посмеет.

Из соседнего дома раздался душераздирающий плач, это была мать Ху-цзы, зовущая Сяо Я, каждый звук был наполнен кровью.

— Мать Ху-цзы была подавлена той старухой с маленькими ногами, очень робкая женщина, обычно даже вздохнуть не смела, не ожидала, что сегодня будет так. Сяо Я умерла, ей, наверное, тоже очень больно, — вздохнула Ся Тин.

Из-за разных условий жизни Чэнь Цайсин не мог никого обвинять.

Глядя на Ся Тин и других женщин, а затем поглаживая свой живот, он неторопливо вздохнул: — Про них не будем говорить, они не получили образования и не имеют экономических возможностей. Мы, такие независимые студентки, если в будущем встретимся с подлецами и наша жизнь будет несчастной, не должны сетовать на судьбу и говорить, что ради детей надо мириться с обстоятельствами.

Ли Сюань, услышав это, нетерпеливо спросил: — Юань Син, твой… твой муж плохо к тебе относится?

Чэнь Цайсин: … Он просто был болтлив, высказывая мысли вслух, чтобы предостеречь девушек, чтобы они не становились глупыми влюбленными и не опускали себя.

В итоге…

Он посмотрел на нетерпеливый взгляд Ли Сюаня и всхлипнул. Ли Сюань взглянул на него с тревогой и ожиданием, но еще не успел спросить, как Чэнь Цайсин снова счастливо улыбнулся и застенчиво сказал: — Стоит тебе упомянуть его, как я тут же начинаю тосковать по нему, так хочется поскорее вернуться и обнять его.

Юань Цзювань: …

«Сестра, ты посмотри на меня».

http://bllate.org/book/14053/1236553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Giving Birth in a Supernatural Game / Роды в сверхъестественной игре [👥]✅ / Глава 26

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода